Примеры использования Электронасос на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это переносной канализационный электронасос.
Электронасос должен работать в погруженном состоянии.
Топливный фильтр грубой очистки на электронасосе.
Fuel prefilter at the electric pump.Когда двигатель запущен, электронасос выключается.
Once the engine has started, the electric pump is switched off.Водолей»- это погружной центробежный бытовой электронасос.
Aquarius is a submersible centrifugal domestic pump.Запрещается поднимать и тянуть электронасос за кабель!
Never lift or pull the pump by the cable!Внешние электронасосы CMO горизонтальные многоступенчатые 67.
Топливный фильтр грубой очистки на электронасосе с водоотделителем.
Fuel prefilter at the electric pump with water separator.Эти электронасосы удобны при монтаже и обслуживании.
These electropumps are convenient for installation and maintenance.По меньшей мере один пожарный или балластный электронасос в защищенной зоне.
C At least one electrical fire or ballast pump in the protected area.Внешние электронасосы CMV- CTV вертикальные многоступенчатые 71.
External electric pumps CMV- CTV vertical multistage 64.Все соединения выполнены с уплотнениями, каждый электронасос испытан на герметичность.
All connections are made with seals, each electric pump is tested for leaks.Электронасос активируется также при каждом запуске двигателя.
The electric pump is activated each time the engine is started.Многоступенчатый, горизонтальный электронасос с конструкцией корпуса, разделенного на секции.
Multi-stage, horizontal electric pump with a housing design divided into sections.Электронасосы CHL и CHLF( T) в основном используются в промышленности.
Electric pumps CHI and CHLF(T) are mainly used in industry.Раздача происходит непосредством электронасосов с раздаточными катушками и пистолетами.
The tanks are equipped with separate electrical pumps, hose reels and calibrated meters.Электронасос и электродвигатель установлены на общей стальной раме.
The electric pump and the Широкий выбор материалов позволяет выбрать наиболее подходящий электронасос для самых тяжелых условий эксплуатации.
A wide choice of materials allows choosing the most suitable electric pump for the most severe operating conditions.Электронасос( 4) включается при каждом включении зажигания на ограниченный период времени.
The electric pump(4) switches on after every switching on of the ignition for a limited period of time.При установке на дне резервуара и при наличии ила электронасос должен оснащаться охлаждающим кожухом с плавающим фильтром.
In case of installation at the bottom of the tank where there is mud, the pump must be fitted with a cooling jacket with floating filter.Если электронасос работает при указанных выше условиях, он должен быть оснащен двигателем большей мощности.
If the electric pump operates under the above conditions, it must be equipped with a larger engine.При эксплуатации насосная часть полностью погружена в воду, чтопозволяют запускать электронасос без предварительного заполнения.
During operation, the Электронасос не загрязняет окружающую среду, коррозионностоек, имеет широкую область применения.
The electric pump does not pollute the environment, it is corrosion-resistant, it has a wide range of applications.При попадании масла или смеси воды- масла в двигатель,датчик передает аварийный сигнал на панель управления и останавливает электронасос.
If oil or a mixture of water and oil gets into the engine,the sensor transmits an alarm to the control panel and stops the electric pump.Электронасосы серии SP характеризуются оптимальными гидравлическими параметрами и длительным сроком службы.
Electric pumps of the SP series are characterized by optimal hydraulic parameters and a long service life.Запрещено перемещать или подвешивать электронасос за кабель- это может привести к потери герметичности между кабелем и крышкой двигателя.
It is forbidden to move or suspend the electric pump by the cable- this can lead to loss of tightness between the cable and the engine cover.Если электронасос устанавливается в резервуар, для обеспечения хорошего охлаждения двигателя и предупреждения его перегрева установить охлаждающий кожух.
If the pump is installed in a tank, fit a cooling jacket to ensure perfect cooling of the motor and to avoid overheating.Тяга ценной жидкости происходит благодаря электронасос уже упоминалось, при содействии катере триггер ручной насос тип резины.
The draught of the precious liquid takes place thanks to the electric pump already mentioned, assisted by a trigger hand Канализационный электронасос для отвода сточных вод, выполненный из нержавеющей стали, разработан для применения в шахтах, строительстве, жилищно-коммунальном секторе, обработке сточных вод.
Sewage electric pump for sewage disposal, made of stainless steel, designed for use in mines, construction, housing and communal services, waste water treatment.Тепловая защита: установлена на статоре двигателя при увеличении температуры обмоток выше нормы, из-за работы двигателя с перегрузкой, недостаточным охлаждением и т. д.,датчик передает аварийный сигнал на панель управления и останавливает электронасос.
Thermal protection: installed on the stator of the motor when the temperature of the windings is higher than normal, due to the work of the engine with overload, insufficient cooling, etc.,the sensor transmits an alarm signal to the control panel and stops the electric pump.
