ЭНОЛОГ на Английском - Английский перевод

• oenologist

Примеры использования Энолог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энолог сказал, что здесь даже картошки или тыквы не вырастишь.
The oenologue said you couldn't even grow squash or potatoes.

Каждое поместье управляется опытными агрономами и энологами.
Each estate is managed by experienced agronomist and enologist.

В 2008 году к« Колонисту» примкнул известный энолог из Бордо Оливье Дога.
In 2007 a famous enologist from Bordeaux, France, Mr. Olivier Dauga joined Kolonist.

Вы также можете сделать визиты с дегустации от профессионального энолога.
You can also make visits with tastings by professional oenologist.

Ведущий энолог Румяна Стоилова закончила свое обучение в Бордо, Франция.
The leading oenologist is Rumyana Stoilova, who completed her education in Bordeaux, France.

Пробовать эти чудесные напитки приезжают самые известные сомелье и энологи.
Try these wonderful drinks come the most famous sommeliers and oenologists.

Истинный профессионал и дипломированный энолог, он лично вносит вклад в создание вин.
A true professional and a certified oenologist, he personally contributes to the creation of wines.

Все вина Alma Valley- это уникальный терруар, самое современное оборудование и высший экспертный уровень энологов.
Alma Valley is a unique terroir, the most advanced equipment and the highest level of expert oenologists.

Повышенная влажность потребовала от энологов исключительно точную работу по селекции участков.
Higher humidity required the work of winemakers to be extremely precise regarding the selection of clusters in the vineyard.

Энологи утверждают, что эта филлоксера не могла нанести вреда местной лозе, возделываемой на песчаной почве на берегах Дуная.
The enologists say that this vicious disease was harmless against the autochthonous vines, grown on the sand of the Danube banks.

Антинори пригласил известного энолога Мишеля Роллана, который лично руководит всеми процессами на винодельне.
Antinori invited the famous oenologist Michel Rolland, who personally manages all processes in the winery.

Автохтонный сорт, завоевавший в последние годы, благодаря труду производителей и энологов, славу одного из лучших красных вин Италии.
Thanks to the work of producers and oenologists, this local variety became increasingly popular as one of the best red wines in Italy in the last few years.

И контролирует весь известный энолог доктор Карло Феррини, который также Полициано и Fonterutoli Terriccio посоветует.
And oversees the whole by the famous oenologist Dr. Carlo Ferrini, who also Poliziano and Fonterutoli Terriccio will advise.

Герман Мюллер( нем. Hermann Müller; 21 октября 1850- 18 января 1927)- швейцарский ботаник, физиолог растений, энолог- производитель вина.
Hermann Müller(21 October 1850 in Tägerwilen, Thurgau, Switzerland- 18 January 1927, in Wädenswil, Zurich), was a Swiss botanist, plant physiologist, oenologist and grape breeder.

Благодаря нашей многонациональной команде избранных гидов и энологов, туры проводятся на китайском, русском, английском, немецком, итальянском или французском языках.
Through our multicultural team of selected guides and oenologists, we offer visits in Mandarin, Russian, English, German, Italian or French.

Наша команда энологов и сомелье выбрала наилучшие игристые вина Кодорниу и разработали отборное меню закусок, чтобы удовлетворить самые изысканные предпочтения.
Our team of oenologists and sommeliers has selected the best Codorníu Reserve cavas and has made a select menu of tapas to delight the most demanding palates.

Руководит им основатель Стелиос Alexakis, химик- энолог, которому помогает его супруга София, возглавившая управление качеством на семейном предприятии.
The company is headed by its founder, Stelios Alexakis, an oenologist-chemical engineer, assisted by his wife Sophia, who is responsible for quality control.

Ведущий сербский энолог, профессор Слободан Йович поясняет, что автохтонные сорта винограда- те, которые впервые возникли на территории этого региона и происходят именно отсюда.
Leading Serbian oenologist, Professor Slobodan Jovic says that autochthonous varieties are the ones springing in the region and originating from this area.

Здесь проводятся винные дегустации для новичков, дегустации вин специфического региона, ужины с сочетанием различных вин- все это под руководством профессиональных энологов и виноделов.
It hosts wine-tasting sessions for beginners, wine tasting specific region, dining with a combination of different wines- all under the guidance of professional oenologists and winemakers.

Николя Киль, Технический директор и энолог Rivarose объясняет:« Мы регулируем температуру для управления ферментацией и снижения давления при розливе.
Nicolas Quiles, Technical Director and Oenologist at Rivarose explains:« We use temperature to regulate the fermentation and lower the wine's pressure during bottling.

Музей стал результатом сотрудничества болгарских и французских архитекторов, дизайнеров и энологов, а также кураторов панорамы« Плевенская эпопея 1877 года» и Плевенского регионального исторического музея.
The museum was the result of a collaboration between Bulgarian and French architects, designers and oenologists, as well as curators from the Pleven Panorama and the Pleven Regional Historical Museum.

Ведущий сербский энолог, профессор Слободан Йович поясняет, что автохтонные сорта винограда- те, которые впервые возникли на территории этого региона и происходят именно отсюда.
Leading Serbian oenologist, Professor Slobodan Jovic says that autochthonous varieties are the ones springing in the region and originating from this area. Above all, there is Prokupac.

В настоящее время большинство уникальных винификационных методик Греции применяется в современных винодельческих компаниях под наблюдением опытных ученых, агрономов и энологов наряду с использованием оборудования новейшей технологии.
Most of these unique winegrowing practices are applied under the supervision of experienced scientists, agriculturalists, and oenologists using state-of-the-art equipment in modern wineries.

В данный момент во главе компании находится энолог Рамон Джиро Грамона, из третьего поколения семьи, который поспособствовал огромному скачку в развитии и качестве продукции, о чем свидетельствуют последние награды.
Currently the company is directed by an enologist Ramon Giró Gramona, the third generation of the family who has impelled it forward in the manufacture and quality of his products.

Наши энологи выбрали нетипичный подход, и в вине наблюдается технологическая ошибка, высокий благородный осадок и естественное газирование в некоторых бутылках, что считается невероятной удачей для коллекционеров нашей продукции.
Our oenologist chose a non-typical approach and there is a technological error in this wine, there is a high generous sediment and natural carbonation in some of the bottles which is considered a jackpot hit for the appreciator of our products.

Она приобрела датчанин Бент В. Майр и отправился в сотрудничестве с известным энолог Г. Gambelli модернизации производства вина, с должным уважением к уникальным историческим зданиям и традиционного культурного ландшафта.
It acquired the Dane Bent W. Myhre and set out, in collaboration with the renowned oenologist G. Gambelli to modernize the wine production, with due respect for the unique historic buildings and the traditional cultural landscape.

Известный энолог Патрик Макговерн, проанализировавший находки с археологических раскопок в Носири, в Западной Грузии, на основе биомолекулярных методов установил, что это старейшая лоза в мире, примерно 8 тысяч лет.
Famous oenologist Patrick McGovern, who analyzed the finds from archaeological excavations in Nosiri, in Western Georgia, discovere on the basis of biomolecular methods that it is the oldest vine in the world, about 8,000 years old.

На основе винограда этих сортов мы создаем молодые вина Монте Клавихо и выдержанные в бочках вина Кастильо Клавихо, которые хорошо представляют традиционный стиль Рьохи и были приведены в соответствие с современными требованиями нашим молодым энологом Паломой Редондо.
Based on these variables, we make our young Monte Clavijo wines and our barrel-aged Castillo Clavijo wines, faithfully representing the traditional style of Rioja while staying very much up-to-date, thanks to our young winemaker Paloma Redondo.

Чилийский энолог Патрисио Тапия добавляет, что в то время как чилийские производители писко обычно смешивают виноградную массу, у перуанских есть определенные типы писко, которые используют ароматические свойства конкретных сортов винограда, таких как Желтый мускат и Италия.
Chilean oenologist Patricio Tapia adds that while Chilean pisco producers usually mix vine stocks, Peruvian producers have specific pisco types that use the aromatic qualities of vines such as Yellow Muscat and Italia.

Не только благодаря успехам своих вин, которые все больше и больше ценятся в Италии и в мире, но, в особенности, благодаря престижной награде, полученной Риккардо Бригинья, энологом, внесшим вклад в то, чтобы довести вина Spinelli до существующего качественного превосходства.
Not only due to the success of its wines, which are enjoying increasing popularity both in Italy and worldwide, but also, indeed above all for the prestigious honour assigned to Riccardo Brighigna, the oenologist who has helped raise Spinelli wines to their current excellent quality levels.