ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА на Английском - Английский перевод

• use of the power tool

Примеры использования Использование электроинструмента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование электроинструмента не по назначению может создать опасную ситуацию.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента по назначению и техническое обслуживание a Не перегружайте электроинструмент..
Power tool use and care a Do not force the power tool..

Использование электроинструмента не по назначению может привести к опасным последствиям.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента в других целях может привести к нежелательным последствиям.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента не по его целевому назначению может привести к опасной ситуации.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента для работы не по предназначению может привести к опасной ситуации.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента для работ, для которых он не предназначен, может привести к несчастным случаям.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента для работ, отличающихся от его прямого назначения, могут создать опасную ситуацию.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента в целях, для которых он не предназначен, может привести к опасным ситуациям.
Using power tools for uses other than those for which they were designed can cause dangerous situations.

Использование электроинструмента в целях, отличающихся от предусмотренных, может привести к опасным ситуациям.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента с насадками, отличающимися от описанных, может привести к аварии во время работы.
Using this power tool with accessories differing from the described herewith may cause accidents during operation.

Использование электроинструмента в целях, отличных от тех, для которых он предназначен, может привести к возникновению опасных ситуаций.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента для целей, отличных от тех, для которых он предназначен, может послужить причиной возникновения опасной ситуации.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструмента для целей, для которых он не приспособлен, может привести к возникновению опасных ситуаций.
The use of power tools for purposes other than those intended for the respective tool may result in dangerous situations.

Любое использование электроинструмента с принадлежностями, различными от описанных, и все проистекающие от этого риски для вашего здоровья входят в ВАШУ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ!
Using this power tool with accessories differing from the described herewith and all risks for your health resulting from such use are entirely on YOUR OWN RESPONSIBILITY!

Любое использование электроинструмента с насадками, различными от описанных в этой инструкции, и все проистекающие из этого риски для здоровья полностью являются ВАШЕЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ!
Using this power tool with accessories differing from the described herewith and all risks for your health resulting from such use are entirely on YOUR OWN RESPONSIBILITY!

Использование электроинструментов не по назначению может привести к опасным ситуациям.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструментов для непредусмотренных работ может привести к возникновению опасных ситуаций.
Use of the power tool for operations different from intended could result in a hazardous situation.

Обратный удар происходит вследствие ненадлежащего или неправильного использования электроинструмента.
Kickbacks are the result of the improper or incorrect use of power tools.

Использование электроинструментов не по назначению может привести к возникновению опасных ситуаций.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Использование электроинструментов для непредусмотренных работ может привести к опасным ситуациям.
Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

Эта особенность не ведет к каким-либо изменениям в использовании электроинструмента.
This feature does not affect the power tool usage in any way.

Распространение вибрации во время фактического использования электроинструмента может отличаться от заявленного значения в зависимости от способа применения инструмента.
The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared emission value depending on the ways in which the tool is used..

На этом практическом курсе, ребят учат основным навыкам деревообработки и правильному использованию электроинструментов.
In this practical and hands on course, guys are taught basic woodworking skills and proper use of power tools.

Перед использованием электроинструмента внимательно полностью прочитайте прилагаемые указания по технике безопасности и руководство по эксплуатации.
Before using the power tool, carefully read through and familiarise yourself with all the enclosed safety information and the Operating Instructions.

Фактические значения вибрации могут отличаться от указанных в зависимости от способа использования электроинструмента.
The actual vibration values may differ from those specified, depending on what the electrical tool is used for.

Сильный натиск не повышает производительность и приводит к сокращению срока использования электроинструмента.
Higher pressure will not increase drilling efficiency, but it will result in decreasing the operation life of the machine.

При использовании электроинструментов необходимо соблюдать основополагающие меры обеспечения техники безопасности, чтобы исключить риск пожара, удара электрическим током и травм людей.
If electrical tools are used, the fundamental safety precautions must be met to preclude the risks of fire, electric shock and injuries to persons.

Использование электроинструментов для материалов из стекловолокна, строительного картона, шпатлевки или штукатурки способствует ускоренному износу и преждевременному выходу оборудования из строя, поскольку стекловолоконная стружка оказывает сильное абразивное действие на подшипники, щетки и переключатели.
Electric tools used on fiberglass material, wallboard, spackling compounds, or plaster are subject to accelerated wear and possible premature failure because the fiberglass chips and grindings are highly abrasive to bearings, brushes, commutators, etc.

Поврежденные части должны быть отремонтированы до использования электроинструмента.
If damaged, have the power tool repaired before use.