ЭЛЕКТРОННОЙ СИГАРЕТЫ на Английском - Английский перевод

• electronic cigarette
• e-cigarette

Примеры использования Электронной сигареты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процесс употребления электронной сигареты.
The electronic cigarette.

Весомых причин не экономить на жидкостях для электронной сигареты.
Good reasons not to skimp on the liquids for electronic cigarette.

Последствия и риски электронной сигареты теперь должны быть дополнительно изучены.
The effects and risks of e-cigarettes now need to be further researched.

Мир переводов:: 5 весомых причин не экономить на жидкостях для электронной сигареты.
Mиp пepeBoдoB:: 5 reasons not to skimp on the liquids for electronic cigarette.

Основными элементами электронной сигареты является аккумулятор и испаритель.
The Main elements of electronic cigarette is the battery and evaporator. the Battery.

До сих пор нет надежных исследований долгосрочных последствий использования электронной сигареты.
There are still no robust studies of the long-term effects of e-cigarette use.

Как видим, ничего сверхъестественного в устройстве электронной сигареты и механизме ее действия нет.
As you can see, there is nothing supernatural in the device electronic cigarettes and the mechanism of its action there.

Ну я встречался с одной девушкой, и в один день она ушла купить зарядку для ее электронной сигареты.
So I was dating this girl, and one day, she went out to get a new charger for her e-cigarette.

Давайте подробнее рассмотрим каждый из отдельных компонентов электронной сигареты, например, аккумулятор.
Lets take a closer look at each of the individual components that comprise an electronic cigarette, for example the Battery.

Некоторые курильщики электронной сигареты вдыхают пары настолько глубоко, что никаких видимых вредных веществ не присутствуют в выдохе.
Some e-cigarette smokers inhale the vapour so deeply that no detectable harmful substances are present in exhalation.

Оказалось, что вредоносный код содержался в зарядном устройстве электронной сигареты китайского производства и заражал компьютер при подключении через USB- порт.
It turned out that the malicious code contained in the Chinese production e-cigarette charger and infected computer when connected via USB-port.

Это явно заметно на примере электронной сигареты, которая хоть внешне и напоминает традиционную, но на самом деле представляет собой достаточно сложное устройство.
This is clearly evident in the electronic cigarettes, which, though in appearance and reminiscent of traditional, but actually is a fairly complex device.

Кроме того, ни одна пара не испускаются, если вы на самом деле не опираясь на электронной сигареты, в отличие от обычных сигарет, которые до сих пор курят.
Apart from that, no vapour is emitted if you are not actually drawing on the e-cigarette, unlike conventional cigarettes which still smoke.

Раз уж в состав самой электронной сигареты входит несколько компонентов и расходный материал( жидкость), то вполне очевидно, что самой трубкой здесь дело не обойдется.
Since the composition of the electronic cigarette consists of several components and consumables(liquid), it is clear that the pipe here, it will not be.

Для того, чтобы была возможность осуществлять испарение, в конструкции электронной сигареты предусмотрен резервуар для жидкости или ватный фитиль внутри испарителя;
In order to be able to implement evaporation in the design of an electronic cigarette provides a reservoir for the liquid or a cotton wick inside the evaporator;

Уже в конце 2010 года, используя водопроводные трубки и муфты, приобретенные на строительном рынке, Сергей создал первый прототип электронной сигареты.
By the end of 2010, using water pipes and couplings, acquired in the construction market, Sergey created the first prototype of the electronic cigarette.

Сделано в Китае электронной сигареты были вредоносные программы жестко в зарядное устройство, и при подключении к USВ- порту компьютера вредоносные программы звонили домой и заразили систему.
The made in China e-cigarette had malware hardcoded into the charger, and when plugged into a computer's USB port the malware phoned home and infected the system.

Исследование 1 проведенное учеными из Университета Манчестера и только что опубликованное в Журнале Респираторных Исследований, обнаружило, что пары электронной сигареты вызывают воспаление легких подобно табачному дыму.
In a just-published study in the Journal of Respiratory Research, a study 1 conducted by scientists at the University of Manchester found that e-cigarette vapour causes inflammation on the lungs similar to that of tobacco smoke.

В случае выхода из строя элемента электронной сигареты, на который распространяется гарантия, вам необходимо связаться с нашим менеджером, запросить бланк Акта о Браке и в акте сообщить ему описание возникшей неисправности, номер вашего заказа, фамилию плательщика, метод оплаты и номер трекинга, по которому был отгружен вам товар.
In the event of failure of an element of the electronic cigarette, which is covered by warranty, you must contact our manager, to request the form of Marriage Act and to report to him in the act of a description of the problem, your order number, the name of the payer, the method of payment and tracking number on which item was shipped to you.

Курить, в том числе электронные сигареты, в течение всего полета;
Smoking, including electronic cigarettes, during the entire flight;

Запрет на электронные сигареты в Таиланде.
Prohibition of electronic cigarettes in Thailand.

Электронные сигареты были изобретены в 2006 году и запатентован в Китае.
Electronic cigarette was invented and patented in China in 2006.

Сейчас электронные сигареты приравнены к наркотикам и сурово карается законом.
Now electronic cigarettes are equated with drugs and severely punished by law.

Как выбрать электронные сигареты для вашего комфорта?
The How to choose electronic cigarette for your comfort?

Спички, зажигалки, электронные сигареты и аккумуляторы к ним.
Matches, lighters and electronic cigarettes and their replacement batteries.

Электронные сигареты никотина.
Electronic cigarette nicotine.

Он пытался пробовать электронные сигареты, но быстро в них разочаровался.
He tried to try electronic cigarettes, but they quickly became disillusioned.

Тема: Электронные сигареты никотина.
Subject: Electronic Cigarette Nicotine.

Электронные сигареты, литиевые элементы, медицинские препараты должны перевозиться в ручной клади.
Electronic cigarettes, lithium cells, medications shall be transported only in cabin baggage.

Можно ли во время поездки курить электронные сигареты?
Can I smoke an electronic cigarette on board?