ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• machine can
• power tool may
• power tool can

Примеры использования Электроинструмент может на Русском языке и их переводы на Английский язык

В противном случае электроинструмент может быть поврежден.
Otherwise, the power tool can be damaged.

Электроинструмент может также использоваться для опиливания, удаления заусенцев, полирования и притирки.
The tool can also be used for filing, deburring, polishing and lapping.

В противном случае электроинструмент может быть поврежден.
Otherwise, the machine may become damaged.

В противном случае электроинструмент может иметь настолько неблагоприятный центр тяжести, что Вы будете не в состоянии надежно держать его.
Otherwise, the power tool can have such an unfavourable centre of gravity that it cannot be held securely.

В зависимости от изготовления, Ваш электроинструмент может быть доставлен в разобранном виде.
Depending on the model the power tool may be delivered disassembled.

В противном случае электроинструмент может быть поврежден.- Поверните переключатель удара/ останова вращения 5.
Otherwise, the machine can be damaged.- Turn the mode selector switch 5 to the requested position.

При установке на верстак другого/ собственного изготовления электроинструмент может выйти из-под контроля и стать причиной серьезного травмирования.
If the tool is installed in another, or self-made, work table, it can become unstable and result in serious accidents.

Электроинструмент может быть подключен прямо к штепсельной розетке универсального пылесоса« Вюрт»( Würth), оснащенной устройством дистанционного пуска.
The machine can be plugged directly into the receptacle of a Würth all-purpose vacuum cleaner with remote starting control.

В зависимости от исполнения, ваш электроинструмент может быть доставлен с демонтированной шлифовальной головкой 3.
Depending on the model this power tool may be delivered with disassembled sanding head 3.

Электроинструмент может автоматически выключаться из-за внешних электромагнитных помех колебания сетевого напряжения, электростатический разряд и др.
External electromagnetic interference(e.g. mains voltage fluctuations, electrostatic discharges) can cause the power tool to switch off automatically.

Для обновления обветрившихся лаков и для полирования с целью удаления царапин( например, акриловое стекло) электроинструмент может быть оснащен соответствующими полировальными инструментами, как то, полировальным кругом из овчинной шерсти, фетровым и губчатым полировальным кругом.
For the polishing of weathered paint or buffing out scratches(e.g., acrylic glass), the machine can be equipped with appropriate polishing accessories such as lamb's wool bonnet, polishing felt or sponge accessories.

Когда уровень масла в индикаторе( Рис. 5)( с нижней стороны электроинструмента) находится ниже 3 mm( контроль и измерение уровня масла производится в вертикальном положении электроинструмента), сразу же долейте масло, так как в противном случае электроинструмент может быть серьезно поврежден.
When the level of oil in the oil gauge window(Fig. 5)(on the bottom part of the power tool) drops below 3 mm(inspection and measuring of oil level is performed with the machine held upright), replenish oil immediately, otherwise the power tool may be subjected to serious failure.

Мгновение невнимания во время эксплуатации электроинструмента может быть причиной травмы пользователя.
A moment of inattention while operating a power tool may result in serious personal injury.

Сильное загрязнение электроинструмента может привести к неисправностям функции.
Heavy contamination of the machine can lead to malfunctions.

Потеря контроля над электроинструментом может привести к травмам.
A loss of control over the power tool can cause personal injuries.

Момент невнимательности при использовании электроинструмента может привести к серьезным телесным повреждениям.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

Сильное загрязнение электроинструмента может вести к нарушению функциональной способности.
Heavy contamination of the machine can lead to malfunctions.

Даже мгновенная невнимательность при эксплуатации электроинструмента может привести к серьезной травме.
A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

От лазера, не подходящего к этому электроинструменту, могут исходить опасности для людей.
A laser that does not fit to this power tool could pose dangers for other persons.

Ключ, оставленный на вращающейся части электроинструмента, может привести к травме.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Источник питания с напряжением, превышающим указанное для электроинструмента, может вызвать и серьезное поражение оператора электрическим током, так и повреждение электроинструмента..
A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to the tool..

Регулировочный или гаечный ключ, оставленный закрепленным на вращающейся части электроинструмента, может стать причиной тяжелой травмы.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Источник электропитания, чье напряжение выше указанного для этого электроинструмента, может привести как к тяжелому ранению электрическим током оператора, а также повредить электроинструмент..
A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to the tool..

Инструмент или ключ, находящийся во вращающейся части электроинструмента, может привести к травмам.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Источник питания, работающий при напряжении, превышающем указанное на электроинструменте, может вызвать серьезное поражение электрическим током оператора или электроинструмента..
A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to the tool..

Гаечный ключ, присоединенный к вращающейся части электроинструмента, может нанести травмы.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Подключение к источнику питания с напряжением выше указанного для электроинструмента может привести к тяжелым поражениям оператора электрическим током, а также к повреждению инструмента.
A power source with a voltage greater than that specified for the tool can result in serious injury to the user, as well as damage to the tool..

Ключ для затягивания или гаечный ключ, прикрепленный к вертящейся части электроинструмента, может привести к трудовому инциденту.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Гаечный или регулировочный ключ, оставленный на движущейся части электроинструмента, может нанести ранение.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.

Инструменты или ключи, находящиеся во вращающейся части электроинструмента, могут привести к травмам.
A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.