ЭНЕРГОНЕЗАВИСИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• energy independence

Примеры использования Энергонезависимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более детальную информацию и инфорграфику по энергонезависимости Вы найдете на сайте.
To find more information and an infographic on energy independence, visit.

Это- мероприятие достижений и перспектив Украины на пути к энергонезависимости.
It is the activity of achievements and perspectives of Ukraine on the way to energy independence.

Кроме того, это прямое движение к энергонезависимости страны",- отметил Геннадий Зубко.
In addition, it is a direct movement towards the energy independence of the country",- Hennadii Zubko said.

В рамках мероприятия были рассмотрены актуальные для Украины вопросы энергоэффективности и энергонезависимости.
During the event were considered topical questions for Ukraine about energy efficiency and energy independence.

Возобновляемая энергетика- это путь к экономическому развитию и энергонезависимости нашей страны, который мы прокладываем уже сегодня»,- идется в тексте обращения.
Renewable energy is the path to economic development and energy independence of our country, which we have been already paving today",- mentioned in appeal.

Мы рискуем потерять украинскую газодобычу, и непонятно, каким образом будем пытаться потом достичь энергонезависимости.
This issue requires urgent action as we risk losing the Ukrainian gas industry, and it is unclear how we will then try to achieve energy independence.

Кроме того, на сайте можно было подписать Декларацию Энергонезависимости Украины, узнать о полезных лайфаках и помочь школам выиграть энергосберегающую технику.
In addition, it was possible to sign the Declaration of Energy Independence of Ukraine, learn about useful life hacks and help schools win energy-saving equipment.

В условиях Казахстана необходимо исходить из принципа фундаментальной роли угля в достижении целей энергонезависимости республики и обеспечения ее энергобезопасности.
Given the situation in Kazakhstan, it must be acknowledged that coal is fundamental to achieving Kazakhstan's energy independence and ensuring its energy security.

В этом году пресс конференция« Ветроэнергетика- путь к энергонезависимости Украины» состоится 13 июня в помещении пресс-центра И нтернет- издания« Обозреватель».
This year press conference Wind Power- the Road to Energy Independence of Ukraine is taking place on June 13 at the press center of the Internet-edition Obozrevatel Observer.

Эксперты дали оценку прогресса Украины в интеграции в европейскую энергетическую инфраструктуру, а также проанализировали успехи на пути энергонезависимости Украины.
The experts made estimates of the progress of Ukraine in integrating into the European energy infrastructure, and also analyzed the success on the way to Ukraine's energy independence.

Переход к рыночным отношениям является обязательным условием укрепления энергонезависимости страны, повышения эффективности и качества услуг в интересах всех украинцев».
Transition to market relations is a prerequisite for strengthening energy independence of the country, and efficiency and quality of services for all Ukrainians.

Именно веерные отключения в декабре 2014 года заставили всех украинцев осознать, что стабильная работа электростанций- это критически необходимое условие энергонезависимости Украины.
Rolling blackouts in December 2014 helped many Ukrainians to realize that stable operation of thermal power plants is a critical condition for the energy independence of Ukraine.

Активное развитие энергетических инноваций- это не только путь к энергонезависимости и модернизации страны, но и активное участие в конкуренции за новые рынки.
Intense development of the energy innovations- is not only a way to the energy independence and modernization of the country, but also an active participation in competing for the new markets.

Наша страна обладает значительным потенциалом для повышения энергоэффективности и развития возобновляемой энергетики, что способствует достижению энергонезависимости Украины.
Our country has a significant potential for increasing energy efficiency and development of renewable energy, which facilitates the achievement of energy independence.

Уникальность комплекса состоит в его мобильности, энергонезависимости, технологической гибкости, а также в высокой эффективности и производительности оборудования, входящего в его состав.
Uniqueness of the complex concludes in its mobility, energy independence, technological flexibility, as well as in high effectiveness and productivity of the equipment being included in its structure.

Внедрения новейших технологий солнечной, ветровой энергетики, энергии биомассы способствует не только укреплению энергонезависимости Украины, но и формированию принципиально новых возможностей для бизнеса",- отметил чиновник.
Introduction of the latest technologies of solar, wind energy, biomass energy contributes not only to strengthening Ukraine's energy independence, but also to forming fundamentally new opportunities for business"- the high-ranking official said.

Форум стал еще одним шагом к укреплению отношений между Германией и Украиной, во время дискуссий был создан ряд проектов, которые в ближайшем будущем будут реализованы, а также обсуждались вопросы регионального и международного характера об энергоэффективнсти и энергонезависимости нашей страны.
Several projects were created during discussions, that will be realized in the near future. The issues of regional and international character of energy efficiency and energy independence of our country were also discussed.

Суть беседы с координатором по международным энергетическим вопросам Амосом Хохштейном наш министр объяснил в двух словах:" Обсудили перспективы энергонезависимости Украины и развития солнечных парков в Чернобыле и не только».
Our Minister explained the essence of the conversation with Amos Hochstein, Coordinator for International Energy Affairs, in short:"We discussed the prospects for Ukrainian energy independence and development of solar fleets in Chornobyl, and not only there.

Учитывая актуальность вопроса энергонезависимости Украины, остроту проблем модернизации и перехода на использование энергосберегающих технологий в строительстве, он был проведен в рамках Осеннего международного строительного форума по инициативе Львовского городского Совета.
Given the urgency of the issue of energy independence of Ukraine, the severity of the problems of modernization and transition to energy-saving technologies in construction, it was held as part of the Autumn International Construction Forum by the initiative of the Lviv City Council.

Этот факт в очередной раз подтверждает, что от стимулирования газодобычи выигрывает не только бизнес, но и государство, которое получает рост бюджетных поступлений и приближает Украину к энергонезависимости»,- отметил Генеральный директор группы компаний Smart Energy Сергей Глазунов.
This fact once again proves that enhancement of gas production is a win-win for both business and state, which receives growing budget revenue, making Ukraine closer to self-sufficiency in energy",- noted Sergiy Glazunov, CEO of Smart Energy Group.

Внедрение« зеленых» энерготехнологий, включая строительство новых ВЭС- путь к энергонезависимости, экономическое развитие регионов и создание новых рабочих мест,- считает Андрей Конеченков, глава правления УВЭА, вице-президент Всемирной ветроэнергетической ассоциации.
Introduction of‘green' energy technologies, including the construction of new wind farms, is the way to energy independence, economic development of the regions and creation of new jobs," said Andriy Konechenkov, Board Chairman of UWEA and Vice President of the World Wind Energy Association.

Анализируя и систематизируя научные труды ученых, доказано, что ресурсный потенциал альтернативной энергетики Украины открывает перспективный и экономически выгодный путь для развития стратегически важных предприятий биоэнергетики в контексте обеспечения энергонезависимости и энергоэффективности.
Analysing and systemising scientific works of scientists, the article proves that resource potential of alternative energy in Ukraine opens a prospective and economically profitable way for development of strategically important enterprises of bio-energy in the context of ensuring energy independence and energy efficiency.

Вчера, 1 октября во Львове впервые состоялся Форум« За шаг к энергонезависимости», который предусматривает распространение информации среди населения о природных источниках энергии, популяризацию« зеленых идей», обучение и просвещение в области альтернативной энергетики и энергосбережения.
Yesterday, 1 October in Lviv was held Forum"For a step toward energy independence," which provides for the dissemination of information to the public about the natural sources of energy, promotion of"green ideas", training and education in the field of alternative energy and energy conservation.

Мы успешно развиваем украинскую газодобычу, то есть энергонезависимость нашей страны.
We successfully develop Ukrainian gas production, that is, the energy independence of our country.

Создание Фонда Энергоэффективности» 18 октября 2016 в Киеве состоялся форум« Энергонезависимость.
On October 18, 2016 in Kiev there was held a forum“Energy Independence.

Партнер ЮФ« Антика» Александр Буртовой принял участие в форуме« Энергонезависимость.
Partner of Antika Law Firm Alexander Burtovoy participated in the forum“Energy Independence.

Система энергоснабжения обеспечивает энергонезависимость и автономность проведения исследований в любом месте не зависимо от стационарной электросети как на стоянки, так и во время следования.
The power supply system provides energy independence and autonomy of research anywhere regardless of stationary power as parking, and during their journey.

Хочется также обратить внимание на нашу энергонезависимость, в то время как имеющиеся у нас ресурсы позволяют нам обеспечивать себя электроэнергией, а в перспективе, и ее экспортировать.
I would also like to draw attention to our energy independence, while the available resources allow us to provide ourselves with electricity and, in the future, its export.

Это способствует решению ключевых задач страны: энергонезависимость, энергоэффективность, развитие возобновляемой энергетики.
It's contributing to the accomplishment of the country's key tasks: energy independence, energy efficiency and development of renewable energy..

Давайте профинансируем« Укргаздобычу», они насверлят новые скважины, добудут газ и увеличат энергонезависимость страны.
Let us finance"Ukrgazdobycha", they will drill new wells, get gas and increase the country's energy independence.