ЭНДОГЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• endogenous

Примеры использования Эндогенная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полезная и многообещающая эндогенная манипуляция….
Useful and promising endogenous manipulation.

Эндогенная профилактика кариеса зубов у детей.
Endogenous prevention of dental caries at children.

В статье выявляются два вида спонтанной активности текста: эндогенная и экзогенная.
The authors of the article reveal two kinds of spontaneous activity of a text- endogenous and exogenous activities.

Эндогенная полицентрия и ограничения на размер городов.
Endogenous Polycentricity and Size Limits of Cities.

Нарушения восприятия, эндогенная депрессия. Неуважение к авторитетам, эмоциональная нестабильность.
Sensory perception disorders, endogenous depression, no respect for authority, emotional instability.

Эндогенная струя водорода, прокладывая себе путь наружу, непременно расходуется на образование воды.
Making its way up to the surface the endogenous hydrogen stream certainly forms some water.

Ее составляющие- структурная, функциональная, общая, экзогенная и эндогенная комплементарность институтов.
Its components are the structural, functional, general, exogenous and endogenous institutions complementary.

Природная эндогенная реконструкция протекает за счет внутренних резервов, т. е.
Natural endogenous reconstruction is proceeding at the expense of internal reserves, i.e.

В настоящее время представляется возможным, что эндогенная закись азота участвует в регуляции активности NMDA и опиоидной системы.
Endogenous nitrous oxide can possibly play a role in modulating endogenous opioid and NMDA systems.

Ключевые слова: эндогенная опиоидная система; вариабельность сердечного ритма; когнитивные функции.
Keywords: endogenous opioid system; heart rate variability; cognitive functions.

Игра, хоть и представлена в Каире как культурный феномен, рассматривается здесь как вид развлечения, а не как эндогенная человеческая особенность.
Play, although very present culturally in Cairo, is seen as a form of entertainment rather than an endogenous human characteristic.

Первая из них эндогенная модель, предлагает независимое культурное развитие, корни которого лежат глубоко в древности.
One, an endogenous model, posits an independent cultural development whose roots lie deep in antiquity.

Во-первых, из структуры нервно- гуморальной регуляции сердечного ритма исключается одна из базовых нейрохимических систем мозга- эндогенная опиоидная система.
Firstly, one of the basic neurochemical brain systems- endogenous opioid system- is excluded from the structure of the neuro-humoral regulation of the heart rate.

Показано, что эндогенная металлогения САРП конформна сложноорганизованной, интерферированной структуре Сихотэ-Алинского региона( САО).
It has been shown that the SAOP endogenic metallogeny is in conformity with an interfered complicated pattern SAO structure.

Когда дозировки высоки, человеческое тело реагирует путем уменьшение продукции ЛХ( лутайнизинг инкрети), думая что эндогенная продукция тестостерона слишком высока;
When dosages are high, the human body reacts by reducing the production of LH(luteinizing hormone), thinking endogenous testosterone production is too high;

Прогестерон( P4) эндогенная инкреть секса стероида, который и прогестоген включили в менструальный цикл, беременность, и эмбриогенез людей и другого вида.
Progesterone(P4) is an endogenous steroid and progestogen sex hormone involved in the menstrual cycle, pregnancy, and embryogenesis of humans and other species.

Конечно мы должны вспомнить все еще управить вспомогательными лекарствами по окончание, по мере того как эндогенная продукция тестостерона не будет отскакивать во время терапии Дека.
Of course we must remember to still administer ancillary drugs at the conclusion, as endogenous testosterone production will not be rebounding during the Deca therapy.

Эндогенная опиоидная система( ЭОС), открытая 40 лет назад[ 1- 6], сразу же привлекла к себе внимание исследователей благодаря выраженным антиноцицептивным свойствам 7- 9.
Endogenous opioid system(EOS), discovered 40 years ago[1-6], immediately draw the attention of the investigators owing to its evident antinociceptive properties 7-9.

Ацетат Преньенолоне эндогенная стероидная инкреть, который включили в стероидогенесис прогестогенс, минералокортикоидов, глукокортикоидс, андрогенов, и эстрогенов, так же, как неуроактиве стероидов.
Pregnenolone acetate is an endogenous steroid hormone involved in the steroidogenesis of progestogens, mineralocorticoids, glucocorticoids, androgens, and estrogens, as well as the neuroactive steroids.

Ключевые слова: эндогенная интоксикация, воспалительные заболевания кишечника, неспецифический язвенный колит, болезнь Крона, вещества низкой и средней молекулярной массы, энтеросорбент.
Keywords: endogenous intoxication, inflammatory bowel diseases, nonspecific ulcerative colitis, Crohn s disease, substances of low and medium molecular mass, enterosorbent.

Автором доказана эндогенная природа проблемы утечки человеческого капитала и обоснована целесообразность внедрения концепции опережающего образования в формировании квалификационных кадров.
The author proves endogenous nature of the problem of outflow of human capital and grounds expediency of introduction of the concept of anticipatory education in formation of qualified personnel.

Поддерживает создание и укрепление эндогенного потенциала и технологий Сторон, являющихся развивающимися странами.
Support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country Parties.

Показания к применению: эндогенные депрессии и другие депрессивные расстройства.
Indications for use: endogenous depression and other depressive disorders.

Эндогенные и экзогенные процессы.
Endogenous and exogenous processes.

Большинство легких эндогенные стволовых клеток/ клеток- предшественников принадлежат мультипотентными или oligopotent клеток.
Most lung endogenous stem/progenitor cells belong to multipotent or oligopotent cells.

Мы лишь повторяем эндогенные нанотехнологии in vitro.
We merely repeat the endogenous nanotechnology in vitro.

Укрепления эндогенного научно-технического потенциала и возможностей.
Building up endogenous scientific and technological capacity and capability.

Эндогенный рост.
Endogenous growth.

Также существует эндогенный тип, появление которого обуславливается патологией других органов.
There also exists the endogenous type, the appearance of which is caused by the pathology of other organs.

Определение содержания эндогенного аллоксана в крови человека.
Measurement of the endogenous alloxane in human blood.