Примеры использования Энергетические точки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иглы вводятся в энергетические точки.
Энергетические точки будет предложено произвести разгрузку и расслабление.
Energy points will be encouraged to produce a discharge and relaxation.Шавасана с медитацией на ключевые энергетические точки и пространства тела.
Shavasana with meditation on the key energy points and body spaces.Там есть энергетические точки, где мы сделаем первую остановку и получим энергию для продолжения маршрута.
That is where energy spots are located and where we will make our first stop and receive the За счет расположения камней на стратегические энергетические точки достигается снижение стресса.
Placed on strategic energy points, stones help reducing stress.Такое прогревание солью открывает все энергетические точки на подошве, даже лучше аппликаторов, это подобно хождению по углям.
Such heating salt opens all the energy points on the sole, even better applicators, it's like walking on hot coals.Процедура включает в себя интенсивный массаж горячими базальтовыми камнями,которые воздействуют на ключевые энергетические точки всего тела и создают ощущение тепла.
A treatment incorporating intensive hot basalt stone massage,placed on key energy points around the body to evoke an aura of warmth.Изделие предназначено для воздействия на активные энергетические точки организма по методике акупунктурной терапии.
Теплые лавовые камни помещаются на энергетические точки тела, вместе с теплом они выделяют энергию, которая расслабляет и гармонизирует тело и душу. Во время массажа стимулируется иммунная система.
Warm lava stones are placed on body energetic points, together with heat they release the energy which relaxes and harmonizes the body and the soul.Чтобы восстановить непрерывность энергетического потока, мастер надавливает на определенные мышцы,воздействуя на энергетические точки и линии, тем самым высвобождая энергию.
In order to restore the continuity of the Массаж расслабляет, улучшает кровообращение и лимфоток, выводит токсины и снимает напряжение мышц,стимулирует энергетические точки, разглаживает старческие и мимические морщины, улучшает эмоциональное и физическое самочувствие.
Facial massage has a relaxing effect, improves circulation and the flow of lymph fluid, removes toxins, relieves muscle tension,activates energy points, reduces age wrinkles and expression lines and improves emotional and physical health.Эта прецедура очень эффективно стимулирует энергетические точки и зоны головы, для того, чтобы напряжение, расслабить зоны волосистой части головы и мышцы лица, отвести лимфу, разгладить морщины и восстановить эластичность кожи.
This treatment stimulates the energy points and zones of the head in a very effective method in order to alleviate tension and relax the scalp and facial areas, to remove the lymph from the head, to smooth wrinkles and to restore the skin's elasticity.Как вы продолжать играть, вы найдете, что есть более доступны для вас,с 50% релоад Бонус например, в то время как энергетические точки являются еще одной особенностью, которая может быть использована.
As you keep playing you will find that there are more offers available to you,with a 50% reload bonus being one example while Energy Points are another feature that can be used.Медицинское изделие HMP SCHALI® предназначено для воздействия на активные энергетические точки организма по методике акупунктурной терапии в соответствии со Стандартной Акупунктурной Номенклатурой( ВОЗ 1993 г.) и может использоваться для профилактики и лечения широкого спектра заболеваний.
HMP SCHALI® is intended for application onto active energy points in accordance with the WHO Acupuncture Therapy guideline(1993) and may be used for prevention of a wide range of human disorders.Который тайцы называют« нуат»- это сочетание основных техник с использованием точечных упражнений и воздействия на энергетические точки тела, снимающих напряжение и боль в мышцах, сухожилиях и суставах.
It is a combination of master techniques with use of the acupressure and manipulation exercises on energetic points of the body and so releases tension and pain from muscles, tendons and joints.Каждая матрица включает крупный энергетический центр сверху и снизу ступни и все маленькие энергетические точки на подошвах ног и вокруг пальцев.
Матрица Фазы V включает в себя сердечный центр, высший сердечный центр, горло,все мелкие энергетические точки вокруг рта и середину кончика носа.
Применение медицинского изделия НМР SCHALI- 120/ 80 Heartrate на акупунктурные точки в соответствии с инструкцией помогает восстановить энергообмен организма, активировать энергетические точки, что выражается в нормализации давления и стабилизации кровотока.
Application of medical plaster HMP SCHALI -120/80 Heartrate to acupuncture С помощью радиэстезии было открыто много энергетических точек.
With the help of dowsing, there have been several energy points discovered.У тебя пять главных энергетических точек вдоль позвоночника.
You have 5 major energy points along the spine.Что в этом случае происходит с энергетической точки зрения?
What happens in that case from an energy point of view?Как известно на стопах сконцентрировано множество энергетических точек и узлов организма.
As you know, there are a lot of energy points and vital centers concentrated on feet.Эффективное давление, мягкие поглаживания инеобходимое растяжение на энергетических точках тела являются гораздо более эффективным массажем, который проникает гораздо глубже через поверхностные мышцы.
Effective pressures, soft strokes andrequired stretching on energy points of the body, are much more effective massage that penetrates much deeper through the surface muscles.Все техники тайского массажа базируются на знаний акупунктуры- энергетических точек на теле человека, грамотная стимуляция которых запускает нужные реакции в организме.
All the techniques of Thai massage are based on the knowledge of acupuncture- energy points on the human body, competent stimulation of which triggers the necessary reactions in the body.Его считают не только сердцем континента, но и одной из энергетических точек на планете Земля.
He is considered not only the heart of the continent, but also one of the energy points on the Earth.Неправильное сложения мудры любви приводит к нарушению энергетических потоков в биополе молящегося,что недопустимо и с энергетической точки зрения.
Wrong additions are mudra of love leads to infringement of Этот жест есть мудра любви. Неправильное сложения мудры любви приводит к нарушению энергетических потоков в биополе молящегося,что недопустимо и с энергетической точки зрения.
Wrong additions are mudra of love leads to infringement of В сочетании с электрической стимуляцией энергетических точек снимает вздутие живота и помогает убирать жировые отложения.
Combined with the electrical stimulation of energy points free the abdomen from swelling and helps to mobilize fat.Через множество энергетических точек, расположенных на стопах, происходит воздействие на органы и системы организма.
The impact on the organs and systems leads through a variety of energy points located on the feet.Массаж, находящихся в теле энергетических точек, улучшает работу мышц, суставов и внутренних органов.
Massage, located in the body of energy points, improves the work 
