Примеры использования Электроприводом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Алюминиевая роль- ставня с электроприводом.
ГПА с электроприводом мощностью 6, 3 МВ.
Нержавеющий гриль с электроприводом.
Что произошло с электроприводом, профессор?
What have you done with the pentalion drive, Professor?KSM Круговые ножницы с электроприводом.
KSM Circular shears with electric drive.Газосмесители с электроприводом смешивающих вентилей.
Electronic gas mixing system with motor driven mixing valve.Штабелер двухмачтовый с полным электроприводом.
Full electric stacker with duplex mast.Для автомобилей с электроприводом регулировки сиденья водителя.
Valid for vehicles with electrically adjustable driver's seat.Шаровой клапан из латуни с электроприводом KUA- KA.
Brass Ball Valve with Electric Actuator KUA-KA.Обычно оснащается управлением с ручным маховиком или электроприводом.
They are usually hand wheel equipped or with electric actuator.Транспортные средства всех категорий с электроприводом и троллейбусы.
Vehicles of all categories with electric drive and trolley-buses.Навигация, камера заднего вида,панорамный люк на крыше с электроприводом.
NAVIGATION, reversing camera,panoramic sunroof with electric.Стеклянная дверь с электроприводом запотевания стекла для предотвращения распыления.
Glass door with electric fogging to prevent glass atomization.Фланцевый шаровой клапан из серого чугуна с электроприводом KUA- VO.
Grey Cast Iron-Flange Ball Valve with Electric Actuator KUA-VO.V DC 120 мм алюминиевые вентиляторы с электроприводом от защиты EMI/ FRI.
V DC 120mm Aluminum Frame Cooling Fan with Electro-Plated from EMI/ FRI Protection.Отрезное устройство имеет вращающийся дисковый нож с электроприводом.
The slitting device has a rotating knife driven by an electric motor.Основные применения в технологии управления электроприводом и преобразователями напряжения.
Управление задвижками ручное( маховиком),пневмо- или электроприводом.
Management of latches manual(flywheel),pneumo-or the electric drive.Управление клапаном возможно ручным маховиком или электроприводом MoA или Limitorqu.
The valve can be actuated with either hand wheel or electric actuators MoA or Limitorq.Правила технической эксплуатации компрессорных цехов с электроприводом.
Rules of technical operation of compressor shops with an electric drive.Управление клапанов осуществляется электроприводом или ручным приводом.
Микропроцессорная система управления тяговым асинхронным электроприводом// Там же.
Microprocessor control system for traction asynchronous electric drive(in Russian)// Ibid.Эта функция имеется только в автомобилях с электроприводом регулировки сиденья водителя.
This function is only available on vehicles with an electrically adjustable driver seat.Интерактивная стойка- трансформер- это сенсорная панель, установленная на конструкцию со встроенным электроприводом.
Transformer is a touch panel fixed on the construction with a built-in electric drive.Многоходовой боковой погрузчик с электроприводом с классами грузоподъемности 1, 5- 50, тонн.
Multidirectional sideloader with electric drive in the load classes between 1.5 t and 50.0 t.По информации британского журнала Autocar,серийная машина с электроприводом может появиться в 2017 году.
According to British magazine Autocar,serial machine with electric drive can appear in 2017.Выхлопное колесо с электроприводом способствует сокращению ручного труда и повышает производительность.
Exhaust wheel with electric contributes to the reduction of manual labor and increases productivity.Управление клапанов осуществляется электроприводом, имеющим ручной дублер.
Система автоматического управления электроприводом; упругая кинематическая связь двигателя с нагрузкой; переходные процессы.
Automatic control electric; elastic kinematic relationship engine load transients.При взрывозащищенном исполнении клапан оснащается электроприводом взрывозащищенного исполнения.
At explosion-proof execution the valve is equipped with the electric drive of explosion-proof execution.
