ЭНКОДЕРОВ на Английском - Английский перевод

• encoders

Примеры использования Энкодеров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лидер рынка в области программируемых энкодеров.
Market leader for programmable encoders.

Обнаружение движения- от энкодеров, обнаружение скорости вращения с помощью оценки импульсов.
Detection of movement- from encoders, rotational speed detection through to pulse evaluation.

Профессиональная компетенция и многолетний опыт в разработке и изготовлении энкодеров и датчиков угла наклона.
Expertise and extensive experience in the development and production of encoders and inclination sensors.

Шаги могут быть отредактированы с помощью 16 поворотных энкодеров со встроенными кнопками имеется 28 дополнительных кнопок для обработки последовательностей.
The steps can be edited with 16 rotary encoders with integrated pushbuttons.

Есть возможность живой настройки параметров синтеза звука и эффектов посредством двух энкодеров со светодиодными индикаторами уровня.
There's a synthesis and effects manual tuning possibility thanks to 2 LED encoders.

Большое разнообразие соединений с 25 интерфейсами для промышленных сетей на базе Ethernet, камер, освещения, датчиков, энкодеров и др.
Wide range of connections with 25 interfaces for Ethernet-based fieldbuses, cameras, illumination, sensors, encoders, and more besides.

Основным фактором, обусловившим такое изменение, стало появление множества различных энкодеров от самых разных производителей.
A major factor is that there are a myriad of different encoders available from a wide variety of manufacturers.

Семейство высокопроизводительных многоканальных HD энкодеров для приема HDMI или HD- SDI потоков и их дальнейшей ретрансляции в IP или ASI.
A family of high-performance multi-channel HD encoders for reception of HDMI or HD-SDI streams and their further retransmission in IP or ASI.

Модификации троянцев- энкодеров, жертвами которых по данным вирусной лаборатории« Доктор Веб» чаще всего становились пользователи в июле, перечислены на представленной ниже диаграмме.
The diagram below provides a list of Trojan encoder modifications that, according to Doctor Web's anti-virus laboratory, most frequently infected computers in July.

Опционально на принтер возможно установить до трех энкодеров( кодировщик карточек с магнитной полосой, контактных и бесконтактных смарт- карточек).
Optionally up to three encoders might be installed to one printer(MAG-stripe encoder, contact and contactless smart-cards encoders)..

Синтезаторы MONTAGE имеют 1, 75 Гб встроенной памяти, а также удобную панель управления, включающую сенсорный экран, восемь поворотных фейдеров, энкодеров и три вида клавиатур- на 88, 76 и 61 клавишу.
MONTAGE synthesizers have 1,75 Gb of flash ROM, a nice control panel including touch screen, 8 rotary encoders and faders and 3 keyboard types- 88, 76 and 61 notes.

В одной из больниц специалисты осуществили интеграцию девяти аналоговых энкодеров видеосигнала Avigilon с 28 существующими аналоговыми камерами и получили эффективное гибридное решение.
One hospital integrated nine Avigilon analog video encoders with 28 existing analog cameras to create an effective hybrid solution.

Линейные датчики системы обратной связи двигателей с HIPERFACE представляют собой комбинацию из инкрементальных и абсолютных энкодеров и объединяют в себе преимущества обоих типов устройств.
Linear motor feedback systems with HIPERFACE comprise a combination of incremental and absolute encoders, successfully uniting the advantages of both encoder types.

Благодаря использованию программного обеспечения Avigilon Control Center и энкодеров H. 264 вы можете использовать цифровые возможности своих аналоговых систем и развивать их по мере роста объектов или финансирования.
With Avigilon Control Center and our H.264 encoder, you can get the benefits of a digital network with your existing analog system and scale as your projects or budgets grow.

Создатели отмечают, что постарались сделать его интерфейс максимально интуитивным при помощи FaderOS и пяти энкодеров, помимо которых в синтезаторе есть две ручки для управления эффектами.
The creators point out that they did their best to make its interface as intuitive as I can be with the help of the FaderOS and five encoders, in addition to which there are two knobs for controlling effects.

Высокая адаптивность механического интерфейса энкодеров и доступные сопутствующие аксессуары позволяют применять энкодеры одного типа на различных установках и оборудовании.
The high flexibility of the mechanical interface of the encoder and the available accessories allow for the use of a single design in many applications.

Микшер представляет собой обычную компоновку DJ ориентированных элементов управления: 12 аналоговых и 6 энкодеров с кнопками переключения, 4 линейных фейдера, а также 30 светодиодных кнопок, которые обеспечивают до 171 MIDI посылов.
The mixer is a common arrangement of DJ-oriented controls: 12 analog and 6 encoders with switch buttons, 4 linear faders, and 30 LED buttons that provide up to 171 MIDI sends.

Чрезвычайно важно то, что лазерная система XL- 80 и система QC20- W ballbar являются независимыми измерительными устройствами, что означает, что в них используется собственная система обратной связи, и что они работают независимо от энкодеров станка.
Crucially, the XL-80 laser system and QC20-W ballbar are independent measuring devices, which means they make use of their own feedback system and are independent of the machine's encoders.

Пользовательский интерфейс включает LCD графический экран на 240x64 пикселей, 19 вращательных энкодеров с пуш- переключателями, 2 назначаемых регулятора, 35 высококачественных Cherry клавиши со встроенными LED трехцветный статус.
The user interface includes a 240x64 pixel LCD graphic screen, 19 rotary encoders with push-switches, 2 assignable knobs, 35 high-quality Cherry keys with built-in LEDs tri-color status.

Уже несколько десятилетий энкодеры фирмы"" SICK"" убеждают пользователей своей надежной и безупречной работой в многочисленных областях применения: производственная программа простирается от датчиков систем обратной связи двигателей для приводной техники до энкодеров для машиностроения.
The SICK encoders have impressed users in numerous applications for decades: The product range extends from motor feedback systems for drive technology to encoders for mechanical engineering.

Сохранив функционал предшественника- 25 мини- клавиш, 8 пэдов, 16 энкодеров, Minilab mk2 стал компактнее за счет переноса тач- слайдеров из левой части в верхнюю часть корпуса и уменьшения ширины.
Having saved the interface of its predecessor- 25 mini keys, 8 pads, 16 encoders,- Minilab mk2 becomes more compact due to moving touch slider from the left part into the upper part of the front panel as well as to the width reduction.

Вернувшаяся мода на аналог не может перебороть желание музыкантов автоматизировать и запомнить для будущего использования последовательности изменения параметров, это возможно при цифровой обработке сигналов, получаемых от органов упраления- кнопок, энкодеров и т.
Analog is back in fashion although modern musicians still need to have their uniquely ordered parameters automatized, saved and stored and this is possible thanks to the digital processing of the signal which is entered with buttons, encoders and other control elements.

Пользовательский интерфейс включает графический дисплей с разрешением 240х64 пкс, 19 энкодеров с функцией кнопки, 2 назначаемые кнопки, 35 выскокачественных кнопок Cherry с встроенныеми светодиодами и 35 трехцветных светодиодов контроля состояния.
The user-interface is based around a 240x64 pixel graphic LED display, 19 rotary encoders with push-switches, 2 assignable knobs, 35 high-quality Cherry keys with integrated LEDs, and a further 35 tri-colour status LEDs.

Создатели признаются, что не стали изобретать велосипед в том, что касается интерфейса, а переработали для Hartmann 20 интерфейс Studiologic Sledge главным образом на улучшение тактильных ощущений путем замены контроллеров- все кнопки стали более" люксовыми", все колпачки энкодеров и регуляторов выполняются из алюминия, использована клавиатура улучшенного качества Fatar TP- 8 вместо Fatar TP- 9 для Sledge.
The creators admit that they did not reinvent the bike regarding the interface- they rethought the Studiologic Sledge interface for Hartmann 20 mainly to improve touch response replacing controllers with the new ones- all buttons became more"luxurious", all encoders and knobs are made of aluminum, Fatar TP-8 improved the quality comparing to the Fatar TP-9 keyboard for Sledge.

Предназначен для суммирования ВЧ выходов от: модуляторов, энкодеров, трансмодуляторов и процессоров, установленных в стойку Т. 0Х, сводя к минимуму необходимость настройки внутренних аттенюаторов модулей Т. 0Х для эквализации выхода системы.
It combines the outputs of any modulators, encoders, transmodulators, and processors installed in a T.0X Subrack minimizing the need to use and adjust the internal attenuators in the T.0X modules to balance the system's output.

Энкодер преобразовывает вращательное движение вала в электрические импульсы.
The encoder converts rotational motion of a shaft into electrical impulses.

Инкрементальный энкодер со сплошным или полым валом.
Solid shaft or hollow bore incremental encoder.

Компактный абсолютный энкодер 36 мм с макс.
Compact 36 mm absolute encoder with max.

Компактный абсолютный энкодер 36 мм с максимальным разрешением 24 бит( AHM36) или 12 бит AHS36.
Compact 36 mm absolute encoder with maximum 24 bits(AHM36) or 12 bits AHS36.

Абсолютный энкодер с высоким разрешением до 30 бит( AFM60) или до 18 бит AFS60.
High-resolution absolute encoder with up to 30 bits(AFM60) or 18 bits AFS60.