ЭЛЕКТРОНАСОСА на Английском - Английский перевод

• pump

Примеры использования Электронасоса на Русском языке и их переводы на Английский язык

При монтаже электронасоса следить за тем, чтобы не повредить кабель.
During installation of the pump, care must be taken not to damage the cable.

Внешняя система контроля: используется профессиональный пульт управления и защита электронасоса.
External control system: using a professional control panel and protection of the electric pump.

Два центробежных электронасоса 24В с автоматическим и ручным управлением, в машинном отделении и под каютами.
Centrifugal electric pumps 24V with automatic and manual control, in the engine room and under the cabin area.

Заменяемое уплотнение торцовое и кольцо уплотнительное, также увеличивает срок службы электронасоса.
Replaceable mechanical seal and sealing ring, also extends the service life of the electric pump.

Высота всасывания электронасоса зависит от скорости движения жидкости в трубопроводе.
The suction height of the electric pump depends on the speed of the liquid in the pipeline.

Небольшой уравновешивающий обратный поток также способствует увеличению общего КПД электронасоса.
A small balancing return flow also contributes to an increase in the overall efficiency of the electric pump.

При открытии коробки или транспортировке электронасоса обязательно проверять, что не былповрежден токоподводящий кабель.
When opening the casing or tranporting the pump, always make sure that the power cable is not damaged.

Все части электронасоса, соприкасающиеся с перекачиваемой жидкостью, изготовлены из нержавеющей стали методом литья.
All parts of the electric pump in contact with the pumped liquid are made of stainless steel by casting.

Высокая коррозионная стойкость, материал проточной части электронасоса- нержавеющая сталь AISI 304 или AISI 316.
High corrosion resistance, the material of the flowing part of the electric pump is stainless steel AISI 304 or AISI 316.

Вертикальные турбинные электронасосы, с встроенным редуктором, с выходом вала под прямым углом к оси электронасоса.
Vertical turbine electric pumps, with integrated gearbox, with shaft output at right angles to the electric pump axis.

Для обеспечения точного напряжения на зажимах электронасоса всегда выбирать соответствующее сечение кабеля. Допустимое отклонение- 10%/+ 6.
Always choose the appropriate cable section in order to have the exact voltage at the pump terminals. Permitted variation.

Убедитесь, что максимальный диаметр отверстий фильтра для пропускания частиц меньше допустимого размера частиц для электронасоса.
Make sure that the maximum diameter of the filter holes for the passage of particles is less than the permissible particle size for the electric pump.

Вода с помощью погружного электронасоса, баллонный газ, сигнал сотового и интернет беспроводной модем( 3G) и спутниковую антенну ТВ.
Water by submerged electric pump, bottled gas, signal for cellular and internet by wireless modem(3G) and television by parabolic antenna.

Электрический вакуумный подъемник Aardwolf модели AEVLP8- 2000, оборудованный двигателем электронасоса, пригоден для работы с большими металлическими листами.
The Aardwolf Electric Vacuum Lifter model AEVLP8-2000 is driven by an electric pump motor and is suitable for handling large metal sheets.

Рабочее колесо имеет оптимальную конструкцию, входной патрубок увеличен, что исключает завихрения, уменьшает NPSH, делает работу электронасоса стабильной и малошумной.
The impeller has an optimal design, the inlet branch is enlarged, which eliminates turbulence, reduces the NPSH, makes the pump work stable and low noise.

Слив бака« черной» воды за борт через специальное отверстие с помощью электронасоса на внешней стороне бака( только в случае, если это разрешено местными органами власти) Система« серой» воды.
Outboard discharge via specific line, with electric pump on container outlet(can only be used where local legislation permits it)Gray water system.

Благодаря технологичности конструкции, демонтаж подшипникового узла с рабочим колесом и узлом уплотнения может выполняться без отсоединения корпуса электронасоса от трубопроводов.
Due to the technological design, the dismounting of the bearing assembly with the impeller and the seal assembly can be carried out without disconnecting the pump housing from the pipelines.

Всасывающий трубопровод электронасоса может быть гибким или жестким, материал используемых труб должен быть химически и механически стоек к перекачиваемой жидкости.
The suction pipeline of the electric pump can be flexible or rigid, the material of the pipes used must be chemically and mechanically resistant to the pumped liquid.

Подшипниковые узлы: в зависимости от осевой и радиальной нагрузки, могут состоять из двух или трех подшипников, что обеспечивает стабильную работу электронасоса и длительный срок эксплуатации.
Bearing units: depending on the axial and radial loads, they can consist of two or three bearings, which ensures stable operation of the electric pump and a long service life.

Конструкция электронасоса может быть выполнена во взрывобезопасном исполнении API610 BB1 для нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности, а также газовой промышленности.
The design of the electric pump can be made in explosion-proof design API610 BB1 for the oil refining and petrochemical industry, as well as for the gas industry.

Компания Flow также предлагает дополнительный вариант компоновки электронасоса Husky. При такой компоновке насос и пускатель электродвигателя устанавливаются на одной раме, что позволяет легко перемещать узел по стапелю или рабочей площадке.
Flow also offers an optional configuration for Electric Husky that combines the pump and motor starter within one framework so that it can be easily moved about in your shipyard or jobsite.

Предназначены для подачи в стационарных условиях чистой или слегка мутной воды pH 6… 9, и других жидкостей, сходных с водой по плотности, вязкости и химической активности, содержащие твердые включения размером до, 2 мм, объемная концентрация которых не превышает, 1%, неагрессивных к материалу проточной части электронасоса- чугун.
Are intended for supplying in steady-state conditions of clean or slightly turbid water pH 6… 9, and other liquids similar in water to density, viscosity and chemical activity, containing solid inclusions up to 0.2 mm in size, the volume concentration of which does not exceed 0,1%, non-aggressive to the material of the flowing part of the electric pump- cast iron.

Питание насоса Родник- 250 осуществляется от однофазной сети переменного тока частотой 50 Гц напряжением 220 В. Эксплуатация при пониженном напряжении( не более 10%) благоприятно воздействует на работоспособность подвижных резиновых деталей и продлевает срок службы насоса, но при этом возможно снижение напора до 25 м. Режим работы электронасоса повторно- кратковременный.
The operation of the pump at lower voltage(no more than 10%) favorably influences the working capacity of movable rubber parts and prolongs the life-span of the pump while at the same time the water head can low down to 25 m. The work mode of electric pump is brief and repeated.

Электронасос активируется также при каждом запуске двигателя.
The electric pump is activated each time the engine is started.

Электронасос не загрязняет окружающую среду, коррозионностоек, имеет широкую область применения.
The electric pump does not pollute the environment, it is corrosion-resistant, it has a wide range of applications.

Электронасосы CHL и CHLF( T) в основном используются в промышленности.
Electric pumps CHI and CHLF(T) are mainly used in industry.

Электронасос и электродвигатель установлены на общей стальной раме.
The electric pump and the electric motor are mounted on a common steel frame.

Электронасосы серии SP характеризуются оптимальными гидравлическими параметрами и длительным сроком службы.
Electric pumps of the SP series are characterized by optimal hydraulic parameters and a long service life.

Многоступенчатый, горизонтальный электронасос с конструкцией корпуса, разделенного на секции.
Multi-stage, horizontal electric pump with a housing design divided into sections.

Внешние электронасосы CMO горизонтальные многоступенчатые 67.
External electric pumps CMO horizontal multistage 60.