ЭМРЕ на Английском - Английский перевод

• emre

Примеры использования Эмре на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гн Эмре Манав.
Mr. Emre Manav.

Привет, меня зовут Эмре.
Hi, I am Emre.

Профессор д-р Эмре ГОНЕНСАЙ.
Prof. Dr. Emre GÖNENSAY.

Вы были там когда Орхан и Эмре убили?
You were there when Orhan and Emre got killed?

Мне нужно думать о Эмре Сержант Орхан, моя мать, Хюлья.
I need to think of Emre Sergeant Orhan, my mother, Hülya.

У супругов Гюль двое сыновей- Ахмед Мюнир и Мехмед Эмре и дочь Кюбра.
Gül has two sons, Ahmed Münir and Mehmed Emre, and one daughter, Kübra.

В академии знакомится с Эмре, сыном высокопоставленного турецкого чиновника.
There, he befriends Emre, the son of a high-level Turkish official.

Турецкая газета<< Хюрриет>>, журналист Эмре Кизилкай-- 25 февраля 2012 года.
Turkish newspaper Hurriyet, journalist Emre Kizilkay-- 25 February 2012.

В результате нападения неонацистов был причинен серьезный ущерб мечети Юнус Эмре.
Severe damage was caused in the Yunus Emre mosque as a result of an attack by neo-Nazis.

В настоящее время эта партия чая Юнус Эмре на другой стороне Tapduk Эмре' имеет могилы.
On one side of this tea is still Yunus Emre Emre Tapduk on the other side of the graves are.

Разрешите мне в заключение процитировать слова великого турецкого поэта XIII века Юнуса Эмре.
Let me conclude with these words of the great Turkish poet of the thirteenth century, Yunus Emre.

Сразу после университета молодого учителя Эмре отправляют работать в школу в отдаленной курдской деревне.
Recently graduated primary teacher Emre has been sent to run a remote school in Turkish Kurdistan.

Что конференцию совместно организовали Турецкий культурный центр Юнуса Эмре и Назарбаев Университет.
Representatives of the Yunus Emre Turkish Cultural Center and Nazarbayev University organized a conference.

Эмре Аксой из Branch рассказал об инструментах и тактиках увеличения конверсии мобильных приложений.
Emre Aksoy, Branch Ambassador, gave some actionable tips and described instruments to increase mobile app conversion rate.

Оперный театр Сюрейя был открыт 14 декабря 2007 года исполнением оратории Юнус Эмре( Опус 26) композитора Ахмет Аднан Сайгуна.
Süreyya Opera House reopened on December 14, 2007 performing the oratorio Yunus Emre(Opus 26) by Ahmet Adnan Saygun.

Юнус Эмре и Хорасан в том же году из Анатолии, который пришел Yalıncak Нуреттин Султан Sultan коробки" или погашены.
Yunus Emre Khorasan in the same years from Anatolia or in the Yalıncak Sultan Sultan Nurettin Sandikli'or settled.

Яссауи был духовным наставником таких известных деятелей, как Мансур ата, Абдималик ата, Ахи Эвран, Хаджи Бекташ, Жалаладдин Руми и Юнус Эмре.
Yassawi was a spiritual mentor of famous figures such as Mansur Ata, Abdimalik ata, Ahi Evran, Haji Bektash, Jalaluddin Rumi and Yunus Emre.

Г-н Эмре ДИНЧЕР, Министерство транспорта Турции 10: 30- 10: 45 Пилотный проект центра логистики« Коммерческий парк аэропорт« Борисполь»».
By Mr Emre DINCER, Ministry of Transport Turkey 10:30-10:45 Pilot project on Kiev Borispol Commercial Park Logistics Centre.

Мероприятие было организовано при поддержке отдела по культуре посольства Турции в Азербайджане и культурного центра Юнуса Эмре в Баку.
The concert was organized with the support of the Department of Culture of the Turkish Embassy in Azerbaijan and Yunus Emre Cultural Centre in Baku.

В этой связи я хотел бы процитировать великого турецкого гуманиста и поэта- философа Юнуса Эмре, обратившегося семь веков назад ко всем народам мира со следующим призывом.
With these remarks, I would like to quote a great Turkish humanist and poet-philosopher, Yunus Emre who, seven centuries ago, made the following call to all the peoples of the world.

Его отличительной чертой стало содержание большого количества песен, записанных в дуэте с такими исполнителями как Ферман Акгюл из группы maNga, Памела Спенс и Эмре Айдын.
The new album features duets with popular Turkish artists like Ferman Akgül from maNga, Pamela Spence, and Emre Aydın.

Наш отель, состоящий из Юнуса Эмре, в том числе 2- х блоков; 156 стандартных, 28 семейных, 2 полулюкса, 2 King Suites и 2 номера для инвалидов, в том числе 190 номеров/ 574 имеет вместимость кровати.
Our hotel consisting of Yunus Emre, including 2 blocks; 156 standard, 28 family, 2 Junior Suites, 2 King Suites and 2 handicapped rooms, including 190 rooms/ 574 has a bed capacity.

Во вторник, 18 апреля, глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев встретился с Генеральным консулом Турецкой Республики в городе Новороссийске Юнусом Эмре Озигджи.
On Tuesday, April 18, the Head of the Rostov-on-Don Administration Vitaly Kushnaryov met with the Consul General of the Republic of Turkey Yunus Emre Oziggi in Novorossiysk.

После подведения итогов игровых соревнований на сцену вышел Генеральный директор компании МИРОПЛАСТ Эмре Эрверди и выразил партнерам благодарность за доверие и плодотворное сотрудничество.
After summarizing game competitions results General Manager of MIROPLAST Company Emre Erverdi came on the stage and expressed his gratitude and trust to the partners for effective cooperation.

Страны также договорились провести в 2019 году перекрестный Год культуры и туризма России и Турции и открыть культурные центры, в частности, имени Юнуса Эмре в Москве.
Countries also agreed to hold in 2019 Year of culture and tourism of Russia and Turkey and to open cultural centers, in particular, under the name of Yunus Emre in Moscow.

В этот период, ящики' в Гаджи Султан и Tapduk Эмре дервиш с образовательными и учебными заведениями, Гавайи Мадраса, Пусть медресе в медресе Sülükza, Caranc Мадраса и поздно Шариф Медресе известен.
During this period, Sandikli in dergahları Spatial Blue, and education and training institutions, as Tapduk Emre, HI Madrasah Madrasah Hadim, Sülükzade Madrasah Madrasah Caranci Sharif Mosque and Madrasa Transition famous.

На этом же заседании Конференция избрала заместителем Председателя от принимающей страны ex officio министра иностранных дел Турецкой Республики Его Превосходительство профессора Эмре Гененсая.
At the same meeting, the Conference elected an ex officio Vice-President from the host country, His Excellency Professor Emre Gönensay, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Turkey.

По поручению моего правительства имею честь настоящим препроводить адресованное на имя Вашего Превосходительства письмо Его Превосходительства профессора д-ра Эмре Гоненсая, министра иностранных дел Турецкой Республики, от 21 июня 1996 года см. приложение.
Upon instructions from my Government, I have the honour to transmit herewith a letter dated 21 June 1996 addressed to Your Excellency by His Excellency Prof. Dr. Emre Gönensay, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Turkey see annex.

Юнус Эмре Озигджи был назначен на должность Генерального Консула Турецкой Республики в городе Новороссийске 1 апреля, и, несмотря на то, что случилось это совсем недавно, он уже решил посетить Южную столицу с визитом, потому что считает ее перспективным партнером для сотрудничества.
Yunus Emre Oziggi was appointed as the Consul General of the Republic of Turkey in the city of Novorossiysk on April 1, and, despite the fact that this has happened quite recently, he has already decided to visit the South Capital as he considers it a promising partner for cooperation.

В настоящее время в связи с данным делом состоялся обмен посланиями между Генеральным консульством Турции в Ганновере и министерством юстиции Нижней Саксонии. 30 марта 1995 года Генеральный консул Мехмед Эмре выразил благодарность за предоставленную ему подробную информацию.
An exchange of correspondence has not taken place with regard to this matter between the Turkish Consulate General in Hanover and the Ministry of Justice of Lower Saxony. On 30 March 1995, Consul-General Mehmet Emre expressed his thanks for the detailed information provided.