ЭНТУЗИАСТА на Английском - Английский перевод

• enthusiast

Примеры использования Энтузиаста на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ложный запрос от энтузиаста.
That's the difficult request of an enthusiast.

Общаться с другими энтузиастами рынка Forex в Вашей стране.
Connect with other forex enthusiasts in your country.

Однако и эта неудача не смутила энтузиаста.
The mistake did not bother Hurth.

Повествование идет от энтузиаста биткоинов Киану Ривза.
Deep Web features narration from bitcoin enthusiast Keanu Reeves.

Описание: Одежда помешанного фанатичного энтузиаста.
Description: The uniform of an obsessive, fanatical enthusiast.

Оставим эту проблему специалистам- энтузиастам, которым она будет под силу.
Let us leave this issue professionals- enthusiasts, she will be a force.

Энтузиастам все же удалось спасли могилы Мирона Тарнавского и Костя Левицкого.
Enthusiasts did manage to save the graves of Myron Tarnawsky and Kostya Levicky.

Эта прочная, устойчивая к погодным условиям тренога станет предметом гордости любого энтузиаста природы.
This sturdy, weather-resistant tripod would make any outdoor enthusiast proud.

Плагины разрабатываются добровольцами и энтузиастами, которые заинтересованы в решении проблем.
Plugins are designed by volunteer contributors and enthusiasts who like challenges and problem solving.

Для каждого энтузиаста мотоцикла, он деиствительно очень таксирует для обслуживания bikes как хороших как ново?
For every motorcycle enthusiast, it is indeed very taxing to maintain bikes as good as new?

Декабря 1872 года Кейт Фокс вышла замуж за Х. Д. Дженкена, лондонского юриста и энтузиаста- спиритуалиста.
In 1872, Kate married H.D. Jencken, a London barrister, legal scholar, and enthusiastic Spiritualist.

В самый первый день 2000 года три коллеги- энтузиаста из Solaglas решили начать собственный бизнес.
On the very first day of the year 2000, three enthusiastic colleagues from Solaglas decided to set up business for themselves.

Без сомнения, Непал является лучшим местом для трекинга, и место, обязательное для посещения для любого энтузиаста этого вида активного отдыха.
Without doubt, Nepal is a top trekking destination, and a must-visit place for any trekking enthusiast.

В музее Фишера( Fischer- museum) представлена история инженера- энтузиаста в области технологий измерения, а также история становления инновационной компании.
The Fischer-museum shows the history of an enthusiastic technician in measurement technology and emergence of an innovative company.

Кроме того, благодаря поддержке Комитета Молодых Читателей( YaYA), три молодых энтузиаста смогли присоединиться к нам.
In addition, thanks to scholarship support from the Urantia Book Fellowship's Youth and Young Adult Committee(YaYa), three young enthusiasts were able to join us.

Он избрал для себя стиль молодого спортивного энтузиаста, который ездит на мотоцикле в трущобы, и порвал с политиками« старой гвардии».
He has a youthful and populist style, a sports enthusiast who rides a motorbike into the slums, and has broken with the older guard of Venezuelan politicians.

Через предыдущие декады культуризма, праотцы физической культуры установили основные директивы для энтузиаста мышцы для того чтобы последовать за….
Through the early decades of bodybuilding, the forefathers of physical culture established basic guidelines for the muscle enthusiast to follow.

Даже при наличии инвестиций внедрение должно подпитываться энергией энтузиаста, который заставит все это шевелиться, работать, будет контролировать процесс.
Even in the case of investments, the introduction should be fed by the energy of an enthusiast who will make everything work and control the process.

В августе 2003 два энтузиаста радиолюбителя из Техаса располагались лагерем на островке Сибилла, откуда в течение 76 часов выходили в эфир со станции Taongi, позывной V73T.
In August, 2003, two ham radio enthusiasts from Texas camped on Sibylla Island for 76 hours to inaugurate the first Taongi ham station, call sign V73T, and assigned the IOTA reference number OC-263.

Все присутствовавшие на встрече отметили своеобразный подвиг энтузиаста, проделавшего колоссальную кропотливую работу по созданию словаря.
All those present at the meeting noted the peculiar feat of the enthusiast and who the tremendously hard work he had performed to make the dictionary.

Не быть пропущенным- couscous, традиционное местное блюдо, и для энтузиаста" CouscousFest" гастрономический и культурный случай, который имеет место каждый год с 19- ого- 24- ого сентября.
Not to be missed is the cous cous, the traditional local dish, and for the enthusiast the"Cous cous Fest" the gastronomic and cultural event which takes place every year from the 19th-24th September.

И поэтому я позаботилась, чтобы французское правительство назначило моим преемником энтузиаста мира, свободного если пока не от ядерного оружия, то хотя бы от табачного дыма.
I therefore made sure that the French Government appointed as my successor an enthusiast not for a nuclear-weapon-free world, not yet, but for a smoke-free world.

Что« альбом странно связывает различные стадии Канье: энтузиаста соул- сэмплов, убитого горем певца под автотюном, гедонистического авант- поп- композитора и индастриал- рэп- болтуна».
Carl Wilson of Slate characterized the album as creating"strange links between Kanye's many iterations-soul-sample enthusiast, heartbroken Auto-Tune crooner, hedonistic avant-pop composer, industrial-rap shit-talker.

Деятели группы« Медведкино» во главе с Крисом Маркером воспринимали Медведкина как« Че Гевару от кинематографии»-« энтузиаста боевой пропаганды, создаваемой почти по-партизански, в кратчайший срок и на месте событий».
Figures of the"Medvedkin" led by Chris Marker perceived Medvedkin as"Che Guevara of cinema"-"enthusiast combat propaganda created almost-partisan, in the shortest time and at the scene.

Долгая история самого большого чешского автомобильного завода началась во вторник 17 декабря 1895 г., когда два велосипедиста- энтузиаста- механик Вацлав Лаурин и книготорговец Вацлав Клемент- основали в Млада-Болеслав небольшую фирму по производству велосипедов.
The writing of the very long tradition of the biggest Czech car manufacturer starts on Tuesday, 17 December 1895, when two enthusiast cyclists, the mechanic Václav Laurin and bookseller Václav Klement, establish a small bicycle making factory in Mladá Boleslav.

Энтузиасты оружия.
Gun enthusiasts.

Сворачиваете на шоссе Энтузиастов и двигаетесь~ 1. 6 км.
Turn right on road enthusiasts, and move~ 1.6 km.

Энтузиасты для взаимодействия с природой и ее защиты.
Enthusiasts for interaction with nature and its protection.

Кроме того, лыжные энтузиасты найдут что-то для себя- это близко к горнолыжным центром Носаль.
Also, skiing enthusiasts will find something for themselves- is close to Nosal ski center.

Пейнтбол энтузиасты будут в восторге.
Paintball enthusiasts will be delighted.