ЭНС на Английском - Английский перевод

• enns
• hens
• anse

Примеры использования Энс на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты слышишь меня, Энс.
You hear me, Ans.

В Понедельник 25 Май в Энс наблюдается дождь.
In Monday 25 May in Arlington observed rain.

Энергетическое сообщество ЭнС.
The Energy Community EnC.

Это еще одна, которую мы пережили, Энс. Видимо.
That's another one we have come through, Ens.

Сообщение№ 1351/ 2005, Энс Серена против Испании.
Communication No. 1351/2005, Hens Serena v. Spain.

Альтернативные транспортные решения в долине Энс.
Alternative transport solutions in the Enns Valley.

Апартаменты Ferienwohnung Stein an der Enns 201W с балконом расположены в городе Штайн- ан- дер- Энс.
Ferienwohnung Stein an der Enns 200W is located in Stein an der Enns.

Напульсник этими тренажерный зал перчатки удобно регулируется для того, чтобы энс.
Wrist Brace These gym gloves are conveniently adjustable in order to ens.

Главными реками Австрии являются Дунай и его притоки Инн, Энс, Драва, а также река Рейн.
The main rivers are the Danube and its tributaries the Inn, the Enns, the Drau and the Rhine river.

Эта традиционная загородная гостиница расположена в Айгене в долине Энс Штирии.
This traditional country inn is located in Aigen in Styria's Enns Valley.

Альтернативные транспортные решения в долине Энс являлись предметом изучения начиная с 1971 года.
Alternative transport solutions in the Enns Valley have been the object of study since 1971.

Энс( нем. Enns)- город в Австрии в составе федеральной земли Верхняя Австрия, на берегу реки Энс недалеко от места ее впадения в Дунай.
Enns is a town in the Austrian state of Upper Austria on the river Enns.

Автором сообщения№ 1351/ 2005 является г-н Луис Энс Серена, гражданин Испании, 1957 года рождения.
The author of communication No. 1351/2005 is Luis Hens Serena, a Spanish national, born in 1957.

Поклонникам винд- и кайтсерфинга придется по душе отдых на одном из самых прекрасных пляжей столицы- Энс- Вата.
Fans of windsurfing and kitesurfing will appeal to rest on one of the most beautiful beaches of the capital- Anse Vata.

Апартаменты Ferienwohnung Stein an der Enns 200W находятся в деревне Штайн- ан- дер- Энс, в 20 км от города Шладминг.
Ferienwohnung Stein an der Enns 201W is located in Stein an der Enns.

В 2007 году в долине Энс был проведен опрос общественного мнения, который, согласно автору сообщения, показал, что население возражает против строительства четырехполосной дороги.
In 2007, a public survey was conducted in the Enns Valley which according to the communicant illustrated the rejection of the 4-lane option.

Отель Thalinger Hof расположен в коммуне Кронсторф на реке Энс, в 5 км от центра города Энс и в 25 км от города Линца.
In a quiet location in Kronstorf on the Enns River, Thalinger Hof is 5 km from the centre of Enns and 25 km from Linz.

Одним из вариантов, рассмотренных в рамках данного процесса, являлось строительство четырехполосной дороги через долину Энс- вариант, который был поддержан Советом по районной планировке.
One of the options that played a role in this process is the realization of a 4-lane route through the Enns Valley, an option favoured by the Regional Planning Council.

Всем договаривающимся сторонам ЭнС было предложено ввести в действие законы, правила и административные положения, необходимые для соблюдения директивы 2009/ 28/ EC к 1 января 2014 года.
All Contracting Parties of the EnC were requested to bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive 2009/28/EC by 1 January 2014.

По предложению ЕС десятое заседание Совета министров Энергетического сообщества( СМ- ЭнС) решило принять директиву RES 2009/ 28/ ЕС от 18 октября 2012 года.
Following the EC's proposal, the 10th Ministerial Council of Energy Community(MC-EnC) decided to adopt the RES Directive 2009/28/EC on 18 Oct 2012.

Сообщение касается планирования строительства дороги в долине Энс, Австрия, а также процесса принятия решений в связи с введением ограничений на вес грузовиков на существующей дорожной сети.
The communication concerned road-planning in the Enns Valley, Austria, as well as the decision-making related to the introduction of a tonnage restriction for lorries on the existing road network.

Это исследование легло в основу" процесса прокладки маршрута"( Trassenfindungsprozess), который правительство земли инициировало решением от 22 января 2004 года и в рамках которого рассматривались альтернативные транспортные решения в долине Энс.
This study served as a basis for a"route finding process"(Trassenfindungsprozess) which the Provincial Government initiated by a decision of 22 January 2004 and in which alternative transport solutions in the Enns Valley were considered.

Спор дошел до суда, где его рассматривал местный судья, Андерсон« Проповедник Энс» Хэтфилд, принявший решение в пользу Флойда Хэтфилда, которого поддержал Билл Стейтон, находившийся в родстве с обеими семьями.
The matter was taken to the local Justice of the Peace, Anderson"Preacher Anse" Hatfield, who ruled for the Hatfields by the testimony of Bill Staton, a relative of both families.

В деле, касающемся сообщений№ 1351 и 1352/ 2006( Энс Серена и Корухо Родригес против Испании) авторы, которые были осуждены по первой инстанции обычным высшим судом, жаловались на то, что они были лишены права на повторное рассмотрение их заявления о признании вины и их осуждение вышестоящим судом в соответствии с пунктом 5 статьи 14 Пакта.
In cases Nos. 1351/2005 and 1352/2005(Hens Serena and Corujo Rodríguez v. Spain), the authors, who had been convicted by the highest ordinary court, claimed that they had not had the right to a review of their conviction and sentence by a higher court, in accordance with article 14, paragraph 5, of the Covenant.

Сообщение касается планирования строительства дороги в долине Энс, Австрия, включая процесс принятия решений в связи с отклонением предложения о введении ограничений на вес грузовиков на существующей дорожной сети.
The communication concerned road planning in the Enns Valley, Austria, including decision-making related to the rejection of a proposal to introduce a tonnage restriction for lorries on the existing road network.

Комитет пришел к такому решению потому, что автор сообщения четко не указал, о каких именно решениях идет речь в связи с рассмотрением альтернативных транспортных решений в долине Энс, и поскольку решение относительно предложенного введения ограничения на проезд по дороге В 320 грузовиков весом более 7, 5 т еще не прошло через слушания.
The Committee comes to this decision because the communicant did not clearly indicate which decisions are at stake with respect to the consideration of alternative transport solutions in the Enns Valley and a decision, subject to a hearing, is still pending regarding the proposed introduction of the 7.5 tonnage restriction for lorries on road B 320.

Создание и оборудование родильных палат в некоторых госпиталях типа В( Спэниш Таун, Мандевиль, Сент- Энс- Бэй) и повышение уровня некоторых палат типа С, например родильных палат в госпиталях Аннотто Бэй, Принцессы Маргарет и Мэй Пен путем включения гинекологов и/ или педиатров в состав персонала.
The expansion and equipping of the maternity wards in some type B hospitals(Spanish Town, Mandeville, St. Ann's Bay) and the up-grading of some type C facilities such as Annotto Bay, Princess Margaret and May Pen Hospitals to include Obstetricians and/or Paediatricians on staff.

В своем первоначальном сообщении автор сообщения утверждает, что в рамках процесса принятия решений в связи с рассмотрением альтернативных транспортных решений в долине Энс, австрийские власти не соблюли статью 7 в сочетании с пунктами 3, 4 и 8 статьи 6 Конвенции, поскольку не обеспечили надлежащего участия в нем общественности.
In its initial communication the communicant alleges that in the decision-making process regarding the consideration of alternative transport solutions for the Enns Valley, the Austrian authorities failed to comply with article 7, in conjunction with article 6, paragraphs 3, 4 and 8, of the Convention by not providing for adequate public participation in that decision-making process.

Что касается рассмотрения альтернативных транспортных решений для долины Энс, то с учетом консультативного характера деятельности Совета по районной планировке Комитет делает вывод о том, что решение, принятое им 25 апреля 2005 года, не является разрешающим решением, которым санкционируется предложенная деятельность, включенная в приложение I к Конвенции.
As for the consideration of alternative transport solutions in the Enns Valley, taking into account the advisory nature of the Regional Planning Council, the Committee concludes that the decision taken by the Regional Planning Council on 25 April 2005 does not amount to a permitting decision which authorizes a proposed activity listed in annex I of the Convention.

Сообщение касается процессов принятия решений в связи с рассмотрением альтернативных транспортных решений в долине Энс в австрийской земле Штирия и введения запрета на проезд по дороге В 320 грузовиков весом более 7, 5 т, а также связи между двумя процессами принятия решений.
The communication concerns decision-making processes related to the consideration of alternative transport solutions in the Enns Valley in the Austrian Province of Styria and to the introduction of a 7.5 tonnage restriction for lorries on route B 320, as well as the link between the two decision-making processes.