ЭНЕРГОКОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• energy companies
• power company
• energy company
• utilities

Примеры использования Энергокомпании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какой энергокомпании?
What power company?

Итак, расскажи об Уилоке, твоем человеке в энергокомпании.
So, tell me about this guy, Wheelock, your contact at the power company.

Вы из энергокомпании?
Are you from the power company?

Девелопер готовит площадку хуже энергокомпании, экономя на качестве?
Does the developer prepare the site worse than the energy company, saving on quality?

В свою очередь, часть оптических волокон будет передана в собственность энергокомпании.
In turn, part of the optical fibers will be transferred to the ownership of the power company.

В 1991 году произошла реорганизация энергокомпании и она сменила название на« Электроэнергетика Сербии».
In 1991, the company was reorganized and changed name to Elektroprivreda Srbije.

Поэтому энергокомпании не заинтересованы в производстве возобновляемых видов энергии.
The utility companies are therefore not interested in the use of renewables for production.

Поставки в Беларусь осуществлялись в адрес вертикально интегрированной энергокомпании ГПО« Белэнерго».
Supplies to Belarus were made to the vertically integrated energy company GPO Belenergo.

Создание и осуществление инвестиций в энергокомпании для объединения мало- и среднемасштабных проектов; и.
The formation of or investment in energy companies to bundle small to medium- sized projects, and.

Целевое ассигнование налоговых поступлений на охрану природы например, налогов на энергокомпании, авиалинии, гостиницы.
Earmarking tax revenue for conservation e.g., taxes on energy, aviation, hotels.

Виновнику теперь предстоит возместить ущерб энергокомпании в размере 42, 2 тысячи рублей.
Perpetrators will now have to pay damages to the power company in the amount of 42.2 thousand rubles.

Знаете, мы больше всего боялись, как бы… Наше изобретение не прибрали к рукам энергокомпании.
You know the worst thing we thought would happen was that our work would fall into the hands of the energy companies.

Глобальные энергокомпании могут самостоятельно начать создавать« дорожные карты», параллельно работая синвестиционным сообществом.
Global energy companies can begin creating their own«road maps» parallel working with the investment community.

Всоревнованиях примут участие 12команд исполнительного аппарата ифилиалов энергокомпании- более 500человек.
The competition will beattended by12teams ofthe Executive Office and branches ofthe power company- more than 500people.

Схема развития сетей станет обоснованием для утверждения инвестиционных и ремонтных программ энергокомпании.
Networks development scheme will be substantiation for approval of investment and repair programs of energy company.

Ввиду массовой эксплуатации энергосберегающих ламп страдает государство и энергокомпании, поскольку они недополучают прибыль.
Due to the mass exploitation of energy-saving lamps, the state suffers and the company, as they receive less profit.

Если вам точно не известны параметры электросети, проконсультируйтесь с продавцом изделия или сотрудником вашей местной энергокомпании.
If you are not sure of the type of power available, consult your dealer or local power company.

Том Спикман, столичный лоббист энергокомпании, called in favors по всему Вашингтону с целью дискредитации конгрессмена.
Tom Speakman, a D.C. lobbyist for the power company, called in favors around Washington to discredit the congressman.

Алексей Гордеев иДмитрий Гуджоян также обсудили проблемы, возникающие входе взаимодействия энергокомпании ирегиона.
Alexey Gordeev and Dmitry Gudzhoyan also discussed the problems arising inthe course ofinteraction the energy company and the region.

Поблагодарил все правительства и энергокомпании, участвующие в подготовке этих трех нынешних исследований РГГ, за их неоценимый вклад;
Thanked all governments and energy companies involved in the preparation of the three current WPG studies for their valuable contribution;

Интегральный метод и особенности его применения для анализа производственных издержек энергокомпании// Фонд научных публикаций. 2009. 4 с.
Integral method and features of its application to the analysis of energy company production costs// scientific publications fund, 2009. 4 p.

Ошибки в сценарных прогнозах носят отнюдь не теоретический характер- на них ориентируются при планировании своей деятельности российские энергокомпании.
The flaws in scenario forecasts are far from being theoretic- Russian energy companies look out for them when mapping out their activities.

Энергокомпании также договорились о том, что они будут мотивировать всех участников производственно- сбытовой газовой цепочки- от добычи до конечного потребителя- следовать их примеру.
The energy companies also agreed to encourage others across the natural gas value chain- from production to the final consumer- to do the same.

Так, земляные работы вблизи кабельных трасс должны производиться только с разрешения энергокомпании и исключительно на основании согласованных проектов.
So, earthworks near cable routes must be carried out only with the permission of the power company and solely on the basis of agreed projects.

В этот период многие энергокомпании настаивали на том, чтобы внедрение их систем диспетчерского управления осуществлялось двумя компаниями: Siemens( в качестве генерального подрядчика) и PSI.
At that time, many utilities preferred a cooperation between Siemens as the general contractor and PSI as the control system software provider.

Постановление показывает, насколько могущественны и всеобъемлющи интересы организаторов проекта-« Электроэнергетической промышленности Сербии»( EPS) и сербской государственной энергокомпании- в Колубаре.
The ruling shows how powerful and pervasive the interests of the project promoter EPS, Serbia's state electricity company, are in Kolubara.

Это также означает, что европейские энергокомпании получат доступ к украинским потребителям, а это будет способствовать росту конкуренции и качества предоставления услуг.
This also means that European energy companies will have access to Ukrainian consumers, and this will contribute to increased competition and quality of service delivery.

Все энергокомпании, кроме 2 частных компаний ОсОО« Трансэлектро» и ОсОО« Чакан ГЭС» являются акционерными обществами, в которых контрольный пакет акций принадлежит государству.
All energy companies, except for 2 private companies JSC―Transelektro‖ and JSC―Chackan HPS,‖ are joint stock companies with a controlling stake belonging to the State.

Мы работаем для клиентов, именно поэтому наша первоочередная задача- сделать услуги энергокомпании более доступными, сервис- качественным, а помощь клиентам- высококвалифицированной».
We work for clients, that is why, our task of high priority is to make power company services to be more accessible, servicing- qualitative, and help rendered to clients- highly qualified”.

Нет, и даже наоборот- энергокомпании, придя на этот рынок, сами консультировались у РАВИ и девелоперов по вопросам подбора участков и найма западных компаний- экспертов.
No, and not quite the contrary- energy companies, having come to the market, consulted themselves with RAWI and developers on the selection of sites and hiring Western expert companies..