Примеры использования Электродного на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нам бы провода электродного кабеля сделать неэкранированными.
Возобновлена работа производственной линии грануляции и расфасовки электродного пека.
An electrode pitch granulation and packing line was restarted.Срок службы электродов 5500 дуг,могут быть расширены с помощью электродного шлифовального приспособления.
Основу аналитического контроля электродного производства составляют гравиметрические методы анализа.
The basis of the analytical control of electrode manufacturing is gravimetric methods of analysis.Для увеличения объемов производства продукции в пекококсовом цехе планируется строительство установки грануляции электродного пека.
To increase production capacities it was decided to build the electrode pitch granulation plant in coke-pitch shop.Совершенствование принципов управления переносом электродного металла при дуговой сварке с короткими замыканиями.
Upgrading of principles of control of electrode metal transfer in arc welding with short circuitsUkraine.Определен характер электродного процесса и рассчитаны кинетические параметры электровосстановления ионов.
The nature of electrode process was defined and the kinetic parameters of electrorestoration of CeCl 6 ions were calculated.Моделирование процессов плавления и переноса электродного металла при сварке плавящимся электродом.
Simulation of the processes of melting and fusion of electrode metal in consumable Рассмотрено влияние катионного состава соли- растворителя на величину условного стандартного электродного потенциала молибдена в хлоридных расплавах.
The effect of the salt-solvent cation composition on the value of molybdenum conditional standard electrode potential in chloride melts was considered.Если электродная головка и винтовая резьба электродного штока ослаблены, ослабьте ее и затяните ее вовремя.
If the Влияние импульсной подачи электродной проволоки на формирование наплавленного валика,износостойкость и потери электродного металла при дуговой наплавке в СО 2.
Effect of pulse feeding of В пекококсовом цехе для грануляции и расфасовки пека каменноугольного электродного в 2005 году введена в эксплуатацию установка немецкой фирмы« SANDVIK».
In coke-pitch shop for granulation and packing of electrode coal tar pitch the facility manufactured by German firm« SANDVIK» is put into operation in 2005.Определены основные часовые параметры переноса электродного металла, характерные для разных его типов, и показана их зависимость от основных параметров режима.
We determine basic time parameters of electrode metal transfer for different transfer modes as well as their relationship with basic welding parameters.Разработана математическая модель влияния равнодействующих сил на каплю электродного металла при ее переходе с торца электрода в сварочную ванну.
The mathematical model of influence of equally effective forces on a drop of electrode metal is developed at its transition from an Определены величины сил, действующих на каплю электродного металла, обеспечивающие отрыв капли с торца электрода и переход в сварочную ванну.
Sizes of the forces operating on a drop of electrode metal, drops providing a separation from an end face of an Совет труда и Обороны СССР принял постановление о строительстве на Днепре алюминиевого комбината в составе заводов электролизного,глиноземного и электродного.
The Council of Labour and Defense of the USSR decides to construct the Dneprovsky aluminium integrated plant including electrolysis,alumina and electrode facilities.Специальный сырьевой состав оболочки и электродного стержня позволяет качественно выполнять соединительную сварку, отличающуюся особой стойкостью к образованию трещин.
Due to the special raw material composition of the sheathing and the electrode core, high quality seam welds are produced that are particularly crack-proof.Величина электродного потенциала в неравновесном состоянии зависит как от природы и состава контактирующих фаз, так и от кинетических закономерностей электродных реакций на границе раздела фаз.
На основе модели выявлены основные силы, воздействующие на капли электродного металла для управления их переходом в сварочную ванну при сварке оцинкованных сталей.
On the basis of model the basic forces influencing drops of electrode metal for management by their transition in welding a bath at welding of zinced steels are revealed.Рассмотрено формирование трехмерного электродного осадка в потенциостатиче ских условиях, включая стадии зарождения, роста и перекрытия растущих кластеров новой фазы и их диффузионных зон.
Formation of 3D electrode deposit in potentiostatic conditions, including stages of nucleation, growth and overlap of growing clusters of new phase or their diffusion zones was considered.Определены значения условного стандартного электродного потенциала серебра в расплаве эвтектической смеси хлоридов лития, каля и цезия в интервале температур 573- 1073 К.
The values of the silver reference standard electrode potential in the melt of lithium, potassium, cesium eutectic mixture in the temperature range of 573-1073 K were determined.Паста электродная клеящая« Унипаста»( 120 г.)- 1 шт.
Electrode adhesive paste TEN20(114 g.)- 1 pcs.Электродный кабель вставлен не в тот разъем.
Electrode Cable Plugged into Wrong Connector.Свинцово- кальциевые электродные сетки для увеличения емкости.
Lead-calcium electrode grid for greater capacity.Высокоэффективные свинцово- кальциевые электродные сетки для увеличения емкости.
High-performance lead-calcium electrode grid for greater capacity.Днепровский электродный завод был преобразован в Акционерное Общество« Украинский графит».
Dneprovsky electrode works was transformed into Joint-Stock Company"Ukrainsky Grafit.С намазочной машины электродные пластины попадают на ленту сушильной установки.
From the smearing machine the electrode plates come to the belt of the dryer.ЛУКОЙЛ- Пермнефтеоргсинтез производит кокс электродный для алюминиевой промышленности марок КЭС и КЭМ.
LUKOIL-Permnefteorgsintez manufactures electrode coke for the aluminum industry, grades KES and KEM.Исследование процесса безфильерного волочения электродной и арматурной проволоки доц.
Investigation of the process of unspunbonded drawing electrode and wire Lomov I.Электродная система включает несколько горизонтальных решетчатых электрода, подвешенных на опорных фторопластовых изоляторах.
The electrode system includes a plurality of horizontal grid 
