ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• energy company
• power company
• energy corporation
• electricity company

Примеры использования Энергетической компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работала менеджером в энергетической компании.
He worked as an employee of an energy company.

Человек из энергетической компании должен скоро подъехать.
The man from the power company will be over right away.

Я видела его этим утром в энергетической компании, а теперь он здесь.
I saw him at the power company this morning, and now he's here.

Остальные акции принадлежат турецкой энергетической компании BOTAS 30.
The rest is owned by Turkey's national energy company BOTAS 30.

Знаешь, твоя мечта об энергетической компании в Калифорнии?
You know that dream you got about that little energy company in California?

Работа Косовской энергетической компании( КЭК) до сих пор не поставлена на прочную финансовую основу.
The Kosovo Energy Company(KEK) has yet to be put on a sound financial footing.

Сопроводили получение лицензии на поставки газа для запорожской энергетической компании.
Accompanied the obtaining of license for gas supply for a Zaporizhzhia based energy company.

Фрагмент годового отчета энергетической компании перевод с русского на английский.
Energy Company Annual Report Fragment Russian-to-English Translation.

Г-н Иштван БАКАЧ, генеральный директор Венгерской энергетической компании, Венгрия будет подтверждено.
Mr. Istan BAKACS, General Director, Hungarian Power Co., Hungary to be confirmed.

Ваше потребление энергии не является строго личное дело между вами и энергетической компании.
Your energy consumption is not strictly a private matter between you and the power company.

Консультирование ливанской энергетической компании Sakr Power в процессе выхода на российский рынок.
Advising Lebanese energy company Sakr Power in the process of entering Russian market.

Этот дисбаланс прекрасно проиллюстрирован операциями энергетической компании Enel в Румынии.
This imbalance is perfectly being illustrated by the deals of energy company Enel in Romania.

В партнерстве с СЕНЕЛЕК ведется работа по модернизации национальной водно- энергетической компании.
Rehabilitation of national water and electricity company ongoing, in partnership with Senelec.

Что означает это для экономики и конкретно для энергетической компании, такой как Wintershall?
What does all of this mean for the economy- and specifically- for an energy company like Wintershall?

ОП« Атомпроектинжиниринг» является подразделением украинской государственной энергетической компании« Энергоатом».
Atomproektinzhynirynh is a separate unit of Ukraine's state energy company Energoatom.

Сергей Андрос, Заместитель генерального директора Энергетической компании OAO„ МРСК Центра и Приволжья"( Россия);
Serghei Andros, Deputy General Director of Energy Company ОАО"МРСК Центра и Приволжья"(Russia);

Одновременно с этим он выполнял функции председателя Наблюдательного совета Косовской энергетической компании КЭК.
At the same time he served as Chairman of the Supervisory Board of the Kosovo Energy Company KEK.

С тех пор он является руководителем ДТЭК- ведущей энергетической компании Украины.
Since then Tymchenko has been the chief executive officer of DTEK, the leading Ukrainian energy company.

Благодаря скоординированной со специалистами энергетической компании ДТЭК работе наши сотрудники устранили повреждения высоковольтных линий.
Our employees worked with experts from the power company DTEK to repair damaged high-voltage lines.

Благодаря программе« Поколение ДТЭК» я получил шанс реализовать себя в крупнейшей энергетической компании страны.
Thanks to the DTEK Generation programme, I got a chance to realise my potential in Ukraine's biggest energy company.

Консультирование турецкой энергетической компании Zorlu Industrial в процессе строительства газотурбинных электростанций в г. Москва.
Advising Turkish energy company Zorlu Industrial in the process of gas turbine power plants construction in Moscow.

Сохраняется проблема перебоев с подачей электроэнергии; в прошлом месяце состоялись демонстрации, направленные против энергетической компании КЭК.
Energy shortages remain a problem and there were demonstrations against the power company(KEK) last month.

Рейтинг энергетической компании отражает ее более низкий самостоятельный рейтинг, а также возможную ее продажу государством.
The rating of the power distributor reflects its lower standalone credit rating and the prospect of a soon privatization.

Да, я врач, к которому вы обращаетесь, когда больше никто не способен сделать это, но я застряла в очереди энергетической компании.
Yes, I know I'm the doctor you come to when no one else can do it, but I'm stuck in line at the power company.

Он также объявил, что Онтарио собиралась приобрести 25% акций энергетической компании Suncor, несмотря на несогласие ее собственного комитета.
He also announced that Ontario would purchase a 25% share in the energy corporation Suncor, despite opposition from within his own caucus.

Весной 1955 года Афксентиу организовал нападения на здания пробританской телекомпании CBC и энергетической компании в Никосии.
In the spring of 1955, he conducted attacks against the British-controlled Cyprus Broadcasting Corporation and the electricity company in Nicosia.

Опыт новой муниципальной энергетической компании в Ноттингеме побудил другие города последовать его примеру, что в конечном итоге привело к появлению общего партнерства.
Nottingham municipal energy company catalysed similar experiences in other cities, and eventually resulted in a common partnership.

Таким образом, из всех 41 оферентов« Винтерсхалл" получил самое большое, после национальной энергетической компании Statoil, количество лицензий.
This means that Wintershall received the most licenses out of the 41 competitors after the majority state-owned energy company Statoil.

В 2003 году правительство выполнило свое давнее обязательство предоставить населению возможность приобрести часть акций энергетической компании Ангильи.
In 2003, the Government fulfilled a long-standing commitment to make some of the shares of the Anguilla Electricity Company available to the general public.

Хорошо, выпишите пустой чек энергетической компании, чек парню, что торгует соусами, но позаботьтесь, чтобы поставщик мяса получил все.
Okay, so bounce the check to the power company, bounce the check to the relish guy, but make sure the beef supplier goes through.