ЭПИЧНЫЙ на Английском - Английский перевод

• epic

Примеры использования Эпичный на Русском языке и их переводы на Английский язык

А сейчас… эпичный финал.
And now… The big finish.

Эпичный провал, дядя Сэмми.
Epic fail, Uncle Sammy.

Да у меня есть эпичный план.
Yes, I do. I have an epic plan.

Эпичный бонус бесплатных спинов.
An Epic free spin bonus.

То, что произошло вчера- эпичный косяк, господа.
What happened yesterday was an epic fuckup.

Очень много работать, учитывая твой эпичный провал.
A lot of work, given your epic failure here.

Ты понимаешь, что это эпичный конфликт интересов?
You realize this is an epic conflict of interest?

Потому что поклонницы назвали это" эпичный эпик.
Because fangirls on Vine called it"epically epic.

Мелодичный и эпичный альбом, в котором чувствуется душа, благодаря чему слушается он на одном дыхании.
This is a melodic, epic, and soulful album which is listened to in one breath.

Альбом можно описать как меланхоличный и эпичный melodic death metal, созданный в правильном скандинавском стиле.
The album can be described as melancholic and epic melodic death metal done in right Scandinavian fashion.

Игра имеет: эпичный сюжет, проработанную вселенную игры, множество персонажей и пошаговая система боя.
The game has: epic story, having worked for the universe of the game, a lot of characters, and step by step withIstemi fight.

Джейсон Ван Хорн охарактеризовал первый бой между Саскэ и Итати как« хороший», но« не такой эпичный, как должно было бы быть».
Jason Van Horn criticised the first battle between Itachi and Sasuke, as"good" but not"as epic as it should have been.

О проекте было объявлено 22 апреля 2014, он был описан Люкассеном как" эпичный двойной альбом, смесью классики, металла и акустической музыки.
The project was unveiled on 22 April 2014 and was described by Lucassen as"an epic double concept album, a combination of'classical meets metal' and'acoustic folk.

Опробовавшие LES MILLS Virtual безусловно согласятся, что для описания программы слово" эпичный" похоже на преуменьшение.
Those who have experienced LES MILLS Virtual would surely agree that when it comes to describing the program, the word"epic" verges on understatement.

Обзор Get Read To Rock написал так:« Этот концертный CD точно порадует ее поклонников, эпичный метал в сочетании с попом и классикой еще не звучал так хорошо».
A review from the website getredytoROCK! stated that"this live CD will certainly please her fans, epic metal meets pop and classical never sounded so good.

Практически ежегодно коллектив радует своих поклонников выпуском нового музыкального опуса, последним из которых стал полноформатный альбом" Ulfven"- эпичный и мелодичный релиз с одами далекому героическому прошлому.
Almost every year the band pleases its fans with the release of a new musical opus, the last of which was the full-length album called"Ulfven", an epic and melodic release full of odes of a distant heroic past.

Президент телекомпании прокомментировал это событие:« Пространство- эпичный по масштабу и охвату мир и он обещает быть самым масштабным сериалом Syfy на сегодняшний день».
On that date Syfy President Dave Howe commented:"The Expanse is epic in scale and scope and promises to be Syfy's most ambitious series to date.

GameSpot, в своем обзоре, также хвалил сюжет игры как« эпичный» в отличие от многих других обзоров, хотя они отметили что Раш не был« самым интересным главным героем» и предпочитают сюжет сфокусированный на Завоевателе.
GameSpot, in their review, also praised the game's story as"epic", in contrast to many of the other reviews, though they noted that Rush wasn't"the most interesting leading man" and preferred when the story focused on the Conqueror.

А поймал я себя на мысли об этом всем, уже повторно прогоняя свежий релиз, пришедший на почту Noizr Zine- увлекающе эпичный, при этом до горечи мрачный" Unraveling; Arising" американского пост- блэк- метал- формации With The End In Mind.
And I caught myself thinking about this all, repeatedly rerunning the new release, sent on Noizr Zine's mail- fascinatingly epic, while bitterly grim"Unraveling; Arising", released by the American post-black metal project With The End In Mind.

Оркестровые партии для" Varskrik" писал Клеменс' Ardek' Вийерс- эпичный фирменный стиль клавишника Carach Angren отлично вписывается в общую атмосферу релиза.
Orchestral parts for the LP were written by Clemens'Ardek' Wijers- the epic branded style of Carach Angren 's keyboardist fits perfectly into the overall atmosphere of the release.

В 2016- м музыканты представили свой новый концептуальный лонгплей" Haereticalia- The Night Battles", позже охарактеризованный метал- прессой как" эпичный, мощный и удивительно мелодичный" с" отличными риффами, очень хорошо написанными песнями и уровнем исполнения.
In 2016, the musicians presented their new conceptual longplay"Haereticalia- The Night Battles", later described by the metal press as"epic, powerful, and strangely melodic" with"solid riffing, very good songwriting and an execution that stands up with the best.

Все их эпичные сражения были переведены в цифровой формат.
All their epic battles have been digitally remastered.

За эпичную победу сегодня.
To an epic win today.

Мы эпично опоздаем.
We're gonna be epically late.

Звук начала эпичного проникновения выпускников?
Sound of an epic senior lock-in about to start?

Больше похоже на эпичную прибыль.
More like epically profitable.

Эпична даже.
Epic, really.

Эпичным провалом.
An epic fail.

Это будет эпично, бро!
This is gonna be epic, bro!

Будет эпично, особенно если нам удастся занять кабинку рядом с кондиционером.
It's gonna be epic, especially if we can get a booth by the air conditioner.