ЭПОКСИДНЫЙ на Английском - Английский перевод

• epoxy

Примеры использования Эпоксидный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эпоксидный пластик вспышка Описание.
Plastic Epoxy flash description.

Можно ли колеровать Пигментом MIX эпоксидный лак?
Can you dye epoxy varnish with Pigment MIX?

Профессиональный эпоксидный состав для ремонта и реконструкции деталей.
Professional epoxy putty for parts repair and reconstruction.

В качестве модели рассматривался полимеризующийся эпоксидный компаунд.
Epoxide compound during polymerization is presented as a model.

Обычно, вы будете применять эпоксидный на обе поверхности вы будете присоединения.
Usually, you will apply epoxy to both surfaces you will be joining.

И я сделал наводку из восьмимиллиметрового сверла, вклеив его на эпоксидный клей в самодельную ручку из бука.
So I made my DIY burnisher from 8 mm HSS drill bit, gluing it to self made handle from beech with epoxy glue.

Хм, используемый тобой эпоксидный клей растворяется в воде, а это значит, он не атмосферостойкий.
Uh, this epoxy you have been using is water soluble, which means it's not weather-resistant.

Эпоксидный брелок обеспечивает превосходную производительность и долговечность в суровых условия окружающей среды.
The Epoxy Keyfobs& Tags provide outstanding performance and durability in harsh environmental conditions.

Лучше всего использовать эпоксидный клей, но если нет времени ждать сутки, пока он застынет, можно обойтись и обычным секундным супер- клеем.
The best thing is to use epoxy, but if you have no time to wait for 24 hours for it to harden, you can use regular superglue.

В правилах, регулирующих перевозку отходов, нередко указываются конкретные требования к емкостям напр., сталь 1, 6 мм, внутреннее покрытие- эпоксидный состав.
Regulations governing transport often specify containers of a certain quality e.g. 16-gauge steel coated inside with epoxy.

TEKNOFLOOR PRIMER 306F- 01 эпоксидный лак применяется для бетонного пола в качестве грунтовки при использовании эпоксидных покрытий и масс.
TEKNOFLOOR PRIMER 306F-01 Epoxy Varnish is used for priming concrete floors when using epoxy coating and compositions.

Для соединения деталей применяется специализированный эпоксидный клей, так называемая холодная сварка, а также для соединения могут применяться заклепки и болты.
For connection details used specialized epoxy glue, the so-called cold welding, and for joining can be applied rivets and bolts.

TEKNOFLOOR PRIMER 306F- 01 эпоксидный лак можно применять для предотвращения испарения воды вместо средств для последующего ухода на свежей бетонной поверхности.
TEKNOFLOOR PRIMER 306F-01 Epoxy Varnish can be used instead of materials that prevent water from evaporating from fresh concrete surfaces.

Один из них представляет собой надувной испытательный трансформатор с частичным разрядом, а другой- эпоксидный цилиндрический масляный испытательный трансформатор с частичным разрядом.
One is an inflatable type partial discharge test transformer, and the other is an epoxy barrel oil-immersed type partial discharge test transformer.

При необходимости можно применять эпоксидный шоппраймер KORRO Е, цинко- эпоксидный шоппраймер KORRO SE или цинкосиликатный шоппраймер KORRO SS.
Prefabrication primer KORRO E Epoxy, KORRO SE Zinc Epoxy and KORRO SS Zinc Silicate Prefabrication Primers can be used.

Клей, клещи и герметик: Силиконовый клей, клей Холт holt, строительный герметик, AB Клей, резиновый клей, PU glues, эпоксидный клей, клей для обуви, белый клей, тверд клей и т.
Adhesive, glues and sealant: silicone glue,, holt-melt glue, structural sealant, AB adhesive, rubber adhesive, PU glues, epoxy adhesive, shoe adhesive, white glues, harden glue, etc.

Грунт эпоксидный водорастворимый" Синтего- ЭГ Аква Прайм"- полупрозрачная жидкость белого цвета, используется для защиты и гидроизоляции бетона, а также как материал для защиты кровли.
Epoxy water-soluble primer"Sintego-EG Aqua Prime" is a semitransparent liquid of white colour that is used to protect and waterproof concrete and as a material for protection of the roofing.

Клей, клеи и герметик: Силиконовый клей, holt- melt клей, строительный герметик, AB Клей, резиновый клей, PU клеи, эпоксидный клей, клей для обуви, белый клей, harden клей и т.
Adhesive, glues and sealant: silicone glue,, holt-melt glue, structural sealant, AB adhesive, rubber adhesive, PU glues, epoxy adhesive, shoe adhesive, white glues, harden glue, etc.

Это означает, что обмотки могут быть изготовлены путем травления меди или при помощи нанесения на самые различные материалы подложки: полиэстерную пленку, бумагу, эпоксидный слоистый пластик и даже на керамику.
It means that the windings can be produced from etched copper or by printing on a wide variety of substrates such as polyester film, paper, epoxy laminates and even ceramics.

Клеевые клеи, белый латекс, цветной клей, PU glues, силиконовый герметик, пресусные чувствительные клеи, анаэробный клей, закаляющий клей, эпоксидный клей, резиновый клей, структурный клей, влагостойкий клей, автомобильный клей и др.
Hot melt adhesives, white latex, potting glue, PU glues, silicone sealant, presure sensitive adhesives, anaerobic adhesive, hardening adhesive, epoxy adhesive, rubber adhesive, structural adhesive, water-proof glue, automobile glue, etc.

В связи с высокой устойчивостью к действию наружных факторов во время пользования, особенно вымывания и стирания, отлично оправдывает себя серый эпоксидный раствор для расшивки ALPOL AH 760.
Due to the great resistance to external factors during the use, especially washing and abrasion, grey epoxy ALPOL AH 760 grout fits best for the application in question.

Из-за многоэпоксидных групп, существующих в молекулах о- кресоле формалдегид эпоксидный reisin, после вылечивания образуется большое количество жестких поперечных котов, что приводит к отличной термической устойчивости, механическая прочность, изоляция электричества и химическая стойкость.
Due to the multi-epoxy groups existing in the molecules of O-cresol formaldehyde epoxy reisin, a large amount of tight cross-bonds are formed after being cured, resulting in excellent thermal stability, mechanical strength, electricity insulation and chemicals resistance.

В правилах, регулирующих перевозку отходов, нередко указываются конкретные требования к емкостям( например: сталь 1, 6 мм, внутреннее покрытие- эпоксидный состав); поэтому контейнеры, используемые для хранения отходов, должны отвечать и требованиям, касающимся перевозки, учитывая возможность их последующей транспортировки;
Regulations governing transport often specify containers of a certain quality(e.g., 16gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;

В правилах, регулирующих перевозку отходов, нередко указываются конкретные требования к емкостям( например, сталь 16 мм, внутреннее покрытие- эпоксидный состав); соответственно, контейнеры, используемые для хранения отходов, должны отвечать требованиям, касающимся перевозки, учитывая возможность их использования в будущем для этой цели;
Regulations governing transport often specify containers of a certain quality(e.g., 16gauge steel coated on the inside with epoxy); consequently, containers used for storage should meet transport requirements given that they may be transported in the future;

Эти пигменты порошок может использоваться для эпоксидных цвет, отделка и Titebond III.
These powder pigments can be used to color epoxy, finish, and Titebond III.

Алюминиевые рамы, покрашенные эпоксидной краской для наружного применения.
Aluminium frames epoxy painted for outdoors.

Эпоксидные смолы в первичной форме.
Epoxide resins in primary forms.

Алюминиевая рама, покрашенная эпоксидной краской для наружного применения.
Aluminium frames epoxy painted for outdoors.

О механизме термической деструкции отвержденных эпоксидных смол// Докл.
On the mechanism of the thermal destruction of hardened epoxide resins.

Алюминиевые рамы эпоксидной краской для наружного применения в белом исполнении.
Aluminium frames epoxy painted for outdoors in white.