Примеры использования Электромагнитных волн на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Держите его вдали от электромагнитных волн.
Используется вертикальная поляризация электромагнитных волн.
Used vertical polarization of electromagnetic waves.Распространение электромагнитных волн в плазме.
Propagation of Electromagnetic Waves in Plasma.Ослабление электромагнитных волн в морской воде составляет.
Electromagnetic waves attenuate in water at a rate of.Распространение электромагнитных волн в плазме.
The propagation of electromagnetic waves in plasmas.Герц доказал существование электромагнитных волн.
Hertz succeeded in proving the existence of electromagnetic waves.Теория рассеяния электромагнитных волн сложными периодическими структурами.
Белянцев вновь обратился к проблеме ударных электромагнитных волн.
Belyantsev turned to the problem of shock electromagnetic waves again.Ферритовые поглотители энергии электромагнитных волн в диапазоне СВЧ.
Ferrite absorbers of an electromagnetic wave energy in the SHF range.Материалы, специально предназначенные для поглощения электромагнитных волн.
Materials specially designed for use as absorbers of electromagnetic waves.Провода, микрофоны, достаточно электромагнитных волн, чтобы заставить твои волосы встать дыбом.
Wires, speakers, enough E.M.F. to make your hair stand up.С организмом словно происходит общение таким себе« шепотом» электромагнитных волн.
With a body like there's a fellowship ourselves"whispers" electromagnetic waves.Избегайте воздействия на вспышку электромагнитных волн от теле- или радиоустройств.
Avoid exposing the Speedlight to magnetic waves from televisions or radios.Проводил исследования в области электротехники,магнетизма и электромагнитных волн.
He carried out research in electrical engineering,magnetism and electromagnetic waves.Дифракция электромагнитных волн на радиально неоднородных плазменных шаре и цилиндре// Изв.
Diffraction of electromagnetic waves by a radially inhomogeneous plasma sphere and cylinder.Техника измерений коэффициентов отражения поглотителей электромагнитных волн: Обзор// Заруб.
Techniques for measurement of the reflection coefficient of electromagnetic wave absorbers.Излучение электромагнитных волн диполем во внешнем постоянном электростатическом поле англ, 39 Kb.
Radiation of Electromagnetic Waves by a Dipole in an External Uniform Electrostatic Field eng, 39 Kb.Никола Тесла экспериментировал со сверхнизкими исверхвысокими частотами электромагнитных волн.
Nikola Tesla experimented with ultralow andultrahigh frequencies of electromagnetic waves.Новые факты: новое свойство ДНК и действие электромагнитных волн в водных растворах.
New facts: new property Магнетрон Халла не был предназначен для получения высокочастотных электромагнитных волн.
Hull's magnetron was not originally intended to generate VHF(very-high-frequency) electromagnetic waves.Просвирнин Сергей Леонидович" Дифракция электромагнитных волн на щелях в тонких экранах" 1974 г.
Prosvirnin Sergiy Leonidovych"Diffraction of electromagnetic waves on the slots in the thin screens" 1974.Телефон должен поддерживать функцию компаса чтобыкорректно отображать данные электромагнитных волн.
The phone must support compass option in order toreflect the data of electromagnetic waves correctly.Лучистая теплота передается посредством электромагнитных волн без неприятного движения воздуха.
Radiant heat transfers temperature by electromagnetic waves without unpleasant or inconvenient air turbulences.Рабочее расстояние зависит от наличия препятствий( людей, металлических предметов,стен и др.) и электромагнитных волн.
The working distance depends on obstacles(person, metal,walls, etc.) or electromagnetic waves.При интерференции электромагнитных волн разрушения их собственных электрических полей не происходит.
At an interference of electromagnetic waves Виталий Гинзбург разработал теорию распространения электромагнитных волн в плазме в частности в ионосфере.
Vitaly Ginzburg has developed a theory of electromagnetic wave propagation in plasmas such as the ionosphere.Дифракция электромагнитных волн, теория антенн, микрополосковые( МП) антенны и антенные решетки АР.
Diffraction of electromagnetic waves, the theory Дифракционные эффекты при обратном рассеянии электромагнитных волн радиально неоднород ным плазменным шаром// Изв.
Diffraction effects in the backscattering of electromagnetic waves by a radially inhomogeneous plasma sphere.Особенно ионизация влияет на самолеты, потому чтоопределяет условия распространения электромагнитных волн.
Notably the ionisation is of relevance to aircraft,because it determines conditions of electromagnetic wave propagation.Разработан и получен сверхширокополосный поглотитель электромагнитных волн для безэховых камер и экранированных помещений.
Ultra-wideband absorber of electromagnetic waves for anechoic and screened chamber developed and obtained.
