ЭНДОКРИННЫХ ЗАБОЛЕВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• of endocrine diseases

Примеры использования Эндокринных заболеваний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лечение эндокринных заболеваний.
Treatment of Endocrine Diseases.

Синдром поликистозных яичников( СПКЯ) является одним из наиболее распространенных эндокринных заболеваний.
Polycystic ovarian syndrome(PCOS) is one of the most common endocrine diseases.

Есть природного лечения эндокринных заболеваний, чтобы держать вас на пути для здоровья и благополучия.
There are natural treatments of endocrine diseases to keep you on a track for health and well-being.

Последнее делает курагу и кайсу хорошим средством профилактики эндокринных заболеваний.
The latter makes the dried apricots and Kaisa a good means of prevention of endocrine diseases.

Лечение эндокринных заболеваний может быть сложным, как изменения в уровне один гормон может сбросить другую.
Treatment of endocrine diseases can be complicated, as a change in one hormone level can throw off another.

Систематическое употребление масла черного тмина может стать отличной профилактикой сердечно-сосудистых и эндокринных заболеваний.
The systematic use of black cumin oil can be an excellent prevention of cardiovascular and endocrine diseases.

Цель исследования: изучить взаимосвязь развития эндокринных заболеваний с нерациональным питанием у детей и подростков.
The purpose of the study: to evaluate the relationship between the development of endocrine diseases and inadequate nutrition in children and adolescents.

Загрязнение воздуха, по оценкам, провоцирует 10% детских болезней, 41% респираторных и 16% эндокринных заболеваний.
Air pollution is attributed to 17% of childhood and 10% of adult diseases, as well as 41% of respiratory and 16% of endocrine diseases.

Не используйте Silk' n FaceTite если вы страдаете от плохо контролируемых эндокринных заболеваний, например, диабета или заболеваний щитовидной железы.
Do not use Silk'n FaceTite if you suffer from poorly controlled endocrine disorders, such as diabetes and thyroid conditions.

В отделении эндокринологии проводятся консультации по ранней диагностике и стационарное лечение эндокринных заболеваний по новым технологиям.
In the department of endocrinology consultancies are being given on early diagnosis and hospital treatment of endocrine diseases to new technologies.

За последние 10 лет на 46, 4 процента снизилась распространенность эндокринных заболеваний, а также нарушений пищеварения и обмена веществ у детей в возрасте до 14 лет.
In the past 10 years, there had been a decline of 46.4 per cent in endocrine diseases and in digestive and metabolic disorders in children under 14.

Точно доказано, что частота и тяжесть появления ретинопатии тесно связаны со временем продолжительности эндокринных заболеваний.
It has been widely demonstrated that the frequency and severity of retinopathy are closely related to the duration of the endocrine disease.

Это общий анализ мочи, гормональных, биохимических, эндокринных заболеваний( 12 показателей), микроэлементы, общий анализ крови лейкоформулой, коагулограмма, HbA1C, микроальбумин в моче и. т. д.
Those are the general analysis of endocrinological diseases, hormonal, biochemical, urine(12 indices), trace elements, general blood analysis with leukoformula, coagulogramma, HbA1C, the microalbumin in urine etc.

В исследовании принимали участие 147 детей в возрасте от 11 до 18 лет, не имеющие нарушений сердечного ритма, врожденных пороков сердца, эндокринных заболеваний и заболеваний почек.
The study involved 147 children aged 11 to 18 years who did not have heart rhythm disorders, congenital heart defects, endocrine diseases and diseases of the kidneys.

Инкапсулированный биокомплекс SCHALI®- D1 диетической добавки помогает преодолеть недостаток инсулина в организме, поддерживая функционирование печени и поджелудочной железы и нормализуя уровень глюкозы в крови, и может применяться как самостоятельно в целях профилактики эндокринных заболеваний, так и в составе комплексной терапии для лечения заболеваний, связанных с инсулиновой недостаточностью( СД I сахарный диабет 1 типа или инсулинозависимый диабет).
SCHALI®-D1 Encapsulated Dietary Bio-Complex helps in fighting insulin insufficiency by supporting hepatic and pancreatic functions, contributing to better blood glucose profile, and may be used both alone for prevention of endocrine disorders and in complex treatment of lack-of-insulin-related conditions(diabetes mellitus type 1 or insulin-dependent diabetes).

Благодаря трансферу технологий новое предприятие сможет производить современные высокоэффективные лекарственные средства для терапии онкологических, гематологических, аутоиммунных и эндокринных заболеваний, лечения ВИЧ/ СПИД, вирусных гепатитов различных типов и других болезней».
Due to technology transfer the new enterprise will be able to produce advanced highly efficient medicinal drugs for the treatment of cancer, hematological, autoimmune and endocrine diseases, HIV/AIDS, viral hepatitis of various types and other diseases..

Терренкур показан при заболеваниях кардиореспираторной системы, неврозах, эндокринных заболеваниях, при ожирении и др.
The path is shown in diseases of the cardiorespiratory system, neurosis, endocrine diseases, obesity, etc.

Смесь не только чистит сосуды, но и помогает при эндокринных заболеваниях.
The mixture is not only cleans the blood vessels and helps in endocrine diseases.

Поражение нервной системы при эндокринных заболеваниях.
The defeat of the nervous system in endocrine diseases.

Эндокринные заболевания.
Endocrine Diseases.

Низкий уровень мужского гормона тестостерона( эндокринные заболевания);
Low levels of the male hormone testosterone(endocrine diseases);

Составлен регистрационный журнал для учета больных, страдающих эндокринными заболеваниями.
A register of the patients suffering with endocrine illnesses is made.

Сахарный диабет 2го типа- наиболее распространенное на земле эндокринное заболевание.
Diabetes mellitus type 2go- the most widespread on the ground endocrine disease.

В статье поставлены акценты на проявлении нарушений минерального обмена при эндокринных заболеваниях и методы их коррекции.
The article puts emphasis on the manifestation of disorders of mineral metabolism in endocrine diseases and methods of their correction.

Оказывают синергический эффект при комплексном лечении заболеваний сахарным диабетом, преддиабетических состояний, заболеваний поджелудочной железы и других эндокринных заболеваниях;
Synergistic effect in complex treatment of diabetes and pre-diabetes conditions, pancreatitis conditions and other endocrine disorders;

Что у подростков с хроническими эндокринными заболеваниями наблюдаются изменения акцентуированных черт характера по сравнению с нормативно развивающимися сверстниками.
The results showed that in adolescents with chronic endocrine diseases, changes in accentuated traits are observed compared with normative developing peers.

Цитокинодиагностика и цитокинотерапия, осложнения сахарного диабета, заболевания щитовидной железы, лечение эректильной дисфункции при эндокринных заболеваниях, лечение бесплодия женщин и азоспермии мужчин.
Tsitoki diagnostics and tsitokino therapy complications of diabetes, thyroid disease, the treatment of erectile dysfunction in endocrine disorders, infertility treatment of women and men Azoospermia.

Анализ результатов подгрупп девушек с конкретными эндокринными заболеваниями показал, что характерологические особенности девушек с БИК и СПЯ оказались близки.
Analysis of the results of subgroups with specific endocrine diseases showed that the personality traits of girls with CD and POS are similar.

Большая часть случаев смерти, связанных с эндокринными заболеваниями, приходится на долю диабета рис. 30.
Diabetes was responsible for the largest share of all deaths attributed to endocrine diseases Fig. 30.

Эти признаки могут указывать на различные эндокринные заболевания: сахарный диабет, гипотиреоз, гипертиреоз, тиреодит, болезни надпочечников и др.
These signs can be indicative of the different endocrine diseases: diabetes type 1, hypothyroidism, hyperthyroidism, thyroiditis, diseases of the renal glands etc.