ЭЛЕКТРОМОБИЛЕ на Английском - Английский перевод

• electric

Примеры использования Электромобиле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не видел никого, кто бы так несся в электромобиле.
Never seen somebody storm off in a Prius.

Рынок электромобилей довольно динамично развивается.
Electric vehicle market is dynamically developing.

Также впервые будут предлагаться экскурсии на электромобиле.
Also for the first time will be offered excursions on the electric.

Ралли электромобилей и сопутствующие мероприятия 8.
Electric vehicle rallies and associated activities 8.

Iv мощность и максимальная скорость гибридных электромобилей( ГЭМ)/ ПЭМ;
Iv Hybrid Electric Vehicle(HEV)/PEV power and maximum speed;

Это наиболее универсальный разъем, имеющийся практически в любом электромобиле.
This is the most universal connector, available in almost all electric vehicles.

Тем не менее, покупка производителя электромобилей компанией из Купертино крайне" маловероятна".
However, it is"very unlikely" that the company from Cupertino will acquire the electric car manufacturer.

В гибридном электромобиле" трансмиссия" подразумевает сочетание двух различных типов системы тяги.
For a hybrid electric vehicle the"power train" comprises a combination of two different drive train types.

За 50 гривен можно проехать по Трассе здоровья на электромобиле или спуститься по Канатной дороге за 15 гривен.
Hryvnia can drive on the highway health by electric or descend by cable car for 15 hryvnia.

Глава государства Ильхам Алиев и его супруга Мехрибан Алиева осмотрели территорию клуба на электромобиле.
Head of State Ilham Aliyev and Mrs Mehriban Aliyeva drove on the territory of the club in an electric car.

Интеграция с электромобилем: контакт с зарядной инфраструктурой осуществляется по принципу« снизу вверх».
Integration on the electric vehicle- contact with the charging infrastructure following the"bottom up" principle.

Сюда можно добраться только на поезде, а затем на электромобиле или в карете, запряженной лошадьми- что больше подойдет по настроению.
You can get here only by train, and then by electric car or in a horse drawn carriage- which is more suitable for the mood.

Также напоминаем, что гостинично- ресторанный комплекс« Софиевский Посад», заботясь об окружающей среде, осуществляет трансфер своих гостей на электромобиле Nissan Leaf!
Also remind that the hotel-restaurant complex"Sophievskiy Posad", caring about the environment and provide their guests a shuttle service to the electric car Nissan Leaf!

Если проведение таких испытаний на гибридном электромобиле требует специальной процедуры, это должно быть подробно описано в инструкции по эксплуатации или в эквивалентном документе.
If performing these tests on a hybrid electric vehicle requires a special procedure, this shall be detailed in the service manual or equivalent media.

Плата за фотосъемку любительской камерой составляет 10 гривен( было 5 грн), экскурсия на электромобиле- 100 гривен, а стоимость услуг туалета для взрослых- 2 гривны ранее- 1 гривна.
Fee for amateur photography camera is 10 hryvnia(was 5 hryvnia), excursion to electric- 100 hryvnia, and the cost of toilets for adults- 2 hryvnia previously- 1 hryvnia.

В отличие от него, инвертированный токоприемник SLS 201 интегрируется в зарядную инфраструктуру(« сверху вниз»), требуя размещения на электромобиле лишь компактного сопрягаемого устройства.
Our inverted current collector SLS 201, on the other hand, is integrated into the charging infrastructure("upside down") and requires only a compact counterpiece on the electric vehicle.

Удостоил Opel Ampera премией, оценив новаторский и практичный подход к экологичным двигателям, а также возможностям модели, которые позволяют развеять традиционные представления об электромобиле.
Honored the Ampera with its Green Technology Award, praising the Ampera's innovative and usable approach to green motoring, as well as its ability to overcome the range anxiety suffered by users of conventional electric cars.

Выставку посетил министр государства Монако Serge Telle, а так же Bernard Fautrier Вице-президент фонда Его Светлости Князя Монако Альберта II, приехал он символично на электромобиле.
The exhibition was visited by the Minister of Monaco Serge Telle, as well as Bernard Fautrier, Vice-President of the Foundation of Prince Albert II of Monaco, he symbolically arrived on the electric vehicle.

Использование электромобиля до 5 часов с водителем.
Electric car use for up to 5 hours with a driver.

Я вожу электромобиль, я ем органическую пищу, как и она.
I drive an electric car, I eat all organic, as did she.

Раме ходовой части электромобиля e. GO Life.
In the rolling chassis of the e. GO Life electric car.

Гибридный электромобиль( ГЭМ)" означает транспортное средство, приводимое в движение гибридным электроприводом;
Hybrid electric vehicle(HEV)" means a vehicle powered by a hybrid electric powertrain;

Заряжайте свой электромобиль в Premier Hotel Dnister!
Charge your electric car at Premier Hotel Dnister!

ЛЭТ- экспериментальный электромобиль на базе ЗИС- 5.
LET: Experimental electric vehicle, based on ZIS-5.

Джессика вела свой электромобиль в дом ее матери.
Jessica drove her electric car to the house of her mother.

По экономичности электромобиль превзошел свой бензиновый аналог в 5, 7 раз.
As for its saving the electric vehicle surpassed its petrol counterpart by 5.7 times.

Компания создала доступный электромобиль для массового рынка.
They created the affordable electric car for the masses.

По экономичности электромобиль превзошел свой бензиновый аналог в 5, 7 раз.
As for the energy efficiency the electric vehicle surpassed its gasoline counterpart by 5.7 times.

Генеральный директор компании Tesla Элон Маск недавно назвал проект электромобиля от Apple" всем известным секретом.
Tesla CEO Elon Musk has recently called Apple's electric car project an"open secret.

По экономичности электромобиль превзошел свой бензиновый аналог более чем в 5 раз.
In terms of efficiency the electric vehicle surpassed its gasoline analogue by more than 5 times.