ЭЛИТНЫМ на Английском - Английский перевод

• elite
• luxury
• high-end
• élite
• upscale

Примеры использования Элитным на Русском языке и их переводы на Английский язык

В ней не было чванства, она не была чем-то элитным.
It wasn't a snobbish, elitist thing.

Дети- шпионы" были элитным юношеским отрядом ОСС.
Spy Kids were an elite juvenile division of the OSS.

Мы не стараемся быть эксклюзивным или элитным местом.
We're not trying to be exclusive or elite.

Этот отель остается элитным местом проживания и в наше время.
This hotel remains an elite residence in our time too.

Чай« Askold РЕКОЕ» по праву считается элитным сортом.
Tea«Askold Pekoe" is considered to be elite varieties.

Вилла расположена рядом с элитным районом острова- Лагуна.
The villa is located close to the elite area of?? the island- Laguna.

С конца XVIII века и по сей день этот район считается элитным.
From the end of XVIII century and up to this day, this area is considered elite.

Панорамный вид на море, находиться в элитным проекте- Royal Sea.
Panoramic view of the sea, located in an elite project- Royal Sea.

Отдых здесь считается элитным, это лучшее что может быть на Пхукете!
Rest here is considered elite, this is the best thing that can be in Phuket!

Именно с него начинается работа над будущим элитным дизайном интерьеров.
It is with him that work begins on the future of elite design.

Черный легион» считался самым элитным воинским формированием усташей.
The light infantry were regarded as the elite troops of the army.

Пригород Сант- Агата Ли Баттиати считается элитным районом Катании.
The village of Sant'Agata li Battiati is considered an upscale neighborhood of Catania.

Это оружие было передано элитным подразделениям республиканской гвардии Ирака.
These weapons have been integrated into the elite Republican Guard units of Iraq.

Екатерининская женская гимназия была элитным учебным заведением города.
Ekaterininskaya female gymnasium was an elite educational institution.

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.
Get the girls spruced up and ready, then call your high-end buyers.

Пирин Гольф Клуб" является элитным гольф- комплексом с домами и квартирами для продажи.
Pirin Golf Club' is an elite golf complex with houses and flats for sale.

Такое брендирование считается эксклюзивным и элитным видом размещения рекламы.
Such branding is considered to be an exclusive and elite type of advertisement.

Морская пехота считается элитным родом войск в составе ВМС Украины.
The Korps Mariniers is the elite infantry component of the Royal Netherlands Navy.

У виллы очень удобное местоположение, рядом с элитным районом острова Лагуна.
The villa has a very convenient location, next to the elite area of the island Laguna.

Новый Орлеан является элитным и престижным местом на карте клубов, баров и ресторанов Варшавы.
New Orleans is an elite and prestigious location on the Warsaw entertainment scene.

Земельный участок расположен не далеко от пляжа Лайан, рядом с элитным районом Лагуна.
The land plot is located near to Layan Beach, next to the elite Laguna area.

Наш вид спорта никогда не был элитным, и мальчишки которые приходят в зал в основном из малоимущих семей.
Our sport never was elite, and boys who come to a hall generally from needy families.

Белый цвет в течение длительного времени ассоциировался с элитным видом спорта- теннисом.
White is a colour which has long been associated with the glamorous sport of tennis.

Дионис" считается элитным вином, характеризуется сложным букетом, полным и гармоничным вкусом.
Dionis" is considered an elite wine, characterized by a complex bouquet, full and harmonious taste.

Но образование здесь является довольно-таки дорогим, можно даже сказать, элитным удовольствием.
But education is yavlis Busy quite expensive, one might even say, an elite pleasure.

Уникальная башня Саторна должна была стать 47- этажным элитным кондоминиумом в котором предполагалось расположить 600 квартир.
The Sathorn Unique was planned as a 47-storey luxury condominium tower with 600 units.

Вилла с четырьмя спальнями расположена в проекте Анчан, рядом с элитным районом острова Лагуна.
The four-bedroom villa is located in the Anchan project, next to the elite area of Laguna Island.

Интерьер номеров, доступных для заказа в гостинице, выполнен из экологичных материалов и ничем не уступает элитным квартирам.
Apartment interior was created with eco-friendly materials and is not inferior to luxury apartments.

В наши дни Бахчешехир считается элитным жилым районом, предпочитаемым людьми, имеющие доходы от среднего до высокого уровня.
Today, Bahcesehir is regarded as a luxury residential district favoured by mid to higher income brackets.

И еще для поддержания боевого духа в запретной зоне работает банкетный зал с элитным интерьером.
To further boost morale, there's also a banquet hall with upscale interiors inside the restricted zone.