Примеры использования Эпистемологии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Область эпистемологии- философской дисциплины об основаниях знания.
Энциклопедия эпистемологии и философии науки.
Glossary of Epistemology and Philosophy Теория социальных эстафет и проблемы эпистемологии.
Theory Энциклопедия эпистемологии и философии науки.
Encyclopedia of epistemology& philosophy В своих лекциях уделял наибольшее внимание эпистемологии и эстетике.
Increases attention to epistemology and methodology.В эпистемологии, абстрактные объекты считаются проблематичными для эмпиризма.
In epistemology, abstract objects are considered problematic for empiricism.Избранные статьи по антропологии, психиатрии и эпистемологии/ Пер.
Chosen articles on anthropology, psychiatry and epistemology.В статье на основе идей современной эпистемологии рассматриваются особенности творчества Н.
Gogol's works are considered in the paper, based on the ideas of modern epistemology.Писала статьи по логике,философии языка, эпистемологии и метафизике.
She has written on logic,the philosophy of language, epistemology, and metaphysics.Нам необходима политическая агнотология, которая будет дополнять наши политические эпистемологии.».
We need a political agnotology to complement our political epistemologies.Методология гуманитарных наук// Энциклопедия эпистемологии и философии науки.
Methodology Философия сознания// Энциклопедический словарь по эпистемологии.
Filosofiya soznaniya[Philosophy of Mind]// Entsiklopedicheskii slovar' po epistemologii Dictionary of Epistemology.Первая книга состояла из четырех томов, посвященных: эпистемологии, онтологии, эстетике и этике.
This first volume consisted of four books- covering his epistemology, ontology, aesthetics and ethics.Хейнц фон Ферстер в книге« Заметки для эпистемологии живых объектов» говорит о« полном контексте».
Heinz von Foerster, in his« Notes for an epistemology of living objects», speaks of« a full context».Понятие« доказательство» является ключевым и в эпистемологии, и в философии науки.
The concept Современные представители юридической эпистемологии указывают на три препятствия, с которыми сталкиваются юристы в процессе познания права.
Contemporary representatives of legal epistemology point at three impediments faced by jurists in studying law.Это. в конечном итоге, привело его к получению докторской степени в зоологии,которая затем привела его ко второму интересу, к эпистемологии.
This eventually led him to pursue a Ph.D. in Zoology,which then led him to his second interest in epistemology.Конструктивизм и проблема научных онтологий// Конструктивистский подход в эпистемологии и науках о человеке/ Отв.
In Lektorskii V.A Konstruktivistskii podkhod v epistemologii i naukakh o cheloveke Constructivist Approach in Epistemology and the Human Sciences.В 1942 году Люсьен Гольдман эмигрировал в Швейцарию, где работал ассистентом Жана Пиаже и приобщился к его исследованиям в генетической эпистемологии.
In 1955 he went to Geneva Switzerland to study with Jean Piaget at the Centre International d'Epistémologie Génétique.Он объяснил их различие на том основании, что оба движения применяют разные подходы к эпистемологии, мотивам и методам.
In his Encyclopedic Handbook of Cults in America he articulated the distinction on the grounds that the two movements operate with very different epistemologies, motives and methods.Помимо попытки оценить, истинность или ложность гипотезы симуляции, философы также использовали ее для иллюстрации других философских проблем,особенно в метафизике и эпистемологии.
Besides attempting to assess whether the simulation hypothesis is true or false, philosophers have also used it to illustrate other philosophical problems,especially in metaphysics and epistemology.Харрис Фридман опубликовал свыше 200 книг, глав в книгах истатей в научных журналах по психологии, эпистемологии и социологии.
Bar-Tal has published twenty books and over two hundreds articles and chapters in major social andpolitical psychological journals, books and encyclopedias.Публикации Зиффа в основном относятся к разделам философии языка, философии искусства,философии сознания и эпистемологии, но также некоторые статьи относятся к философии религии и этики.
Ziff published mainly in the areas of philosophy of language, philosophy of art,philosophy of mind, and epistemology, but also had articles in philosophy of religion and ethics.Именно в годы проживания в Экс- ан- Провансе он опубликовал провокационное Comment on écrit l' histoire, эссе,в котором рассуждал об эпистемологии истории.
It was in his years in Aix that he published his provocative Comment on écrit l'histoire,an essay on the epistemology of history.Рассмотрена роль эпистемологии, которая ставит цель разработать общую теорию перевода, синтезирующую данные разных дисциплин и практики каждого субъекта, вовлеченного в научный диалог.
Epistemology is analyzed as aiming at elaboration of general theory of translation that may synthesize different disciplines and practices of each student person involved in the scientific dialogue.В своей работе, он пытается вывести концепт идеологии на передний план,также как тесно связанные с ним проблемы эпистемологии и истории.
In his work, he strove to bring the concept Поскольку эти структуры помогли нам разобраться в ключевых философских концепциях эпистемологии, метафизики, философии сознания и т. д., их существование должно быть некритически принято на прагматических основаниях.
Since these constructs have helped us make sense of key philosophical concepts in epistemology, metaphysics, philosophy of mind, etc., their existence should be accepted on pragmatic grounds.По словам Хайеса,« в литературе никай вопрос о существовании Бога рассматривается преимущественно с точки зрения эпистемологии либо морали.
According to Buddhologist Richard Hayes, the early Buddhist Nikaya literature treats the question of the existence of a creator god"primarily from either an epistemological point of view or a moral point of view.Практическая часть вебинара будет посвящена выступлениям аспирантов,специализирующихся на различных областях знаний- от средневековой схоластики до культурно-исторической эпистемологии.
The practical part of the webinar will be devoted to the speeches of doctoral students,specializing in various fields of knowledge- from medieval scholasticism to cultural and historical epistemology.Сотрудники кафедры успешно ведут научную работу и публикуют ее результаты в отечественных и зарубежных изданиях по философии иметодологии науки и техники, эпистемологии, истории философии.
Scholars of the Department conduct scientific research and publish their results in Russian and foreign journals on philosophy andthe methodology of science and technology, epistemology, and the history of philosophy.
