ЭЛЕКТРОННОЙ СЕТИ на Английском - Английский перевод

• electronic network
• of an e-network

Примеры использования Электронной сети на Русском языке и их переводы на Английский язык

Создание электронной сети.
Building an electronic network.

Создание электронной сети и системы обмена информацией.
Building an electronic network and information exchange system.

Целевой фонд ЕЭК- Албании для второго этапа создания правительственной электронной сети.
EEC/Albania Trust Fund for the Implementation of Government, Electronic Network(GovNet), Phase 2.

Создание электронной сети по практическим урокам и передовому опыту.
Developed electronic network of lessons learned and best practices.

Последний доклад( 2003 год) распространялся по электронной сети CENN 22 декабря 2004 года;
The latest report(2003) was disseminated through the CENN electronic network on 22 December 2004;

Создание электронной сети по практическим урокам и передовым методам.
Developed electronic network of lessons learned and best practices.

Последний доклад за 2003 год был распространен по электронной сети КСПН 22 декабря 2004 года.
The final report for 2003 was disseminated through the CENN electronic network in 22 December 2004.

Создание электронной сети для обмена информацией о передовом опыте.
Initiation of an electronic network for the sharing of best practices.

Ii Увеличение числа пользователей электронной сети, созданной в рамках этого проекта.
Ii Increased number of users of the web-based network established as part of the project.

Использование электронной сети для обмена информацией и ее распространения.
Utilization of electronic network for information exchange and dissemination.

Планируется, что подключение почтовых администраций арабских стран к этой электронной сети произойдет в июле 2007 года.
The Arab Posts' connection to the postal electronic network is scheduled for July 2007.

Развитие электронной сети позволило многие действия выполнять удаленно.
The development of electronic media allowed many actions to be performed remotely.

В соответствии с указом о статистике официальная статистика выпускается и публикуется в электронной сети.
According to the Statistics Ordinance, official statistics shall be released and published in an electronic network.

Создание электронной сети, охватывающей муниципалитеты в странах Латинской Америки и Карибского бассейна.
Establishment of an electronic network between municipalities in the Latin America and Caribbean region.

Еще одна инициатива по созданию электронной сети поступила от Административного комитета по координации АКК.
The other initiative for setting up an electronic network came from the Administrative Committee on Coordination ACC.

Расширение электронной сети обмена информацией и обсуждение вопросов альтернативного развития и смежных областей;
Contributions to electronic networks for information exchange and discussions on alternative development and related fields;

В настоящее время начинается создание необходимой электронной сети, связывающей все пограничные пункты въезда и выезда.
A start is currently being made on building the necessary electronic network to link all border entrance and exit points.

В странах ВЕКЦА не существует централизованной или взаимосвязанной распределенной электронной сети передачи данных.
There is no centralized or inter-connected distributed electronic network for transmission of air monitoring data in EECCA countries.

Еще одна цель заключалась в создании электронной сети для ведения международного диалога по вопросам инвестиционной политики и передовой практики.
It also aimed to establish an e-based network for international dialogue on investment policies and best practices.

Важным компонентом Программы эффективности торговли является подключение центров по вопросам торговли к глобальной электронной сети.
An important component of the Trade Efficiency Programme was the linkage of trade points in a global electronic network.

Центр обеспечивает функционирование электронной сети центров, объединяющей 130 государственных учреждений, неправительственных организаций и отдельных лиц.
The Centre supports the electronic network uniting 130 state institutions, non-governmental organisations and individuals.

Предусматривается приобретение серверов для создания Департаментом электронной сети, связывающей его с женевским сектором и региональными центрами.
The requirements provide for the acquisition of servers in order for the Department to develop a communications network with the Geneva branch and the regional centres.

Министерство охраны окружающей среды Чехии, например, предоставляло финансовую поддержку НПО при создании в 1995 году электронной сети по окружающей среде" Эконект.
The Czech Ministry of the Environment, for example, provided financial support to NGOs in establishing in 1995 the Econnect, an electronic network on the environment.

Этот проект будет основан на использовании существующей Панафриканской электронной сети, ее специализированной инфраструктуры и устоявшегося механизма финансирования и технический и научной поддержки.
The project will rely on the existing Pan-African e-Network, with its dedicated infrastructure and established financial framework and technical and academic support.

Такие технологии позволяют тем, кому необходима информация или знания, осуществлять их поиск в электронной сети и извлекать нужную информацию, когда это необходимо.
Such technologies make it possible for those who need information and knowledge to look for it on an electronic network and download what they need when they need it.

Разработки и обеспечения функционирования форума для обсуждений в форме электронной сети для обмена мнениями, опытом и информацией между участниками рабочих совещаний и экспертами;
Developing and maintaining a forum for discussion, in the form of an e-network, for the exchange of views, experiences and information among the workshop participants and the experts;

Из всех вышеупомянутых тем максимальную отдачу развивающиеся страны могут получить уже в самое ближайшее время от действующей электронной сети, объединяющей научные учреждения.
Among the above-mentioned topics, the electronic networking of scientific institutions may have the most immediate impact on the situation in developing countries.

Отсутствует система электронной регистрации и сбора данных, а также соответствующей этому инфраструктуры- единой электронной сети сбора и регистрации данных на всех уровнях, что затрудняет и снижает качество надзора.
There is no system of electronic registration and data collection, as well as of relevant infrastructure- unified electronic network for data collection and registration at all levels, thus complicating and reducing the monitoring quality.

ЮНКТАД следует через свою Комиссию по науке и технике в целях развития установить контакты с национальными координационными центрами по развитию технологий и обратить их внимание на результаты Совещания экспертов с помощью электронной сети СНТР;
UNCTAD, through its Commission on Science and Technology for Development, should contact the national focal points for technology development and bring to their attention the results of the Expert Meeting through the electronic network STDev.

Институтам, преподающим международное и национальное космическое право, следует стать участниками электронной сети A/ AC. 105/ 805, приложение I, пункт 9, и A/ 58/ 20, пункт 161.
Institutions teaching international and national space law should participate in an electronic network(A/AC.105/805, annex I, para. 9, and A/58/20, para. 161).a.