ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ ИНДУКЦИИ на Английском - Английский перевод

• electromagnetic induction

Примеры использования Электромагнитной индукции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Электростатические и электромагнитной индукции.
Electrostatic or electromagnetic induction.

Открыватель закона электромагнитной индукции, и ряда других явлений.
He is the discoverer of the electromagnetic induction law and other phenomena.

Электростатические и электромагнитной индукции.
Electrostatic and electromagnetic induction.

Действие индукционной варочной панели основано на принципе электромагнитной индукции.
It operates based on the principle of the electromagnetic induction.

Ссылка на эти два аспекта электромагнитной индукции имеется в некоторых современных учебниках.
A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.

В то время Генри считал, что оба эти эффекта из-за электромагнитной индукции.
He considered both of these effects to be due to electromagnetic induction at the time.

Использование принцип электромагнитной индукции неизвестных кабель путь метра и глубиной точного поиска;
The use of electromagnetic induction principle of unknown cable path meter and the depth of accurate search;

В течение двух месяцев Фарадей нашел несколько других проявлений электромагнитной индукции.
Within two months, Faraday had found several other manifestations of electromagnetic induction.

В системе СГС единицу электромагнитной индукции( Э) назвали в честь его вклада в область электромагнетизма.
The CGS unit of magnetic induction(oersted) is named in honor of his contributions to the field of electromagnetism.

Большого риска вредного воздействие на человека высокого уровня электромагнитной индукции.
Greater risk of adverse influence of high levels of electromagnetic induction.

Среди прочего, необходимо учитывать влияние электростатического и электромагнитной индукции и резонанса и интерференции между ними.
Among other things is necessary take into account electrostatic and electromagnetic inductions, and resonances and interferences between them.

Импульс высокого напряжения возникает во вторичной обмотке с помощью электромагнитной индукции.
The high-voltage pulse of an ignition coil arises in the secondary coil with the help of magnetic induction.

По закону электромагнитной индукции, электрический ток головного мозга заряжает спираль антенны, а через кольцо напряжение излучается наружу.
According to the law of electromagnetic induction, electric current brain charges spiral antenna, and through the ring voltage radiates outward.

В 1832 году сконструировал генератор переменного тока, основанный на принципе электромагнитной индукции Фарадея.
In 1832 he built an early form of alternating current electrical generator, based on the principle of electromagnetic induction discovered by Michael Faraday.

Закон электромагнитной индукции Фарадея следует из общего определения электрического поля через электромагнитный потенциал" Электричество", 3.
The Faraday's law of electromagnetic induction follows from the general definition("Electricity", 3) of the electric field by the magnetic potential.

Инициируются металлическими индикациями, и поэтому имеют те же ограничения, что и в случае электромагнитной индукции, но, возможно, меньше ложных тревог.
Triggered by metal indications therefore has the same limitation as for electromagnetic induction but with possibly fewer false alarms.

Все благодаря электромагнитной индукции, и больше ток через них не мог ходить на несколько минут раньше, в связи с электростатической индукции..
All thanks to electromagnetic induction, some next current could pass through them a little time before(seconds), due to the electrostatic induction..

Аннотация: Приведены результаты вычисления значений погонных коэффициентов электростатической и электромагнитной индукции для связанной микрополосковой линии.
Annotation: The results of calculating the values of the per unit-of-length coefficients of electrostatic and electromagnetic induction for a coupled microstrip line are presented.

Используется принцип электромагнитной индукции, и затем приемник получает сигнал и идет по пути сигнала, чтобы определить путь кабеля.
The principle of electromagnetic induction is used, and then the receiver receives the signal and walks along the path of the signal to determine the path of the cable.

Генераторы, используемые в автомобильной промышленности, прошли многовекторный путь технического усовершенствования, но в основе их работы остался эффект электромагнитной индукции.
The alternators used in the automotive industry, have passed a multi-vector technical improvements, but the effect of electromagnetic induction still remains as the basis in their operation.

Будь то прямая молниезащиты или молния статические индукционные, электромагнитной индукции и технологии защиты молнии волны вторжений, молния текущей, наконец, послал на землю.
Whether it is direct lightning protection or lightning static induction, electromagnetic induction and lightning wave intrusion protection technology, the lightning current is finally sent to the earth.

В данной статье авторы приводят результаты исследований природы электромагнитного взаимодействия, причин возникновения электрического и магнитного полей, а также электромагнитной индукции.
In this article, the authors present the results of research on the nature of the electromagnetic interaction, causes the electric and magnetic fields and electromagnetic induction.

В первой экспериментальной демонстрации электромагнитной индукции( август 1831) Фарадей обмотал двумя проводами противоположные стороны железного тора конструкция похожа на современный трансформатор.
In Faraday's first experimental demonstration of electromagnetic induction(August 29, 1831), he wrapped two wires around opposite sides of an iron ring(torus) an arrangement similar to a modern toroidal transformer.

Телеграф Кука и Уитстона состоял из ряда магнитных стрелок, которые можно было повернуть на короткое расстояние либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки под действием электромагнитной индукции в обмотке.
The Cooke and Wheatstone telegraph consisted of a number of magnetic needles which could be made to turn a short distance either clockwise or anti-clockwise by electromagnetic induction from an energising winding.

Во время измерения таблица зазоров в форме зажима использует принцип электромагнитной индукции для посылки постоянного напряжения E на тестируемый кабель, образованный передним байонетным штыком( с электромагнитной катушкой внутри), и напряжение подается на схему, показанную на фиг.
During the measurement, the clamp-shaped ground resistance table uses the principle of electromagnetic induction to send a constant voltage E to the cable under test formed by the front-end bayonet(with the electromagnetic coil inside), and the voltage is applied to the circuit shown in FIG.

Система отслеживает перемещения людей и домашних животных и в случае необходимости снижает мощность или выключает определенные источники энергии чтобы избежать риска опасного воздействия электромагнитной индукции на человека.
The system tracks the movement of people and animals and, if necessary, reduces the power or switches off certain power sources to avoid the risk of harmful effects of electromagnetic induction on living beings.

Были проведены исследования с целью разработки ряда потенциальных методов дистанционного обнаружения мин, включая применение магнетометров и радиометров, приборов, использующих эффект электромагнитной индукции, радиолокаторов подпочвенного обзора, спектрометров, инфракрасных радиометров и радиометрических средств миллиметрового диапазона.
A number of potential techniques for remotely detecting land-mines were being researched, including the use of magnometers and radiometers, electromagnetic induction devices, surface-penetrating radar, spectrometers, infra-red radiometers and millimetre wave radiometry.

Предлагаемое компанией Toshiba решение основано на магнитном резонансе, что делает устройство менее критичным к точ- ности размещения передающей и принимающей пластин по сравнению с комплексами, использующими принцип электромагнитной индукции.
The solution offered by Toshiba is based on magnetic resonance which makes the devices less critical as to the exact location of the receiving and transmitting plates as compared to the systems based on electromagnetic induction.

Иногда линии метро в связи с увеличением проводимости, более сильный эффект заземления, электростатической и электромагнитной индукции и ионизирующих воздух над ними может способствовать формированию первых двух( невидимый) разрядах фазы молнии- предварительный пробой, ступенчатого лидера, который может привести к тому, что такой трубопровод зависит от нескольких параллельных ветвей одного и того же разряда на расстоянии многих десятков до нескольких сотен метров друг от друга.
Sometimes underground pipes due to the increased conductivity, the effect of a stronger grounding, electrostatic and electromagnetic induction and ionization of the air above them may participate in the formation of the first two(invisible) lightning discharge phases- Preliminary Breakdown, Stepped Leader, which can lead to the fact that such a pipeline is struck by several parallel arms of the same electric discharge in a distance of many tens to several hundreds of meters apart.

Магнитное поле, явление магнитной индукции, направление силовых линий магнитного поля, взаимодействие постоянных магнитов, сила Ампера, сила Лоренца, направление силы Ампера, направление силы Лоренца, явление электромагнитной индукции.
Magnetic field, the phenomenon of magnetic induction, the direction of magnetic field lines, interaction of permanent magnets, Power Amp, Lorentz force, the direction of the force Ampere, the direction of the Lorentz force, the phenomenon of electromagnetic induction.