ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• energy conference

Примеры использования Энергетической конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эксцентричное происшествие на Энергетической Конференции GO- EXPO в Стампеде Парк сегодня.
A bizarre situation today at the GO-EXPO Energy Conference at Stampede Park.

Выступая на энергетической конференции в Осло, Герхард Шредер отметил, что Россия и Норвегия- стратегические партнеры европейцев в энергетической сфере.
At the energy conference in Oslo Schröder highlighted that Russia and Norway were strategic energy partners for the Europeans.

Инвесторы следят за новостями из энергетической конференции в Стамбуле, что проходит 9- 13 октября.
Investors are waiting for the news from an energy conference in Istanbul that takes place on October 9-13.

Министр промышленности и торговли Ян Младек сегодня представил возможности чешской промышленности и энергетики на казахстанско- чешской энергетической конференции.
Minister of Industry and Trade Jan Mládek presented the potential of Czech industry and the power industry sector at the Kazakhstan- Czech energy conference today.

Данная встреча пройдет в последние день международное энергетической конференции, которая начинается сегодня и продлится до среды.
This meeting will be held in the last day of the international energy conference, which starts today and will last until Wednesday.

В ближайшие недели мы увидим сильные движения на фоне спекуляций относительно будущей встречи крупных производителей нефти в Алжире на энергетической конференции.
In the coming weeks we will see a strong movement against the background of speculations about the future meeting of major oil producers in Algeria at an energy conference.

Представители организации приняли участие в Международной энергетической конференции ЮНИДО в июне 2009 года и Генеральной конференции ЮНИДО в декабре 2009 года.
It attended the UNIDO International Energy Conference in June 2009, and the UNIDO General Conference in December 2009.

Давление на цену оказывает пессимизм относительно будущих переговоров крупных производителей нефти на международной энергетической конференции в Алжире, что пройдет 26- 28 сентября.
The pressure on price has pessimism about the future negotiations of major oil producers at the international energy conference in Algiers, which will be held on September 26-28.

Инвесторы ждут итогов энергетической конференции в Алжире 26- 28 сентября, во время которой ряд крупных производителей нефти будут пытаться договорится о скоординированных действиях для повышения цены на нефть.
Investors are waiting for the results of an energy conference in Algiers on 26-28 September, during which a number of major oil producers will try to agree on a coordinated actions to increase the price of oil.

Они представляют собой угрозу для нашей конкурентоспособности на мировом рынке»,- предостерег председатель правления Wintershall Райнер Зеле, выступая сегодня на энергетической конференции газеты Handelsblatt в Берлине.
They endanger our international competitiveness," Chairman of the Wintershall Board of Executive Directors, Rainer Seele, said today at the Handelsblatt Annual Conference of the Energy Sector in Berlin.

Цена нефти Light Sweet показала рост на фоне новостей из энергетической конференции в Стамбуле, где российский президент отметил готовность страны присоединиться к усилиям по сокращению объема добычи нефти для повышения стоимости нефти.
The price of Light Sweet crude oil has shown growth on the news from an energy conference in Istanbul, where the Russian president said about the country's readiness to join in efforts to reduce the volume of oil production to increase oil prices.

Сегодня мы увидели коррекцию цены в связи с фиксацией позиций, заявления президента Венесуэлы о вероятном достижении консенсуса во время переговоров стран ОПЭК и других крупных производителей относительно замораживания объемов добычи нефти на энергетической конференции в Алжире 26- 28 сентября.
Today we see a correction of prices in connection with the fixation positions, statement of Venezuelan President about the likelihood of achieving consensus during negotiations of OPEC countries and other major manufacturers to freeze oil production at an energy conference in Algiers on 26-28 September.

Министр промышленности и энергетики Азербайджанской Республики Натиг Алиев, на международной энергетической конференции в Баку рассказал о подробных деталях Транскаспийского газопровода, которые смогут оказать влияние на диверсификацию поставок и снижению цен.
Azerbaijan's Industry and Energy Minister Natig Aliyev, while addressing an international energy conference in Baku, outlined the advantages of the Trans-Caspian gas pipeline for diversifying supplies and restraining prices.

Форум станет продолжением диалога, начатого в рамках Министерской энергетической конференции« Обеспечение устойчивого развития энергетики» и 8- го Международного форума по энергетике для устойчивого развития, которые пройдут под эгидой региональных комиссий ООН г. Астана, 11- 14 июня 2017 года.
It will be the continuation of the dialogue initiated at the G20 Energy Ministers Meeting"Ensuring Energy Sustainable Development" and the 8th International Forum on Energy Sustainable Development to be arranged under the aegis of the UN Regional Commissions Astana, June 11-14, 2017.

Основным из этих совещаний будет Венский энергетический форум( ВЭФ), который состоится 2123 июня и который можно считать преемником оказавшейся весьма успешной Венской энергетической конференции( ВЭК), проходившей 2224 июня 2009 года, и, предположительно, основой для проведения в будущем регулярных двухгодичных мероприятий.
At the core of these meetings is the Vienna Energy Forum(VEF), to be held from 21 to 23 June, which is seen as a successor to the highly successful Vienna Energy Conference(VEC) of 22 to 24 June 2009, and as intended the foundation for a regular biennial event in the future.

Министр промышленности и торговли Ян Младек сегодня, кроме участия в энергетической конференции, беседовал в ходе рабочей встречи с заместителем министра энергетики Казахстана Бактыжаном Джаксалиевым, заместителем министра иностранных дел Романом Василенко и заместителем министра развития и инвестиций Ерланом Хаировым.
In addition to his attendance at the energy conference, Minister of Industry and Trade Jan Mládek also met with deputy Minister of Energy of Kazakhstan Bauchtyzhan Džaksalijev, Deputy Minister of Foreign Affairs Roman Vasilenko and Deputy Minister of Development and Investments Jerlan Chairov at work meetings.

Цена нефти Light Sweet показала резкий рост после того как на неформальной встрече членов ОПЭК, на международной энергетической конференции приняли решение снизить объем добычи до 32, 5- 33, миллионов баррелей в день против текущего уровня около 33, 24 миллиона баррелей в день.
The price of Light Sweet crude oil showed a sharp rise after the informal meeting of members of OPEC that at the international energy conference agreed to reduce the volume of production to 32,5-33,0 million barrels per day against the current level of about 33.24 million barrels per day.

Энергетическая конференция В отеле Панда через час. Он будет там.
There's an energy conference at the Panda Bay Hotel in about an hour.

Энергетическая конференция.
The energy conference.

Первый съезд, называвшийся Мировой энергетической конференцией, собрал представителей 40 стран, объединенных идеей восстановления электросетей, пострадавших во время Первой мировой войны.
Its first meeting, as the World Power Conference, brought together representatives from 40 countries to help rebuild the electricity grid in the aftermath of the First World War.

Он опирается на тот позитивный импульс, который был задан Венской энергетической конференцией, состоявшейся в июне 2009 года во дворце Хофбург в Вене.
It builds on the positive momentum created by the Vienna Energy Conference held at the Hofburg Palace in Vienna in June 2009.

Кем бы он ни был, записи от нем начинаются с его ареста, когда он пытался пронести в рюкзаке бомбу на Международную энергетическую конференцию на Манхеттене.
Whoever he is, his record begins When he was arrested for bringing a backpack bomb Into a global energy conference here in manhattan.

Членство стран проекта в Конференции Энергетической хартии.
Membership of the Energy Charter Conference of project countries.

Государства-- члены Конференции по Энергетической хартии.
Member States- Energy Charter Conference.

В таблице приведены сведения о членстве стран проекта в Конференции Энергетической хартии.
Shows the current membership status to the Energy Charter Conference of the project countries.

Предоставление Конференции по Энергетической хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly.

Учреждения Организации Объединенных Наций, имеющие статус наблюдателя в Конференции по Энергетической хартии.
United Nations agencies which are observers to the Energy Charter Conference.

Организовывать и проводить заседания Конференции по Энергетической хартии и ее вспомогательных органов;
To organize and administer meetings of the Energy Charter Conference and its subsidiary bodies;

Пункт 160 повестки дня: Предоставление Конференции по Энергетической Хартии статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее продолжение.
Agenda item 160: Observer status for the Energy Charter Conference in the General Assembly continued.

Постановляет предложить Конференции по Энергетической хартии участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателя;
Decides to invite the Energy Charter Conference to participate in the sessions and the work of the General Assembly in the capacity of observer;