ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ на Английском - Английский перевод

• energy independence
• energetic independence
• energy self-sufficiency

Примеры использования Энергетической независимости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обеспечение энергетической независимости.
Ensuring energy independence.

Я хочу энергетической независимости для этой страны.
I want energy independence for this country.

Всемирный день ветра: энергия ветра для усиления энергетической независимости.
Global Wind Day: wind power for greater energy independence.

Среди ее общих целей- усиление энергетической независимости украинской экономики.
One of the overall aims is to reinforce the energy independence of the Ukrainian economy.

А когда у вас на крыше есть солнечные панели, то вы технически достигли энергетической независимости.
And when you have rooftop solar panels, then you technically made up of energy independence.

Буша активно способствовала повышению энергетической независимости Центральной Европы.
Bush started actively supporting increase of the energy independence of Central Europe.

Для обеспечения энергетической независимости Eesti Energia реализует стратегию диверсификации производства.
In order to ensure energy independence, Eesti Energia implements a production diversification strategy.

Важно ли развитие науки в данной сфере для становления энергетической независимости государства?
Is it important to develop this scientific area for establishing energy independence of the state?

Понимание концепции энергетической независимости необходимо для разработки действенной политики энергетической безопасности.
Understanding energy independence is necessary for formulating an effective energy security policy.

По словам Валерия Писаренко, мир семимильными шагами приближается к полной энергетической независимости.
According to Valeriy Pysarenko s words, the world by leaps and bounds closer to full energetic independence.

Схема показывает увеличение энергетической независимости дома при установке батареи и панелей на крыше.
The diagram shows how the energy self-sufficiency of your home or building will increase with a home battery combined with rooftop solar panels.

Играми» Берн называет в своих теориях способы стремления личности к энергетической независимости.
The life games to which Berne refers in his book is a tool used in an individual's quest for energetic independence.

Энергосбережение и возобновляемые источники энергии- приоритетные шаги к энергетической независимости и национальной безопасности Украины.
Energy Efficiency and Renewables to be a Priority for Ukraine to Strengthen Energy Independence and National Security.

Обеспечения энергетической независимости Таджикистана, достижения продовольственной безопасности и выхода страны из коммуникационного тупика;
Promotion of energy independence of Tajikistan, food security and a break-up of the country's communication deadlock;

Бытовые батареи EnergyCloud позволят вам существенно приблизиться к собственной энергетической независимости.
The EnergyCloud home battery will enable you to make significant progress towards your energy independence.

Вопрос энергетической независимости снова возникнет, когда Газпром начнет шантажировать долгами, судами и« космическими ценами».
The question of energy independence will be on agenda again when Gazprom starts to blackmail Ukraine with debts, courts and unreasonably high prices.

За защиту окружающей среды он получил учрежденную Американским еврейским конгрессом премию энергетической независимости имени Томаса Алвы Эдисона.
He received the Thomas Alva Edison Award for Energy Independence from the American Jewish Congress.

Что касается энергетической независимости, то было бы неправильным все надежды связывать только со строительством Рогунской ГЭС.
As regards the energy independence, it would be unsound to link all hopes only with the construction of the Rogun hydropower station.

Министерство промышленности пропагандирует атомную энергетику как средство повышения энергетической независимости Чешской Республики.
The Ministry of Industry is promoting nuclear energy to bolster the Czech Republic's energy independence.

Сюда относится биотопливная промышленность, которая способствует нашей энергетической независимости, создает рабочие места и сохраняет наше государство экологически чистым для будущих поколений.
That includes a biofuels industry that helps our energy independence, creates jobs and keeps our nation clean for future generations.

Инвестиционная программа будет содействовать правительству в достижении энергетической независимости и эффективности".
The investment program will contribute to the Government of Armenia's goal of energy independence and energy efficiency.

Новости Президент США подтверждает Балтии и Центральной Европе неизменно твердую поддержку в укреплении безопасности и энергетической независимости.
President confirms consistently strong support to the Baltic States and Central Europe for strengthening security and energy independence.

Все это становится еще актуальнее в контексте обеспечения энергетической безопасности и энергетической независимости от ненадежных поставщиков.
This becomes even more important against the backdrop of energy security and energy independence from unreliable suppliers.

Использование возобновляемых источников энергии- путь к энергетической независимости Казахстана, г-н Б. Маринушки, директор компании" Аламтыэнерго", Казахстан.
Utilization of Renewable Energy Sources- the Way to the Energy Independence of Kazakhstan, by Mr. B. Marinushkin, Director, Company“Almatyenergo”, Kazakhstan.

Запланированные Верхненарынский каскад и Камбарата- 1 на реке Нарын рассматривались не только как средство достижения страной энергетической независимости, но и как способ начать экспортировать электроэнергию.
The planned Upper Naryn cascade and the Kambarata-1 plant at the Naryn river had been seen as not only a means by which the country could reach energy self-sufficiency but also become an exporter.

У государств, имеющих значительные ядерные программы и осуществляющих политику энергетической независимости, существуют побудительные мотивы к тому, чтобы сохранять открытой возможность осуществления стратегии переработки и рециклирования.
States with a significant nuclear programme and with a policy of energy independence have incentives to keep open the reprocessing and recycling strategy.

В свете уязвимости окружающей среды Токелау долгосрочной целью является приобретение энергетической независимости путем развития собственных энергетических ресурсов.
In light of Tokelau's fragile environment, energy independence through the development of indigenous energy resources was a long-term goal.

Мы убеждены, что кооперация с Ассоциацией принесет положительные результаты и будет способствовать достижению главной цели- развития газодобывающей отрасли и становления энергетической независимости Украины».
We are confident that cooperation with the Association will bring positive results and will contribute to the main goal- development of gas production industry and establishment of the Ukraine's energy independence.

Стабилизация и возможное повышение уровня энергетической независимости за счет максимального и эффективного использования отечественных энергетических ресурсов, диверсификации общего набора энергоносителей и реконструкции существующих мощностей;
Stabilizing, and possibly increasing, the energy independency level, by means of a maximum and efficient use of domestic energy resources, diversification of energy mix, rehabilitation of existing capacities;

К преимуществам диверсификации источников энергии и ее поставщиков относятся снижение расходов, сокращение зависимости от нефти и укрепление энергетической независимости в рамках стратегии устойчивого развития.
The advantages of diversifying energy sources and providers included lower costs, reduced dependence on oil and the promotion of energy independence as part of a sustainable strategy.