ЭЛЕКТРОДНОЙ на Английском - Английский перевод

• electrode

Примеры использования Электродной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электродной парой называется пара анод- катод.
The electrode pair is called an anode-cathode pair.

Выпущены первые партии анодной и электродной масс.
The first batches of anode and electrode pastes are produced.

Высокочастотный кабель, для электродной рукоятки 26 5200 43, длина 500 см.
High frequency cable, for electrode handle 265200 43, length 500 cm.

Возможности лазерного излучения для повышения качества электродной проволоки.
Possibilities of laser radiation for increase of quality of electrode wires.

Размеры и форма блоков и брикетов массы электродной обеспечиваются формой изложниц.
The size and shape of electrode paste briquettes depend on the shape of molds.

Клетки оседали и формировали плотный монослой на электродной области МЭМ.
The cells precipitated and formed a dense monolayer on the electrode area of MEA.

Из-за этого пришлось отложить работы по изготовлению школьной мебели, поскольку своевременно не было заказано достаточное количество электродной проволоки.
This has delayed production of school furniture because sufficient welding wire was not ordered in time.

Исследование процесса безфильерного волочения электродной и арматурной проволоки доц.
Investigation of the process of unspunbonded drawing electrode and wire Lomov I.

Как и в случае метода MAG, сварочный шов образуется путем сплава основного материала со связкой электродной проволокой.
Like in case of MAG, the weld is formed by an alloy of base material with a binder a wire electrode.

Определение взаимосвязи скорости плавления электродной проволоки и параметров импульсов при сварке плавящимся электродом в защитных газах модулированным током.
On Determining the Relation between Electrode Melting Speed and Impulse Parameters by Mig Welding with Modulated Current.

Наша многодисциплинарная и нестандартно мыслящая команда служит алюминиевой, пековой, коксовой и электродной промышленностям по всему миру.
Our multi-disciplinary and laterally-thinking team serves the aluminium, petroleum coke, pitch and electrode industries worldwide.

Понесенные убытки были колоссальны, сроки восстановления жесткие, и уже в мае 1945 г. было вновь организовано производство анодной и электродной масс.
The suffered losses were enormous; the time period for rebuilding was short, and as early as May 1945 production of anodes as well as electrode pastes was resumed.

Влияние импульсной подачи электродной проволоки на формирование наплавленного валика, износостойкость и потери электродного металла при дуговой наплавке в СО 2.
Effect of pulse feeding of electrode wire on formation of deposited bead, wear-resistance and electrode material loss in CO2 arc surfacing.

Особенность ее состоит в том, что сварочная дуга горит между электродной проволокой и свариваемым изделием под слоем специального флюса На место сварки предварительно подается флюс.
The peculiarity of this type of welding is that the welding arc burns between an electrode wire and a welded workpiece under a layer of special flux.

Управление частотой переноса капель расплавленного металла в сварочную ванну может быть осуществлено электродинамическими силами путем воздействия импульсами сварочного тока и инерционными силами, возникающими при изменении скорости подачи электродной проволоки вплоть до ее остановки или реверса.
Management of frequency of carrying over of drops of the fused metal in welding bath can be carried out electrodynamic forces by influence by impulses welding current and the inertial forces arising at change of speed of giving of an electrode wire up to its stop or a backspacing.

Желто- белая паста на крышке тестера заряда и разряда батареи является результатом электрохимической коррозии электродной колонны из-за разбрызгивания раствора серной кислоты вокруг крышки батареи и встроенного блока зарядки и разрядки.
The yellow-white paste on the cover of the battery charge and discharge tester is the result of electrochemical corrosion of the electrode column due to splashing of the sulfuric acid solution around the battery cover and the integrated charge and discharge stack.

При разработке комплекса использовались результаты работ по повышению эффективности и выбору оптимальных параметров зарядной цепи погружных скважинных установок для увеличения притока нефти; по увеличению удельной энергии импульсных конденсаторов, использующихся в качестве накопителя энергии; по разработке надежных, высокоэффективных разрядника и электродной системы.
The results of works on the increase of efficiency and choice of optimum parameters of charge circuit of submersible hole devices for the increase of influx of oil; on the increase of specific energy of the pulse capacitors used as the store of energy; on the development of reliable, high-effective spark-gap and electrode system were used for the development of the complex.

При осмотре сначала используйте стеклянную трубку с внутренним диаметром от 4 до 6 мм и длиной около 150 мм и вставьте ее вертикально в отверстие для добавления жидкости, пока оно не коснется края электродной пластины, а затем используйте указательный палец нажать высоту электролита в стеклянной трубке, чтобы быть тестером заряда и разряда батареи.
When inspecting, first use a glass tube with an inner diameter of 4 to 6 mm and a length of about 150 mm, and insert it vertically into the liquid addition port until it contacts the edge of the electrode plate, and then use the index finger to press the height of the electrolyte in the glass tube to be the battery charge and discharge tester.

На кафедре ТГВ с момента ее образования проводился и проводится большой объем научно-исследовательских работ в области строительства по важной тематике координационных планов Государственного комитета по науке и технике, Госстроя, Миннефтепрома, РАО« Газпрома», Миннефтегазстроя, Минчермета, Института алюминиево‑ магниевой и электродной промышленности, ВНИПиэнергопрома, ИЭС им.
At the Department of DVT since its inception was conducted and carried out a large amount of research work in the field of construction on the important subject of coordinating plans for the State Committee on Science and technology, Gosstroy, Minnefteproma, RAO Gazprom, Minneftegazstroja, Of minchermeta, Institute of aljuminievo‑magnievoj and welding industry, VNIPijenergoproma.

Качество изображений анализировали по нескольким критериям: визуальная оценка качества изображения анатомических ориентиров пирамиды височной кости, положение электродной решетки по отношению к структурам лабиринта, определение отдельных электродных контактов, наличие артефактов, общее впечатление от качества изображения.
The quality of the images was analyzed by several criteria: visual assessment of the quality of the anatomical landmark images of the temporal bone, position of the electrode array relative to the cochlea structures, detection of separate electrode contacts, presence of artefacts, general impression from the image quality.

Необходимость интраоперационного контроля позиции электродной решетки в просвете улитки, особенно у пациентов с кохлеовестибулярной патологией, а также возможность применения более информативных, щадящих и удобных методов рентгенологической диагностики определяют актуальность разработки и внедрения в практику новых методов исследования в отохирургии, в особенности при кохлеарной имплантации.
The necessity of intraoperative control of the electrode array position in the cochlea, especially in patients with cochleovestibular pathology, as well as the feasibility of using more informative, sparing and convenient methods of radiological diagnosis determine the relevancy of developing and implementing into practice new methods of radiological examination in otosurgery, especially during cochlear implantation.

Паста электродная клеящая« Унипаста»( 120 г.)- 1 шт.
Electrode adhesive paste TEN20(114 g.)- 1 pcs.

Электродный кабель вставлен не в тот разъем.
Electrode Cable Plugged into Wrong Connector.

Нам бы провода электродного кабеля сделать неэкранированными.
We would make the electrode cable wire unshielded.

Свинцово- кальциевые электродные сетки для увеличения емкости.
Lead-calcium electrode grid for greater capacity.

Высокоэффективные свинцово- кальциевые электродные сетки для увеличения емкости.
High-performance lead-calcium electrode grid for greater capacity.

Днепровский электродный завод был преобразован в Акционерное Общество« Украинский графит».
Dneprovsky electrode works was transformed into Joint-Stock Company"Ukrainsky Grafit.

Основу аналитического контроля электродного производства составляют гравиметрические методы анализа.
The basis of the analytical control of electrode manufacturing is gravimetric methods of analysis.

С намазочной машины электродные пластины попадают на ленту сушильной установки.
From the smearing machine the electrode plates come to the belt of the dryer.

ЛУКОЙЛ- Пермнефтеоргсинтез производит кокс электродный для алюминиевой промышленности марок КЭС и КЭМ.
LUKOIL-Permnefteorgsintez manufactures electrode coke for the aluminum industry, grades KES and KEM.