ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ КОМПАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• energetické společnosti

Примеры использования Энергетической компании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Работала менеджером в энергетической компании.
Pracuje jako manažer ve vodohospodářské společnosti.

Это охрана энергетической компании… они уже одного нашего приняли.
Ochranka z energetické společnosti. Jednoho z nás už sundali.

Знаешь, твоя мечта об энергетической компании в Калифорнии?
Vzpomínáš na svůj sen o malé energetické společnosti?

Она работает в" Гидро- Корп"- частной энергетической компании.
Pracuje pro Hydral Corp, soukromou energetickou společnost.

Я видела его этим утром в энергетической компании, а теперь он здесь.
Viděla jsem ho ráno v energetické společnosti a teď je tady.

Неподалеку был склад стройматериалов для энергетической компании.
Bylo tu plno stavebního materiálu pro nedalekou energetickou společnost.

Они тянутся от генератора энергетической компании Кембриджа на Западной Авеню к стадиону" Солджер- филд", юридическому факультету и научным лабораториям.
Táhnou se od cambridgeské elektrárenské společnosti na Western Avenue přes Soldiers Field a Právnickou fakultu až k vědeckým laboratořím.

С помощью Синди мы смогли отследить его до мексиканской энергетической компании, которая называется" Мексисолар".
S Cindynou spoluprací jsme je byli schopni vystopovat k mexické energetické společnosti jménem Mexisolar.

Сердце еще не прибыло из Сиэтла, Грейс? Да, я врач, к которому вы обращаетесь, когда больше никто не способен сделать это, но я застряла в очереди энергетической компании.
Mají v Seattle Grace ještě to srdce? Ano, vím, že jsem doktorka, ke které můžete zajít, kdykoli nikdo jiný nemůže, ale jsem zaseklá ve frontě u energetické společnosti.

Так что даже в случае аварии, да, реактору скорее всего конец, и это очень неприятный инцидент для энергетической компании, но зато не произойдет заражение обширных областей земли.
Takže i v případě havárie, jo, reaktor může být usmažený, což je, víte, průser pro výrobce elektřiny, ale nebudou kontaminovány velké plochy země.

Но знаменитый Бостон энергетической компании на баланс автомобиля и идеальное сочетание технологии робота, он может сделать поворот движение очень красивая, также может быстрое ускорение тормоза, как человек в балансе верховой езды автомобиля.
Ale slavný Boston energetická společnost na rovnováhu auta a perfektní kombinaci robotické technologie, může díky rotaci hnutí je velmi krásná, může také rychlé akcelerace brzdy, jako člověk v rovnováze koni auto.

Испытательное устройство электрической грузоподъемной штанги HZY- 600KV было разработано на основе требований Государственной энергетической компании по выпуску« Предварительных процедур испытаний устройств электробезопасности»( испытание)( Guodian Fa[ 2002]№ 777).
Zkušební zařízení pro elektrické izolační tyče HZY-600KV bylo vyvinuto na základě požadavků Státní energetické společnosti na vydání" Prozatímních zkušebních postupů pro elektrická bezpečnostní zařízení"( zkušební verze)( Guodian Fa[ 2002] č. 777).

Испытательное устройство для испытания диэлектрического напряжения на изоляционном стержне 600 кВ I. Обзор Испытательное устройство для электрического подъемного изоляционного стержня HZY- 600 кВ было разработано на основе требований Государственной энергетической компании по выпуску« Предварительных процедур испытаний для устройств электробезопасности»….
Izolační tyč s izolační tyčí 600 kV Dielektrické zkušební zařízení I. Přehled Zařízení pro testování izolačních tyčí HZY-600KV bylo vyvinuto na základě požadavků Státní energetické společnosti na vydání" Prozatímních zkušebních postupů pro elektrická bezpečnostní zařízení".

Поддерживая такое восприятие, некоторые члены конгресса в настоящее время призывают CFIUS блокировать предполагаемое приобретение компанией CNOOC канадской энергетической компании« Nexen» с собственностью в Мексиканском заливе, пока Китай не решит текущие разногласия с США по льготной политике государственных закупок и барьеров на пути ПИИ со стороны американских компаний в Китае.
Někteří kongresmani dnes tento pocit přiživují tím, že nabádají CFIUS, aby firmě CNOOC zakázal navrhovanou akvizici kanadské energetické společnosti Nexen, která má aktiva v Mexickém zálivu, dokud Čína nevyřeší své pokračující spory s USA kvůli preferenční politice státních zakázek a bariérám, jimž v Číně čelí FDI amerických firem.

Лиланд и энергетическая компания спонсировали твою кампанию, так ведь?
Leland a ta energetická společnost financují tvou kampaň, že?

ПАО« Газпром»- глобальная энергетическая компания.
PJSC Gazprom je globální energetická společnost.

Наши энергетические компании обслуживают территорию размером с Францию, и все они будут приватизированы.
Naše energetické podniky obsluhují území velikosti Francie a privatizovány mají být všechny.

И мне не нравится разбираться с энергетической компанией.
A mezi to nespadají spory s elektrárnou.

Я руковожу энергетической компанией.
Vedu energetickou skupinu.

Но считаете, что можете управлять энергетической компанией.
Ale naznačujete tu, že můžete vést energetickou firmu.

Перестаньте поддерживать энергетические компании.
Přestaňte podporovat energetické firmy.

Управление шерифа живет рука об руку с энергетической компанией.
Oddělení šerifa chrápe s energetickou společností.

Энергетическая компания.
Mocné-genitálie.

План в том, чтобы предложить партнерство между американскими и китайскими энергетическими компаниями.
Plánem je navrhnout spolupráci mezi americkými a čínskými energetickými společnostmi.

К концу следующего года мы приватизируем 12 дополнительных энергетических компаний.
Do konce příštího roku chceme privatizovat dalších dvanáct energetických podniků.

А энергетические компании должны анализировать развитие полупроводников, чтобы предвидеть вероятное падение спроса на электроэнергию, который рос почти на протяжении столетия.
A energetické společnosti musí analyzovat vývoj polovodičů, aby dokázaly anticipovat pravděpodobný pokles poptávky po elektřině poté, co tato poptávka více než sto let rostla.

Некоторые немецкие производители и энергетические компании выступили с критикой этих планов, предостерегая, что Германию может ожидать авария всей электросети.
Někteří němečtí výrobci a energetické společnosti kritizovali plány útlumu jaderné energetiky a varovali, že by Německo mohlo čelit výpadkům.

Энергетическая компания зарегистрировала несколько скачков во время возрождения Мелани Блейк и несколько скачков, за последние.
Energetická společnost zaznamenala několik vln v době, kdy byla oživena Melanie Blakeová, a dalších několik vln asi před.

Россия намеренно отказывается предоставить западным компаниям такие же возможности в России, какими российские государственные энергетические компании уже пользуются в Европе и США.
Rusko vytrvale odmítá umožnit západním společnostem stejný přístup k ruským zařízením, jaký ruské státní energetické společnosti požívají v Evropě i ve Spojených státech.

В результате,« Петробрас»- бразильская энергетическая компания- инвестировала огромные суммы в Боливию, начиная от поиска месторождений и до строительства трубопроводов.
Brazilská energetická společnost Petrobras proto v Bolívii investovala obrovské částky do všeho od průzkumných prací po plynovody.