ЭЛИТОЙ на Английском - Английский перевод

• elite
• elites

Примеры использования Элитой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были элитой.
We were the elite.

Они хотят чувствовать себя элитой.
They want to feel elite.

Они были элитой войска- избранными.
They were the elite troops- chosen.

Заполненный элитой.
Filled with the elite.

Они снова были элитой, стрелками.
They were an elite again, they were riflemen.

Они считают себя элитой.
They think of themselves as elites.

Они должны были быть элитой в боевой силе.
It was supposed to be an elite fighting force.

Только так можно стать элитой.
That's how you become an elite.

Кто у нас сегодня стал элитой нашего общества?
Who has become the elite of our society today?

Наверное, она считает себя элитой.
She probably thinks that she's elite.

Го служители были элитой, наделенной властью объедин€ ть простой народ и бога.
Its priests were an elite, with power to link ordinary people to God.

Портные по индивидуальному пошиву были элитой.
Bespoke and MTM tailors were elite.

Все эти аристократы веками были элитой Бостона.
The Brahmins have been Boston's social elite for centuries.

Члены Географического общества были элитой.
Geographical society members were elite.

По правде, меня не интересуют интервью с элитой Нью-Йорка.
The truth is, I'm not interested in interviews with New York's elite.

Отношения между политической и экономической элитой.
Relationship between political and economic elites.

Можно сказать, что Беларусь пожертвовала своей элитой ради этого.
In other words, Belarus sacrificed its elite for his sake.

Очнувшись, он обнаруживает себя полузакопанным в могиле вместе с мертвой Элитой.
He wakes up to find himself half-buried in the grave with Elita, who is dead.

Эти сумки Prada являются элитой произведение искусства, которое является портативным и просторнее.
The Prada handbags are the elite piece of art, which is portable and spacey.

Ну, ты окружена Вашингтонской элитой.
Well, you're surrounded by Washington's elite.

Она объединила усилия с иудейской элитой, взяв за идеологическую основу тайных сообществ многие принципы каббализма.
They have united the efforts with иудейской elite, беря for an ideological basis of secret communities many principles cabbalism.

Перси и Аманда никогда бы этого не признали, потому что мы были элитой.
Percy and Amanda would never admit that because we were the elite.

У нас часть приезжих быстро стала элитой в русских областях, а потому любой конфликт чреват социальными осложнениями".
Over here, some migrants have rapidly become elites in Russia's regions- so any conflict carries the risk of social complications.".

Степень неравенства отражает распределение власти между массами и элитой в обществе.
Inequality reflects the distribution of power between the masses and elite.

Айк полагает, что мир тайно управляется элитой, названной Иллюминатами, которые являются действительно изменяющими форму рептильными гуманоидами.
Icke believes the world is secretly run by an elite called the Illuminati who are really shape-shifting reptilian humanoids.

Также имеются доказательства связей с поддерживающей Гбагбо ивуарийской политической элитой.
There is also evidence of linkages to the pro-Gbagbo Ivorian political elite.

В России между политической элитой и ультранационалистическими движениями существуют тесные связи, что нередко ведет к дискриминации евреев в государственном секторе экономики.
In Russia, there are strong ties between political elites and the ultra-nationalist movements, which often leads to discrimination against Jews in the public economic sector.

Администрация также поддерживалась коммерческой, религиозной и социальной элитой Египта.
The administration was also backed by Egypt's commercial, religious and social élite.

Могущественные медийные корпорации, связанные с политической и экономической элитой, могут влиять на подбор редакторских кадров, сужая разнообразие мнений и насаждая самоцензуру.
Powerful media corporations, which have links with political and economic elites, may intervene on editorial content, narrowing diversity of opinions and installing self-censorship.

Тературным группировкам, к замкнутым кружкам, почитающим себя элитой.
He likewise never belonged to the French literary groups, to the shut circles, esteeming themselves the elite.