ЭМФИЗЕМЫ на Английском - Английский перевод

• emphysema

Примеры использования Эмфиземы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Умер от эмфиземы.
He died of emphysema.

Последняя стадия эмфиземы.
End-stage emphysema.

Однако эффективен он лишь при локализованной форме эмфиземы.
However, it is effective only in a localized form of emphysema.

Ранние признаки эмфиземы.
Early signs of emphysema.

В дальнейшем развивается одышка, появляются симптомы бронхита и эмфиземы.
To further develop shortness of breath, symptoms of bronchitis and emphysema.

Сожалею насчет твоей эмфиземы.
Too bad about your Emphysema.

Описано возникновение эмфиземы после воздушной травмы, сопровождающейся сотрясением мозга.
Describes the occurrence of emphysema after air-injury accompanied by concussion.

У меня выпадают волосы, и я умираю от эмфиземы.
My hair is falling out and I'm dying of emphysema.

Января 2005 года Форд скончалась в тюрьме от эмфиземы в возрасте 75 лет.
On July 9, 2005, Lu Wenfu died of emphysema, at the age of 78.

Умер в 2006 году от эмфиземы, болезни Паркинсона и осложнений после перелома шейки бедра.
He died in 2006 from emphysema, Parkinson's Disease, and complications from a hip fracture.

Необходимо выявить наличие подкожной эмфиземы или смещения трахеи.
Subcutaneous emphysema and tracheal deviation must be identified if present.

В некоторых случаях уменьшение объема легких приводит к смягчению симптомов легочной эмфиземы.
In some cases, lung volume reduction leads to an improvement of pulmonary emphysema symptoms.

Его отец был наставником Тони до самой своей смерти от эмфиземы в 1986 году.
Johnny shepherded Tony through his ascendancy until his death in 1986 from emphysema.

Сам же Шон Ходжсон умер 27 октября 2012 года от эмфиземы спустя 3 года после своего освобождения.
On 27 October 2012, three years after his release, Sean Hodgson died from emphysema.

В этих случаях развитие эмфиземы связывают с изменениями в центральной нервной системе.
In these cases the development of emphysema is associated with changes in the Central nervous system.

Особенно учитывая, что с распространением эмфиземы, ей требуются оба легких.
Especially since, with the extent of the emphysema, she needs a double lung.

Коллинз умер от эмфиземы 11 июля 1965 года в Санта- Монике, Калифорния, в возрасте 75 лет.
On July 11, 1965, Collins died of emphysema at St. John's Hospital in Santa Monica, California, at age 75.

Шериф, у него с собой была какая-то штука, вроде кислородного баллона для эмфиземы, что-то наподобие.
Sheriff he had some sort of thing on him like a oxygen tanks for emphysema or something.

Джон Макинтайр умер 30 января 1991 года от эмфиземы и от рака в больнице Пасадины в возрасте 83 лет.
McIntire died on January 30, 1991 from emphysema and lung cancer in Pasadena in Los Angeles County.

Основывается на данных профессионального анамнеза, симптомах бронхита и эмфиземы и на данных рентгеноскопии.
Based on the data of professional anamnesis, symptoms of bronchitis and emphysema and fluoroscopy.

Перкуссия, ввиду обычного наличия эмфиземы, не может помочь выявлению гипертрофии правого желудочка.
Percussion, due to the regular presence of emphysema cannot identify the hypertrophy of the right ventricle.

Лечение ушиба грудной клетки, сдавления грудной клетки, подкожной эмфиземы в угрожающих случаях оперативное.
Treatment of injury of the chest, compression of the thorax, subcutaneous emphysema at an alarming cases online.

Окостенение реберных хрящей, спондилоартроз, ригидность грудной клетки благоприятствуют возникновению эмфиземы.
Ossification of the costal cartilages, spondiloarthrosis, rigidity of the thorax are favorable for the occurrence of emphysema.

Угол наклона фазы III и индекс эмфиземы объемной капнографии продемонстрировали корреляционную взаимосвязь с параметрами спирометрии и бодиплетизмографии.
Phase III inclination angle and an emphysema index of volumetric capnography demonstrated a correlation relationship with spirometry and body plethysmography parameters.

Кожные поражения проявляются в виде зуда, мраморности кожи( зависит от закупорки кожных вен) и, наконец, подкожной эмфиземы.
Skin lesions occur in the form of itching, marbling of the skin(depends on the blockage of skin veins) and, finally, subcutaneous emphysema.

Сама Мириам Баттиста вернулась в Нью-Йорк, где умерла в больнице Jewish Memorial Hospital в Манхэттене от эмфиземы 22 декабря 1980 года в возрасте 68 лет.
Miriam Battista returned to her native New York City, where she died at Jewish Memorial Hospital in Manhattan from complications of emphysema on December 22, 1980, aged 68.

Оксиданты участвуют в деградации ДНК, снижении активности сурфактанта, повышении проницаемости эндотелия и эпителия, вызывают развитие эмфиземы и пневмосклероза 7, 9.
Oxidants take part in DNA degradation, surfactant activity decrease, hyperpermeability of endothelium and epithelium, cause emphysema and pneumosclerosis 7, 9.

Предсказание пневмоторакса наиболее благоприятное при прорывах эмфиземы легкого, наиболее тяжелое- при прорыве абсцесса или гангренозного легкого развитие пиопневмоторакса.
Prediction of pneumothorax is most favorable for breakouts of emphysema of the lung, the most severe- at the break of abscess or gangrene of the lung development of pyopneumothorax.

Сопутствующий хроническому бронхиту перибронхит, интерстициальная пневмония, пневмоцирроз создают условия для нарушения питания альвеол и этим способствуют развитию эмфиземы.
Concomitant chronic bronchitis peribronchial, interstitial pneumonia, pneumocytes create the conditions for malnutrition and alveoli that contribute to the development of emphysema.

Мы выяснили, что масло Канолы является причиной эмфиземы, заболеваний дыхательных путей, анемии, запоров, раздражительности и слепоты у животных и людей, однако производители используют масло канолы в тысячах видов переработанных продуктов.
We learn that this Canola oil is a cause of emphysema, respiratory distress, anaemia, constipation, irritability and blindness in animals and humans, yet manufacturers use canola in thousands of processed foods.