ЭНЕРГОСБЕРЕГАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• energy-saving equipment
• energy saving equipment
• energy efficient equipment

Примеры использования Энергосберегающее оборудование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энергосберегающее оборудование- продажа, производство.
Save up power equipment- sale, manufacture.

Предлагаем энергосберегающее оборудование и регулирующую арматуру.
Sell energy saving equipment and control valves.

Энергосберегающее оборудование класса эффективности А+++- тип Generation IV.
Energy-saving equipment by А+++ Class Energy Efficiency- Generation IV type.

Тем не менее, переход на энергосберегающее оборудование в быту по-прежнему происходит медленно.
Nevertheless, the pace at which households are switching to energy efficient equipment remains slow.

Энергосберегающее оборудование пневматического транспорта: вчера, сегодня, завтра: теория, расчет, исследования, производство.
Energy saving equipment of pneumatic transport: yesterday, today, tomorrow: theory, calculation, researches, production.

Приглашаем вас принять участие в учебно- информационном вебинаре« Энергосберегающее оборудование для систем вентиляции жилых домов».
We invite you to take part in educational and informational webinar," Energy-saving equipment for ventilation of residential buildings.

Вложения в энергосберегающее оборудование должны окупиться в течение 3 лет.
The investments in the energy-saving equipment should be justified within three years.

Для экономии электроэнергии железнодорожники модернизировали наружное освещение станций, парков и платформ, применяя энергосберегающее оборудование.
To save energy, railway stations, upgraded exterior lighting, parks and platforms, using energy saving equipment.

Будет организована выставочная зона, где разместят энергосберегающее оборудование для использования в повседневной жизни населением, а также представят систему« Умный дом».
Exhibition area will be organised to show home energy saving equipment for every day use, and Smart house system will be presented.

Компания реализует на территории Украины солнечные коллекторы, бойлеры, насосные группы и другое энергосберегающее оборудование ТМ" HELIOMAX.
The company sells solar collectors, boilers, pump groups and other energy-saving equipment of TM"HELIOMAX" on the territory of Ukraine.

Согласно сообщению, солнечное и энергосберегающее оборудование существенно снизит расходы центра, а также обеспечит оптимизацию использования существующих ресурсов.
According to the press release, solar and energy-saving equipment will help the center to significantly cut its costs, as well as enable it to optimize the use of available resources.

В случае создания эффективной системы стимулирования, государство могло бы привлечь иностранные инвестиции в энергосберегающее оборудование и технологии.
Should an effective motivating system be created, the State could attract inward investment into energy-saving equipment and technologies.

Особенно важное значение уделяется развитию источников финансирования для инвестиций в энергосберегающее оборудование для энергопредприятий общего пользования.
Of particular importance has been an emphasis on developing sources of financing for investment in energy saving equipments for public utilities.

Основная тематика: промышленное и бытовое энергосберегающее оборудование, энергоэффективные технологии в быту, производстве и бизнесе, альтернативные виды топлива, возобновляемая энергетика.
Main topics: energy saving equipment, energy efficiency technologies in everyday life, industry and business, alternative types of fuel, renewable energy..

Вопросы энергосбережения в быту не получают большого внимания со стороны правительственных учреждений, а энергосберегающее оборудование малозаметно на промышленных объектах и в общественных местах.
Energy saving in everyday life does not get much attention from government bodies, and energy-saving equipment is hardly visible at industrial facilities and in public places.

В ходе визита индийского министра энергетики Пиюша Гойя в Вануату в октябре 2016 года Индия предоставила Вануату грант в размере 200 000 долларов США на светодиодные лампы и другое энергосберегающее оборудование.
During Indian Minister of Power Piyush Goyal's visit to Vanuatu in October 2016, India provided Vanuatu a $200,000 grant for LED bulbs and other energy efficient equipment.

На средних и мелких предприятиях по синтезу аммиака должны применяться энергосберегающее оборудование и технологии восстановления поглощения при переменном давлении, а технологии угольноводной пульпы или передовые технологии газификации пылевидного угля должны заменить традиционные технологии газификации угля в неподвижном слое.
Energy-saving equipment and variable-pressure absorption-recovery technology should be applied to medium- and small-scale ammonia synthesis, and coal/water slurry or advanced pulverized-coal gasification technology should replace traditional fixed-bed coal gasification technology.

Точно так же в Японии налоговые власти разрешают инвесторам, приобретшим оборудование для уменьшения загрязнения окружающей среды, рециклирования отходов, а также оборудование на солнечных батареях и энергосберегающее оборудование, применять в отношении таких активов метод ускоренной амортизации.
In Japan, tax authorities similarly allow investors in pollution abatement, recycling, solar and energy-saving equipment to use accelerated depreciation of such assets.

Крупные заводы по производству синтетического аммиака должны внедрять передовые энергосберегающие технологические процессы, новые виды катализаторов и высокопродуктивное энергосберегающее оборудование, поощрять развитие технологий улавливания остаточного тепла от топочного газа в односекционных печах для синтеза аммиака на основе газа, а также ускорить модернизацию, предусматривающую замену топочного мазута на обогащенный уголь или природный газ для синтеза аммиака на основе нефти.
Large-scale synthetic ammonia plants should deploy advanced energy-saving technical processes, new catalysts and high-efficiency energy-saving equipment, promote technology for recovering residual heat from flue gas in single-section furnaces for gas-based ammonia synthesis, and accelerate retrofitting to replace fuel oil with clean coal or natural gas for oil-based ammonia synthesis.

В 2018 году высокой наградой удостоены ученые из России и Австралии: академик Сергей Алексеенко- за разработки в области теплоэнергетики, которые позволяют создавать современное энергосберегающее оборудование, и профессор Мартин Грин- за технологии в фотовольтаике, повышающие экономичность и эффективность солнечных элементов.
Russian academician Sergey Alekseenko will be awarded for developments in the field of heat power engineering, which allow creating modern energy-saving equipment while Professor Martin Green will be recognized for technologies in photovoltaics increasing cost effectiveness and efficiency of solar cells.

Для уменьшения энергоемкости в промышленности и соответственно увеличения энергоэффективности необходимо заменять используемое в промышленности неэффективное, морально и физически устаревшее оборудование на современное энергоэффективное и энергосберегающее оборудование, а также оптимизировать процесс производства на крупных и средних предприятиях.
To reduce energy intensity in industry and consequently improve energy efficiency, ineffective, worn-out and outdated equipment must be replaced by modern energy-efficient and energy-saving equipment; and the production process in large and medium-scale factories must be optimized.

Использование финансовых стимулов, содействующих устойчивости, таких как штрафы за сброс сточных вод, вознаграждения за переработку отходов, освобождение от уплаты налогов в отношении капиталовложений в энергосберегающее оборудование и экологичные технологии, плата за пользование природными ресурсами и штрафы за загрязнение среды нефтью, системы поощрений, когда незагрязненные суда платят более низкие портовые сборы, а также налоги на содержание углекислого газа( СО2) и на энергию, выработанную с использованием природных ископаемых;
Using financial incentives that promote sustainability, such as waste-water charges, recycling incentives, tax exemptions for investment in energy-saving equipment and environmentally sound technology, fees for natural resources use and oil pollution, award systems where clean ships pay lower harbour taxes, and carbon dioxide(CO2) and energy taxes on fossil fuels;

Япония сообщила о наличии ряда субсидий, предусмотренных за внедрение энергосберегающего оборудования с естественными хладагентами.
Japan reported a number of subsidies for introducing energy-saving equipment with natural refrigerants.

Проект предусматривает применение современного энергосберегающего оборудования.
The project involves the use of modern energy-saving equipment.

Ожидаемая экономия от установки энергосберегающего оборудования составит приблизительно 20- 25 процентов.
Expected savings from installing energy-efficient equipment will be approximately 20-25 percent.

Поставка и установка энергосберегающего оборудования.
Supply and installation of energy efficient equipment.

ЗЕЛЕНЫЕ ОФИСЫ»« ЗЕЛЕНЫЙ ЦЕНТР МЕТИНВЕСТ» отдают предпочтение энергосберегающему оборудованию;
GREEN OFFICES METINVEST GREEN CENTRE give preference to energy saving equipment;

Около 100 ж/ д станций Казахстана снабжены энергосберегающим оборудованием.
About 100 railway stations in Kazakhstan equipped with energy-efficient outfits.

Cтратегия Казахстан 2050- Около 100 ж/ д станций Казахстана снабжены энергосберегающим оборудованием.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- About 100 railway stations in Kazakhstan equipped with energy-efficient outfits.

Цветная металлургия: Необходимо потребовать использования на шахтах в основном крупного высокоэффективного и энергосберегающего оборудования.
Nonferrous metal industry: Mines should be required to use primarily large, highly efficient and energy-saving equipment.