ЭЛИТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• elite
• high-end
• luxury
• luxurious

Примеры использования Элитными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элитными курортами.
Luxury resorts.

Они в основном были элитными.
They were mostly high-end.

И под элитными она подразумевает бюджетные.
And by high-end, she means low-end.

Хочу познакомить ее с элитными благотворителями.
I want to introduce her to some elite donors.

Престижный район с элитными виллами, здесь проживают обеспеченные люди.
Prestigious area with elite villas, wealthy people live here.

San Eugenio Alto- это престижный район с элитными виллами.
San Eugenio Alto is a prestigious area with elite villas.

Тренированный нашими элитными войсками обернулся против нас.
Gotta love having our elite military training turned against us.

Съемки подобных программ, как правило, оплачиваются элитными клиниками красоты.
Such programmes are usually funded by elite beauty clinics.

Квартал застроен в основном элитными особняками, улица асфальтирована и освещена.
Neighborhood is mostly built with luxurious houses, the street is paved and lighted.

Элитные казармы( 1) позволяют нанимать особо мощных бойцов, также называемых элитными.
The Elite Barracks(1) recruit powerful units called elite units.

Лучшее расположение на Пхукете: 200м до центра пляжа Бангтао между элитными отелями Лагуны.
Best location in Phuket: 200m to the beach between the center of Bangtao Lagoon elite hotels.

San Eugenio Alto- престижный район с элитными виллами, здесь проживают только обеспеченные люди.
San Eugenio Alto is a prestigious area with elite villas, only well-off people live here.

Качество предоставляемых услуг и сервиса позволяет им конкурировать с элитными заведениями.
The quality of the provided services and services allows them to compete with elite institutions.

Комплекс“ Dubai Marina” представлен элитными апартаментами, каждый проект выполнен в разном стиле.
Complex"Dubai Marina" presented elite apartments, each project is executed in different styles.

Мики Цекарли уничтожал парк сегодня весь день своими быстрыми поворотами и элитными трюками на трамплинах.
Mikey Ceccarlli absolutely crushed it all day with fast turns and elite jumping trickery.

Любите побаловать себя элитными алкогольными напитками, но вас угнетает их запредельная стоимость в магазине?
Love pampered elite alcoholic drinks, but you oppress their prohibitive cost in a store?

Они высокие, крепкие, с огромными бутонами, большими листьями и толстыми стеблями- вот почему мы называем их элитными.
They are tall, strong, with huge buds, big leaves, thick stems- this is why we call them elite.

Эта операция проводилась элитными антитеррористическими подразделениями полиции МООНК<< Группа 6.
This anti-terrorist operation was performed by UNMIK police's elite anti-terrorist units Team 6.

Сегодня семикилометровая набережная застроена виллами, элитными ресторанами, дорогими гостиницами, магазинами.
Today semikilometrovaya embankment built up villas, fine dining restaurants, expensive hotels and shops.

Сейчас в Хорватии официально зарегистрировано более семисот сортов вин, семьдесят шесть из которых считаются элитными.
Now Croatia has officially reported more than seven hundred wines, seventy-six of which are considered to be elite.

Некоторые государственные вузы соперничают с Лигой плюща и другими элитными учебными заведениями в плане репутации и избирательности.
Some state schools rival the Ivy League and other elites in terms of reputation and selectivity.

И если раньше элитными считались напитки промышленного приготовления, то сейчас их качество оставляет желать лучшего.
Where once were considered the elite of industrial preparation of drinks, but now their quality leaves much to be desired.

Выражайте Ваши чувства с премиальными местными украинскими розами или элитными роза, импортируемыми из Эквадора или Голландии.
Send your feelings with premium local Ukrainian roses or with elite roses imported from Ecuador or Netherlands.

Он владел тремя элитными автосалонами, но когда он узнал, что умирает, продал свою долю со скидкой своим работникам.
Braddock owned three luxury car dealerships, but when he found out he was dying, he sold his stake to his employees at a discount.

Неточно мнение о том, что традиционная система многосторонних институтов вытесняется, заменяется элитными клубами.
The opinion that a traditional system of multilateral institutions is being forced out and replaced by the elite clubs is not accurate.

Компания Wedding Armenia сотрудничает почти со всеми элитными гостиницами Армении и может предложить вам хорошие варианты с приемлемыми ценами.
Wedding Armenia" cooperates almost with all luxury hotels of Armenia and can offer you the best hotels with suitable prices.

Когда-то они были элитными солдатами, служащими Генералу Вайперу, могущественному человеку, который правил западной территорией Герзуэла.
They were once an elite force serving General Viper, a powerful man who used to rule the western territory of Gerzbuehle.

Помимо региональных корпусов, имелся также Гвардейский корпус( нем. Gardecorps), который формировался элитными гвардейскими частями Пруссии.
Besides the regional corps, there was also a Guard Corps(Gardecorps), which controlled the elite Prussian Guard units.

Командуйте элитными ударными войсками Космодесанта в межпланетной кампании, сочетающей в себе жестокие бои и бескомпромиссные динамичные задания.
Lead an elite strike force of Space Marines in an interplanetary campaign that combines brutal combat with relentlessly fast-paced missions.

Он навсегда останется в памяти замечательными пляжами, элитными отелями, великолепными пейзажами, многочисленными магазинчиками, ресторанами и вечеринками.
It will always remain in memory of wonderful beaches, elite hotels, magnificent landscapes, numerous shops, restaurants and parties.