ЭМИССИОННЫЕ ЛИНИИ на Английском - Английский перевод

• emission lines

Примеры использования Эмиссионные линии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Буква" e" добавляется, если видны эмиссионные линии.
And a letter"e" was appended if emission lines were apparent.

Эти эмиссионные линии были сначала обнаружены в спектрах планетарных туманностей в 1860- х годах.
These emission lines were first discovered in the spectra of planetary nebulae in the 1860s.

С того времени диск снова образовался и проявляет мощные эмиссионные линии.
The disk has since reformed and shows strong emission lines.

B- звезды окружены ионизованным газом, создающим интенсивные эмиссионные линии таким же образом, как Be- звезды.
The stars are surrounded by ionised gas which produces intense emission lines in the same way as Be stars.

HD 97950C является звездой Вольфа- Райе, в спектре преобладают широкие эмиссионные линии.
HD 97950C is a Wolf-Rayet(WR) star, with spectra dominated by strong broadened emission lines.

Сильные эмиссионные линии фактически вызваны моментом соприкосновения аккрецируемого газа с« поверхностью» звезды в местах нахождения ее магнитных полюсов.
The emission lines actually form as the accreted gas hits the"surface" of the star, which happens around its magnetic poles.

V905 Sco является неправильной переменной, в спектре типа P Лебедя присутствуют эмиссионные линии.
V905 Sco has a peculiar variable spectral type with emission lines and P Cygni profiles.

В спектре звезды наблюдаются сильные эмиссионные линии водорода и атомарного гелия, ионизованного азота и слабые линии ионизованного гелия.
The spectrum of GR 290 shows prominent emission lines of hydrogen and atomic helium, along with a broad complex of ionised nitrogen emission lines and weak ionised helium emission..

HD 97950B является звездой Вольфа- Райе, в спектре которой преобладают яркие эмиссионные линии.
HD 97950B is a Wolf-Rayet(WR) star, with spectra dominated by strong broadened emission lines.

Таким образом, прибор способен детектировать без помех наиболее чувствительные эмиссионные линии практически для любых проб, что позволяет достигать уникальных пределов обнаружения до уровня ppt!
Thus, the most sensitive emission lines can be detected interference-free in almost any sample achieving unique detection limits that reach into the parts per trillion!

Мари- Элен Ульрих в обсерватории Мак- Доналд при наблюдении за TON 618 зафиксировала эмиссионные линии, типичные для квазара.
Marie-Helene Ulrich then obtained optical spectra of TON 618 at the McDonald Observatory which showed emission lines typical of a quasar.

Ее спектр сохранил свой характер, хотя в нем появились новые эмиссионные линии, в том числе разрешенные и запрещенные линии многих металлов.
Its visible spectrum has kept the same general character, though it has evolved to include emission lines of progressively higher excitation, including both permitted lines and forbidden lines of many elements.

Она относится к классу пекулярных звезд, и является Ap/ Bp звездой; в частности, в ее спектре присутствуют сильные эмиссионные линии кремния.
It is one of a class of chemically peculiar stars known as Ap/Bp stars; in particular, it has strong silicon emission lines.

С пониманием процессов, происходящих внутри звезд, в начале XX века стало ясно, что эмиссионные линии должны исходить от околозвездной окружающей среды, а не от самой звезды.
With the understanding of the processes of emission line formation in the early 20th century it became clear that these lines in Be stars must come from circumstellar material ejected by the rapid rotation of the star.

Проведенное в 1976 году исследование Be- звезд с инфракрасным избытком выявило наличие группы звезд, в спектре которых присутствовали запрещенные эмиссионные линии ионизованного железа и некоторых других элементов.
In 1976 a study of Be stars with infrared excesses identified a subset of stars which showed forbidden emission lines from ionised iron and some other elements.

Аккреция объясняет все специфичные свойства звезд типа T Тельца: сильно выраженные эмиссионные линии( до от 100% собственной светимости звезды), магнитную активность, фотометрическую переменность и« струи».
The accretion explains all peculiar properties of classical T Tauri stars: strong flux in the emission lines(up to 100% of the intrinsic luminosity of the star), magnetic activity, photometric variability and jets.

В своей работе Мамачек( Mamajek) и Хиллебрандт( Hillenbrand) в 2008 оценили возраст 108 звезд солнечного типа( F8V- K2V), находящихся на главной последовательности в радиусе 16 парсек от Солнца, основываясь на анализе их хромосферной активности, исследуя эмиссионные линии H и K кальция.
Mamajek& Hillenbrand(2008) have estimated the ages for the 108 solar-type(F8V-K2V) main-sequence stars within 52 light-years(16 parsecs) of the Sun based on their chromospheric activity as measured via Ca, H, and K emission lines.

По допплеровскому смещению определена скорость распространения вещества туманностей- несколько сотен километров в секунду, однако эмиссионные линии в их спектрах слишком слабы для того, чтобы образовываться при столкновениях на таких высоких скоростях.
Spectroscopic observations of their doppler shifts indicate velocities of several hundred kilometres per second, but the emission lines in those spectra are weaker than what would be expected from such high speed collisions.

Известные ионные эмиссионные линии в спектре и неопознанные характеристики поглощения в инфракрасном диапазоне указывают на температуру между 14 000 K и 100 000 K. Астрономы, использующие большой миллиметровый массив Атакама( ALMA) и радиотелескопы Northern Extended Millimeter Array англ.
Known ionic emission lines in the spectrum, and unidentified absorption features in the infrared indicate a temperature between 14,000 K and 100,000 K. Astronomers using the Atacama Large Millimetre Array(ALMA) and the Northern Extended Millimeter Array(NOEMA) radio telescopes to study CK Vulpeculae have found the first convincing evidence of radioactive debris outside the Earth's Solar System.

Спектр звезды обладает эмиссионными линиями водорода, накладывающимися на обычный звездный спектр.
The spectrum of the star is displaying emission lines of hydrogen overlaid on the star's normal spectra.

Зеленый цвет внутренней части туманности обусловлен наличием в спектре ее света эмиссионных линий дважды ионизованного кислорода длина волны 495, 7 нм и 500, 7 нм.
All the interior parts of this nebula have a blue-green tinge that is caused by the doubly ionized oxygen emission lines at 495.7 and 500.7 nm.

В 1867 году Шарль Вольф и Жорж Райе обнаружили необычную структуру эмиссионных линий у звезд Вольфа- Райе.
In 1867, Charles Wolf and Georges Rayet discovered unusual emission line structure in Wolf-Rayet stars.

У Mz 3 не наблюдается излучение молекулярного водорода, а M2- 9 обладает яркими эмиссионными линиями молекулы H 2 в близком инфракрасном диапазоне.
Mz 3 has no trace of molecular hydrogen emission, whereas the M 2-9 has prominent H 2 emission lines in the near-IR.

Фотографические спектры 1893 года описывались как сходные со звездой спектрального класса F5, но со слабыми эмиссионными линиями.
Photographic spectra from 1893 were described as similar to an F5 star, but with a few weak emission lines.

За одним исключением, X- образные радиоисточники не обладают широкими эмиссионными линиями, связанными с активностью квазаров.
With one exception, none of the X-shaped sources shows the broad, optical emission lines associated with quasar activity.

N» обозначает узкий, что указывает на наличие узких или средних эмиссионных линий водорода в спектрах.
The"n" denotes narrow, which indicates the presence of narrow or intermediate width hydrogen emission lines in the spectra.

Их спектры показывают сильные линии поглощения гелия во время вспышек, со многими слабыми эмиссионными линиями гелия и железа вблизи минимума.
The spectra show strong helium absorption lines during the outbursts, with many weaker emission lines of helium and iron near minimum.

В спектре двойной звезды проявляются оба компонента, являющиеся звездами класса WNh, очень горячими звездами с сильными эмиссионными линиями и мощным звездным ветром.
Both components of R144 are detected in the spectrum and both are WNh stars, very hot stars with strong emission lines due to their strong stellar winds.

Вместо интенсивного непрерывного спектра с наложенными линиями поглощения, туманность Кошачий Глаз( первая исследованная Хаггинсом газовая туманность) и другие похожие объекты имели лишь небольшое количество эмиссионных линий.
Rather than a strong continuum with absorption lines superimposed, the Cat's Eye Nebula and other similar objects showed a number of emission lines.

Теперь спектральный класс считается равным, что соответствует бедной водородом, но богатой углеродом и гелием звезды с сильными эмиссионными линиями.
The spectral type is now, a hydrogen-deficient, helium and carbon-rich object with strong emission lines.