ЭРГОНОМИКЕ на Английском - Английский перевод

• ergonomics

Примеры использования Эргономике на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новое слово в эргономике рабочего места.
A New Angle on Workplace Ergonomics.

Благодаря компактному размеру и превосходной эргономике.
Because of its compact size and good ergonomics.

Ключевая разница есть только в эргономике( удобства использования).
The key difference is only in ergonomics(usability).

Уменьшение нагрузки на запястья благодаря великолепной эргономике.
Perfect ergonomics to reduce the strain on your wrists.

Он полностью созвучен эргономике, преследует удобство и долгое использование.
It totally deigned for ergonomic, pursuing comfort use and long time use.

Это требования к навигации приложений и эргономике.
These are the requirements specified for the app navigation and usability.

Международная научно- практическая конференция по эргономике в одонтологии, 2014 г.
International scientific-practical conference on ergonomics in odontology, 2014.

Особое внимание уделяется комфорту езды, безопасности и эргономике.
Particular focus is on driving comfort, safety and ergonomics.

Благодаря оптимальной эргономике рукоятки струбцина всегда удобно лежит в руке.
Due to an optimized ergonomic grip, the clamp is always comfortably positioned in the hand.

При разработке этого совка мы уделили особое внимание эргономике.
Ergonomics were particularly important to us for the design of the scoop.

В дизайне особое внимание уделено эргономике, теплой цветовой гамме и эффектному освещению.
The main attention was concentrated on ergonomics, warm color gamma and lighting.

Рабочее место водителя в междугородных автобусах: рекомендации по эргономике конструкции.
Driver's workplace in motor coaches: recommendations for ergonomic design.

В дизайне особое внимание уделено эргономике, цветовой гамме и неповторимым элементам декора.
The main attention was concentrated on ergonomics, color gamma and unique decor elements.

Во время разработки компанией рабочих деталей особое внимание уделяется эргономике и надежности.
During the development of KIPP operating parts special attention is paid to ergonomics and stability.

Персонал заказчика участвует в дизайне и эргономике АСУТП и обучении на моделях.
Your teams are involved in the design and ergonomics of the control system and the training of our platform simulations.

Это делает его высокоэффективным станком, выделяющимся своей компактностью при хорошей эргономике.
This makes it a high-performance machine with an impressively compact design and excellent ergonomics.

Результатом труда стала модель Ponsse Scorpion, большое внимание в конструкции которой уделяется эргономике и потребностям оператора.
The result was the Ponsse Scorpion, built around the operator with a focus on ergonomics.

Разрабатывая проект ЦУБ, мы уделили особое внимание режиму работы сотрудников и эргономике.
While working on the DMC project, we focused on the operating environment for personnel employees and ergonomics.

Все они допустимы и соответствуют нашим собственным представлениям об эргономике, дизайне и прочности конструкции.
All of them are permissible and correspond to our own ideas about ergonomics, design and structural strength.

Мы предлагаем интегрированные решения по организации рабочих мест, концентрируясь на эргономике и здоровье.
We offers integrated solutions for the workplace that imply a carefully considered approach to ergonomics and health.

Узнайте больше об эргономике лабораторной деятельности, прочитав бесплатный информационный документ« Эргономика работы с пипетками».
Find out more about lab ergonomics by reading our free Ergonomics of Pipetting White Paper.

В сфере крупногабаритной бытовой техники и мебельной промышленности особое значение придается эстетике и эргономике.
In the field of white goods and the furniture industry, aesthetics and ergonomics are of primary importance.

Это прежде всего связано с экономией ресурсов и времени в ущерб эстетики, эргономике, а иногда и функциональности.
This is primarily due to savings of time and resources, sacrificing aesthetics, ergonomics, and occasionally functionality.

Все детали создаются на основе конструкторских чертежей и отвечают требованиям по надежности, эргономике и эстетике.
All parts are produced based on design drawings and meet the requirements for reliability, ergonomics and aesthetics.

Брат Archhetype Modern, вдохновленный винтаж- темой- тот же подход, хотя эргономике и удобству использования было уделено особое внимание.
The vintage-inspired brother of The Archetype Modern"- same approach, though ergonomics and usability became the main focus.

Также много внимания уделяется эргономике и дизайну- благодаря этому использование инструмента становится более простым, удобным и приятным.
Also great attention is paid to ergonomics and design- thanks to this the use of the tool is a simple, easy and enjoyable.

К товарам, ориентированным на конечного потребителя, предъявляются повышенные требования по эстетике, эргономике и тактильным ощущениям.
The raised requirements regarding esthetics, ergonomics and tactile perception shall be imposed to the goods oriented to the end consumer.

Идеальное сочетание защиты от бокового удара и оптимальной адаптации к эргономике тела вашего ребенка делают автокресло kiddy Cruiserfix 3 особенно безопасным.
The perfect combination of side impact protection and adaption to your little one's ergonomics will make this seat unbeatable.

При разработке новой мультифункциональной системы ножных выключателей конструкторы уделили большое значение эргономике и эксплуатационной пригодности.
When developing this new multifunctional foot control system, the designers attached great importance to ergonomic comfort and fitness for purpose.

Идеальное сочетание защиты от бокового удара и оптимальной адаптации к эргономике тела вашего ребенка делают автокресло kiddy Guardianfix 3 особенно безопасным.
The perfect coordination of side impact protection and optimum adaption to your little one's ergonomics make this seat unbeatable.