ЭЛЬМАР на Английском - Английский перевод

• elmar

Примеры использования Эльмар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Эльмар Касимов.
Mr. Elmar Qasimov.

И дорогой дядя Эльмар.
And darling Uncle Elmar.

Подпись Эльмар Мамедъяров.
Signed Elmar Mammadyarov.

Убит мирный житель Эльмар Пририев.
Elmar Priryev, was shot to death.

Подпись Эльмар Мамедъяров.
Signed Elmar Mammedyarov.

Фабер, Эльмар( 83)- немецкий книгоиздатель.
Elmar Faber, 83, German publisher.

Подпись Эльмар Мамедьяров.
Signed Elmar Mammadyarov.

Большинство фильмов снял совместно с Эльмаром Клосом.
Most of his films were directed in tandem with Elmar Klos.

Историк архитектуры Эльмар Альтвассер начал исследования в 1992 году.
The architectural historian Elmar Altwasser began to research it in 1992.

Все уходят потихоньку, Хальден Инги, Эльмар, мой друг Ханнес.
They're gone, Halfdan Ingi, my friend Hannes, and Elmar.

Автор статьи-- Эльмар Мамедьяров является министром иностранных дел Азербайджана.
Elmar Mammadyarov is the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.

Азербайджанской Республики Мамедъяров Эльмар Министр иностранных дел Азербайджанской.
Mammadyarov Elmar Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan.

Выступление министра иностранных дел Азербайджанской Республики Эльмара Мамедъярова.
Address by Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan.

Его Превосходительство г-н Эльмар Мамедъяров, министр иностранных дел Азербайджана.
His Excellency Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.

Эльмар Маммадьяров является министром иностранных дел республики Азербайджан с 2004 года.
Elmar Mammadyarov has been Minister of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan since 2004.

Убийства журналистов, таких как Эльмар Гусейнов и Рафик Таги, остаются нераскрытыми.
The deaths of journalists such as Elmar Huseynov and Rafiq Tagi remain unresolved.

В первой части пленарного заседания председательствовал министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедъяров.
The first part of the plenary session was chaired by Minister of Foreign Affairs of Azerbaijan Elmar Mammadyarov.

На днях министр иностранных дел Азербайджана Эльмар Мамедьяров отправил ноту протеста генеральному секретарю ООН.
These days Azerbaijan Foreign Minister Elmar Mamedyarov has sent a protest-note to the UN General Secretary.

Евросоюз должен проявить большую заинтересованность в разрешении данного замороженного конфликта»,- сказал Эльмар Брок.
The European Union should take much more interest in the solution of this frozen conflict", Elmar Brok said.

В завершение ректор Высшей Школы Эльмар Гасымов вручил президенту SPE International Нейтан Миихану диплом почетного гостя БВШН.
In conclusion BHOS Rector Elmar Gasimov presented Honorary Guest diploma to SPE International President Dr. D.

Сегодня в Кракове запланирована встреча министров иностранных дел Армении и Азербайджана Эдварда Налбандяна и Эльмара Мамедьярова.
Edward Nalbandian will have a meeting with Azerbaijani Foreign Minister Elmar Mammadyarov in Krakow today.

Председателю комитета Европейского парламента по иностранным делам Эльмару Броку- Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Belgique, тел.
Chairman of the European Parliament Committee on Foreign Affairs Elmar Brok- Rue Wiertz 60, 1047 Bruxelles, Belgique, phone.

Об этом пришли к согласию ректор БВШН Эльмар Гасымов и президент SAP в регионе Центральная и Восточная Европа Штефан Хохбауэр.
The decision was agreed between BHOS Rector Elmar Gasimov and Stefan Hoechbauer, Regional President SAP Middle and Eastern Europe.

Мы высоко ценим работу всех его коллег, в том числе посла Мигуэля Бергера, и мы благодарны гну Эльмару Айку за содействие переговорам.
We appreciate the work of all of his colleagues, including Ambassador Miguel Berger, and are grateful to Mr. Elmar Eich for his role in facilitating the negotiations.

Худуоглу находился в заключении с независимым журналистом Эльмаром Гусейновым, известный своей резкой критикой в адрес местных властей.
Khudoglu spent time in jail with Elmar Huseynov, an independent journalist known for his harsh criticism of local authorities.

Разве не удивительно, что происшедшее с Эльмаром Гусейновым получило такой общественный резонанс в Азербайджане и- опосредованно- далеко за его пределами?
Is it not surprising that what happened to Elmar Huseynov caused such a strong public response in Azerbaijan, and, indirectly, far beyond its borders?

Открывая мероприятие вступительной речью, ректор Бакинской Высшей Школы Нефти Эльмар Гасымов приветствовал видного писателя Чингиза Абдуллаева и поблагодарил его за принятие приглашения.
In his welcoming speech BHOS rector Elmar Gasimov greeted and thanked the outstanding writer for accepting his invitation.

Мы решили, что я открою издательство, чтобы он мог печатать свой" Еженедельный монитор", независимый социально- аналитический журнал на русском языке, редактором которого являлся Эльмар.
We decided that I will open the publishing house to Elmar so he could print"Weekly Monitor," an independent socio-analytical magazine in Russian that he edited.

В этом ряду она вспомнила Анну Политковскую, Эльмара Гусейнова, Гранта Динка, Милана Пантича, Даду Вуясинович, Славко Чурувия и Душко Йовановича.
In this context, she remembered Anna Politkovskaya, Elmar Huseynov, Hrant Dink, Milan Pantić, Dada Vujasinović, Slavko Ćuruvija and Duško Jovanović.

В номере опубликованы статьи глав внешнеполитических ведомств двух стран- Кайрата Абдрахманова и Эльмара Мамедъярова, а также первого вице-президента Азербайджана Мехрибан Алиевой.
The issue contains articles of the Ministers of Foreign Affairs of two countries- Kairat Abdrakhmanov and Elmar Mammadyarov, as well as the first vice-president of Azerbaijan, Mehriban Aliyeva.