ЭЛЕМЕНТНОГО АНАЛИЗА на Английском - Английский перевод

• elemental analysis
• element analysis

Примеры использования Элементного анализа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение метода для элементного анализа.
Application of the method for elemental analysis.

В отчете приводятся также предварительные статистические данные элементного анализа.
Preliminary statistics of the elemental analyses are also presented in the report.

Для элементного анализа доказательств методом лазерной оптико- эмиссионной спектрометрии.
For the elemental analysis of evidence by laser induced breakdown spectroscopy.

Демонстрируется эффективность элементного анализа Cl, Mg, Si, S, Ca, Ti, Mo и Sn в ПВХ смоле.
This Application Note shows performance for the elemental analysis of Cl, Mg, Si, S, Ca, Ti, Mo and Sn in PVC resin.

Основываясь на многолетнем опыте Bruker предлагает инновационные решения для быстрого и точного СS/ ОNН- элементного анализа.
Based on the know-how of many decades Bruker offers innovative solutions for rapid and precise CS/ONH elemental analysis.

Компания Bruker разрабатывает и производит аналитическую аппаратуру для элементного анализа, исследования материалов, структурных и поверхностных исследований.
Bruker designs and manufactures analytical instrumentation for elemental analysis, materials research, structural and surface investigations.

Межлабораторные сравнительные испытания( МСИ) как средство оценки технической компетенции лабораторий элементного анализа органических соединений.
Interlaboratory comparative tests as the estimation of technical competence for laboratories of organic compounds elemental analysis.

Демонстрируется эффективность элементного анализа P, S, Ca, Zn, Mg, Ba, Cu и Cl в типичной химической формуле смазочного масла, используя эмпирический метод.
This Application Note shows performance for the elemental analysis of P, S, Ca, Zn, Mg, Ba, Cu and Cl in a typical lubricating oil formulation using the fundamental parameters method FP.

Фазовый состав образцов исследован методами рентгенофазового и химическо го анализов, электронной дифракции( ЭД) и элементного анализа в просвечиваю щем электронном микроскопе.
The phase composition of the samples was studied by X-ray powder diffraction, chemical analysis, electron diffraction(ED), and elemental analysis in transmission electron microscope.

Показана эффективность элементного анализа P, S, Ca, Zn, Mg, Ba, Cu и Cl в типичном химическом составе смазочных масел используя метод фундаментальных параметров.
This Application Note shows performance for the elemental analysis of P, S, Ca, Zn, Mg, Ba, Cu and Cl in a typical lubricating oil formulation using the fundamental parameters method FP.

В поисках информации о состоянии здоровья и рациона экипажа Франклина на момент смерти Оуэн Битти послал образцы костей для проведения элементного анализа в лабораторию, а сам тем временем собрал новую группу, чтобы еще раз посетить остров Кинг- Уильям.
Seeking information about the Franklin crew's health and diet, he sent bone samples to the Alberta Soil and Feed Testing Laboratory for trace element analysis and assembled another team to visit King William Island.

В лаборатории методов элементного анализа Федерального научного центра медико- профилактических технологий управления рисками здоровью населения( Пермь) разработаны и внедрены методики одновременного определения 12 химических элементов в биосредах 3- 6.
In the elemental analysis laboratory of Federal Scientific Center for Medical and Preventive Health Risk Management Technologies(Perm) there were developed and introduced the techniques of simultaneous determination of 12 chemical elements in biomedia 3-6.

Спектрометр S8 TIGER является инновационной системой, гармонично дополняющей рентгенофлуоресцентную линейку для элементного анализа в различных промышленных задачах, таких как анализ масла и смазки, контроль качества в нефтеперегонной, цементной и горнодобывающей промышленности.
The S8 TIGER spectrometer is the innovative high-end addition to our XRF product family for elemental analysis in various industrial applications, including oil, lubricants, refinery, cement and mining.

Компания Harper также предлагает ряд дополнительных аналитических услуг, например, газовый анализ, электронная микроскопия, рентгеновская дифрактометрия, БЭТ( анализ на адсорбцию газов по Брунауэру- Эммету- Теллеру) и другие виды термического и элементного анализа.
Harper also provides a variety of additional analytical services such as gas analysis(critical to ensuring compliance with environmental regulations) electron microscopy, XRD, BET, and other thermal and elemental analysis.

Лаборатория испытаний продовольствия и окружающей среды( ЛИПОС)- крупнейшая структурная единица института, предоставляющая возможности обучения в Отделении элементного анализа, Отделении химии, Отделении микробиологии, Отделении паразитологии, Отделении жидкостной хроматографии, Отделении газовой хроматографии.
The Laboratory of Food and Environmental Investigations(LFEI) is the largest structural unit of the Institute which offers training possibilities in the Element Analysis Division, Chemistry Division, Microbiology Division, Parasitology Division, Liquid Chromatography Division, and Gas Chromatography Division.

В ходе элементного анализа модели изучены параметры всех элементов модели, их взаимодействие и взаимосвязь: проанализированы категории media и message в контексте GR; изучен функционал отправителей, ретрансляторов и реципиентов GR- сообщений; рассмотрены виды обратной связи и особенности ее существования в Интернете.
During the elemental analysis of the model the parameters of all elements of the model are studied, their interaction and interrelation: categories of media and message in the context of GR are analyzed; senders, repeaters and recipients of GR-posts functionality are studied; the types of feedback and features of its existence in the Internet is considered.

Элементный анализ новых элементоорганических соединений, полимеров и материалов, синтезированных в ИНЭОС РАН.
Elemental analysis of new organoelement compounds, polymers and materials, synthesized in INEOS RAS.

Элементный анализ органический жидкостей, нефтей и нефтепродуктов;
Elemental analysis of organic liquids, petroleum and petroleum products;

D микроскопия и элементный анализ.
D microscopy and element analysis.

Элементный анализ- деструктивный метод, использующийся для количественного определения содержания элементов в молекуле вещества.
Elemental analysis: A destructive method used to determine the elemental composition of a molecule.

Содействие коммерциализации и аналитическим услугам по элементному анализу в ИЯФ( Алматы).
Support for Commercialization of Analytical Services of Elemental Analysis, INP(Almaty).

Рентгеновская дифракция и элементный анализ.
X-ray Diffraction and Elemental Analysis.

Элементный анализ показал, что оно содержит 9. 91% N и 43. 06% Sb по массе; кроме того, оно включало один катион и один анион.
Elemental analysis shows that it contains 9.91% N and 43.06% Sb by mass; further, it contains one cation and one anion.

Ключевые слова: качество воды, общий углерод, анализатор жидкости, элементный анализ, анализатор углерода, экологический контроль, инструментальный метод, химический анализ..
Key words: water quality, total carbon, liquid analyzer, element analysis, carbon analyzer, ecological control, instrument control, chemical analysis..

Быстрый и точный элементный анализ минимизирует затратные простои на всех этапах производства или даже опасные несоответствия продукции.
Fast and accurate elemental analysis minimizes cost-intensive delays in all production steps, or even dangerous product failures.

Портативные ручные рентгенофлуоресцентные( РФ) спектрометры Olympus обеспечивают быстрый неразрушающий элементный анализ, от магния( Mg) до урана( U), от единиц ppm( миллионных долей, г/ т) до 100.
Olympus handheld X-ray fluorescence(XRF) analyzers provide fast, nondestructive elemental analysis from magnesium(Mg) to uranium(U), from parts per million to 100.

Мощный, сверхпрочный и интуитивный прибор обеспечивает быстрый, высокоточный элементный анализ и идентификацию сплавов, не уступая по качеству лабораторному анализу..
These rugged, powerful, and intuitive instruments provide rapid, accurate element analysis and alloy identifications to customers who demand laboratory-quality results in the field.

Портативные РФ- анализаторы Vanta позволяют выполнять быстрый элементный анализ непосредственно на месте геохимических исследований контроль качества руды.
Vanta handheld XRF analyzers for mining and geochemistry provide immediate on-site elemental analysis for geochemical exploration, mining grade control, ore processing.

Элементный анализ костей и волос Торрингтона показал, что матрос« испытывал тяжелые психические и физические проблемы, вызванные отравлением свинцом».
Trace element analysis of Torrington's bones and hair indicated that the crewman"would have suffered severe mental and physical problems caused by lead poisoning.

Альсо, для особенных продуктов, мы используем элементный анализ, анализ абсорбции атома для того чтобы характеризовать структуру.
Also, for special products, we use elemental analysis, atom absorption analysis to characterize the structure.