ЭНЕРГОЕМКОСТЬЮ на Английском - Английский перевод

• energy storage capacity
• energy

Примеры использования Энергоемкостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

КОНДЕНСАТОР АСИММЕТРИЧНЫЙ с энергоемкостью более, 3 Вт∙ ч.
CAPACITOR, ASYMMETRIC with an energy storage capacity greater than 0.3Wh.

Конденсаторы с энергоемкостью, составляющей, 3 Вт. ч или меньше, не подпадают под действие ВОПОГ.
Capacitors with an energy storage capacity of 0.3 Wh or less are not subject to ADN.

Конденсаторы с двойным электрическим слоем с энергоемкостью более, 3 Вт. ч.
Electric double layer capacitors with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh.

Энергетическая система Венгрии характеризуется очень низким потреблением энергии на душу населения и относительно высокой энергоемкостью.
The Hungarian energy system is characterised by very low per capita energy consumption and a relatively high energy intensity.

Известно, что молекулы жира обладают большой энергоемкостью по сравнению с углеводами.
It is known that the molecules of fat have great energy intensity as compared with proteins.

Будущая экономика должна быть основана на знаниях и передовых технологиях, располагать высокой производительностью труда и низкой энергоемкостью.
The economy of the future must be knowledge-based, built upon sophisticated technologies and characterized by high labour productivity and low energy consumption.

Меры по рециркуляции материалов и сокращению расхода материалов с высокой энергоемкостью и углеродной интенсивностью на основе анализа всего жизненного цикла.
Measures to recycle materials and to reduce the use of materials with high energy and carbon intensity on a life-cycle analysis basis.

Для№ ООН 3499 в колонке 2 изменить надлежащее отгрузочное наименование следующим образом:" КОНДЕНСАТОР С ДВОЙНЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СЛОЕМ с энергоемкостью более, 3 Вт· ч.
For UN 3499 In column(2) amend the proper shipping name to read as follows:"CAPACITOR, ELECTRIC DOUBLE LAYER with an energy storage capacity greater than 0.3Wh.

Камера измельчения мельницы IsaMill отличается очень высокой энергоемкостью( 300 кВт/ м3), что обеспечивает компактность и простоту установки и обслуживания.
The IsaMill uses a very high energy intensity of 300kW/m3 in the grinding chamber, resulting in a small footprint and simple installation.

То есть получается, что для одних только автомобилей нужно два разных класса материалов, один с высокой удельной энергоемкостью, а второй- с высокой скоростью заряда- разряда.
This means that cars alone need two distinct types of material: one with a high specific energy density, and the other with a high charge-discharge rate.

В позиции" КОНДЕНСАТОР с двойным электрическим слоем…"(№ ООН 3499) изменить описание следующим образом:" КОНДЕНСАТОР С ДВОЙНЫМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ СЛОЕМ с энергоемкостью более, 3 Вт· ч.
In the entry for"CAPACITOR, electric double layer…"(UN 3499), amend the description to read as follows:"CAPACITOR, ELECTRIC DOUBLE LAYER with an energy storage capacity greater than 0.3 Wh.

Растущий спрос на новые щелочные батареи с высокой энергоемкостью создает условия поиска оптимальных материалов на основе графита для объединения лучших электрохимических свойств с превосходной технологичностью….
The growing demand for new alkaline batteries with high energy creates optimal search terms based on graphite materials to combine the best electrochemical properties with excellent processability at….

Повышение эффективности использования энергии в промышленных процессах, включая разработку принципиально новых процессов, характеризующихся пониженной энергоемкостью или зависящих от совершенно иных источников;
Greater energy efficiency in industrial processes, including developing fundamentally new processes, intrinsically less energy-intensive or depending on completely different feedstocks;

Технологическая система классификации комплексов производства микропорошков КЦМ включает в себя модульные аппараты малой занимаемой площади простые в эксплуатации и отличающиеся высокими показателями работы и низкой энергоемкостью.
Technological classification system of KCM micropowder production complexes includes modular units that are easy to operate, require little space, and are notable for high performance and low power consumption.

Для стран с переходной экономикой характерен высокий уровень потребления энергии, что обусловлено преобладанием энергоемких производств и значительной энергоемкостью жилищного/ коммерческого сектора.
The countries with economies in transition have generally had high energy intensities due to the predominance of energy-intensive industries and high intensities in the residential/commercial sector.

Симметричные ограничители напряжения с улучшенной энергоемкостью Симметричный лавинный ограничитель напряжения« традиционной» кон- струкции и новый прибор, содержащий скрытые n'- слои с уменьшенным удельным сопротивлением схематично изображены на рис. 4.
Symmetric Voltage Suppressors with Improved Power Capacity Symmetric avalanche voltage suppressor with“conventional” structure and new device containing hidden n-layers with reduced specific resistance are shown on Fig. 4.

Несмотря на сильную зависимость от импорта энергии и невысокий объем поставок первичных источников энергии на душу населения( один из самых низких в проектном регионе), Республика Молдова характеризуется относительно высокой энергоемкостью.
Despite the high energy dependence on energy imports and the low supply of primary energy per capita(among the lowest in the project region), the Republic of Moldova has comparati vely high energy intensity.

Макропоказатель энергоэффективности- количество энергии, необходимое для производства единицы ВВП, который также называется<< энергоемкостью>>,- широко используется для отражения той связи, которая существует между экономическим ростом и использованием энергии.
A macro indicator of energy efficiency, namely energy required per unit of GDP, also termed as"energy intensity", has been widely used to indicate the relationship between economic growth and the use of energy..

Оно призвано предоставить политикам государств- членов возможность рассмотреть важнейшие вопросы, касающиеся устойчивой энергетики, и приданию" зеленого" характера промышленности в качестве составных элементов перехода к устойчивому экономическому росту с низким уровнем выброса углерода и, в частности, необходимости ликвидации связи между промышленным ростом и материало- и энергоемкостью в преддверии Конференции Рио+ 20.
It is intended to provide an opportunity for policymakers from Member States to consider the critical issues pertaining to sustainable energy and the green industrial transformation as integral components of the shift towards sustainable, low-carbon economic growth, and in particular to the need to decouple industrial growth from material and energy intensity, ahead of the Rio+20 Conference.

Цель: энергоемкость является одним из ключевых показателей устойчивого развития.
Purpose: Energy intensity is one of the key indicators of sustainable development.

Это позволило бы сократить энергоемкость и увеличить производительность конвейерного транспорта.
This would decrease energy consumption and increase the productivity of conveyor transport.

Изменение энергоемкости в субрегионах еэк в период.
Energy intensity developments in ece subregions, 1960-956.

Таким образом, энергоемкость отечественной металлургии сократиться почти на четверть.
Thus, the energy consumption of domestic iron and steel industry shall be declined by almost a quarter.

Энергоемкость ВВП.
GDP energy intensity.

Apple намерена снизить энергоемкость Bluetooth своих портативных устройств.
Apple wants to reduce Bluetooth power consumption in portable devices.

Iii. энергоемкость и энергоэффективность.
Iii. energy intensity and efficiency.

Энергоемкость производств в России выше среднемировых уровней в 1, 2- 2 раза.
Russian enterprise energy consumption is 1.2- 2-fold higher than the global average level.

Низкая энергоемкость: дробилки ДЦ имеют один из самых низких показателей энергоемкости..
Low power consumption: DC crushers have one of the lowest power consumption indices.

Поэтому экономические возможности для снижения уровня энергоемкости в странах с переходной экономикой огромны.
There is, therefore, a huge economic potential for reducing energy intensity in transitional economies.

Высокая энергоемкость коммунальных услуг и промышленности.
High energy consumption of utilities and industries.