ЭРГОНОМИЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• ergonomics

Примеры использования Эргономичности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая степень эргономичности при ходьбе и стоянии.
Highly ergonomic for walking and standing.

Любовь к эргономичности, экологичности и превосходному дизайну.
A passion for ergonomy, sustainability and great design.

BORA Classic- новое определение эргономичности и эффективности.
BORA Classic- Redefining ergonomics and efficiency.

Снижение затрат на производство и повышение эргономичности производства.
Reducing manufacturing cost and improving factory ergonomics.

Универсальный инструмент для резки и шлифовки с наилучшими показателями эргономичности.
The universal tool for cutting and grinding with the best indicators of ergonomics.

Особое внимание всегда уделяется эргономичности и плавному движению.
Always in the focus: ergonomic and smooth movements.

Нынешний сезон ознаменован возвратом в моду минимализма, сдержанности и эргономичности.
This season is marked by a return to the fashion of minimalism, restraint and ergonomics.

Особое внимание будет уделяться повышению эргономичности существующей модели.
Special attention will be paid to improving the user-friendliness of the existing model.

Натуральный хлопок в составе ткани придает изделию высокие показатели воздухопроницаемости и эргономичности.
Natural cotton fabric adds high levels of breathability and ergonomics.

Позаботились мы и об эргономичности- рюкзак невероятно удобен для поясницы и плеч.
We paid particular attention to ergonomics, so this backpack is incredibly convenient for waist and shoulders.

При этом особое внимание уделялось конструктивным особенностям оборудования, атакже его эргономичности.
Particular attention was paid todesign features ofthe equipment, as well asits ergonomics.

При разработке элементов управления KIPP уделяет особое внимание эргономичности и устойчивости.
In the development of KIPP operating parts particular attention is paid to ergonomics and stability.

Он является результатом особых исследований, в которых особое внимание уделено эстетичности внешнего вида и эргономичности.
It is the outcome of special studies with emphasis on aesthetics and ergonomics.

С гарнитурой Jabra сотрудник только выиграет от роста производительности, эргономичности и беспроводной свободы.
With a Jabra headset the user will benefit from improved work efficiency, ergonomics and wireless freedom.

Спустя несколько лет появился P3 секвенсер, увенчавший старания Колина в решении проблемы эргономичности.
A few years later P3 sequencer appeared, crowning Colin's efforts in solving the problem of ergonomics.

Для эргономичности в работе можно прикрепить с задней стороны элементы- ручки, которые заодно закрывают имеющиеся там монтажные отверстия.
For ergonomic handling, additional handle elements can be fitted on the rear and also cover the existing mounting openings.

О возможности использования метода медиан в установлении уровня качества изделия по критерию эргономичности.
On the possibility of using the method of media in setting the level of product quality criterion ergonomics.

Речь в данном случае идет о человеческом факторе или, если хотите, об эргономичности конкретного экранного интерфейса или последовательности экранных интерфейсов.
What is at stake here are the human factors, or usability, of a particular screen design or sequence of screens.

Контрольное устройство должно соответствовать применимым техническим спецификациям, регламентирующим параметры эргономичности.
The control device shall conform to applicable technical specifications related to ergonomic design.

Важное внимание уделяется эргономичности, т. е. тому, в какой мере Wеь- сайт помогает пользователю решить его конкретную задачу.
A lot of attention is being paid to usability, i.e. the degree to which the Website helps the user to accomplish his/her specific task.

Система представляет собой современный компактный функционально законченный модуль, отвечающий всем требованиям эффективности, компактности и эргономичности.
The system is a modern functionally complete compact unit that meets all the requirements of efficiency, compactness and ergonomics.

Например, популярные модели столов с электрической регулировкой высоты Matrix T EL и Classic хорошо подойдут для улучшения эргономичности рабочего места.
Products such as the popular electric height-adjustable Matrix T EL desk and Classic desk are ideal options for improving workstation ergonomics.

Самым большим преимуществом Ponsse Scorpion является существенное повышение эргономичности, что, в свою очередь, увеличивает эффективность работы»,- поясняет Инберг.
The biggest advantage of the new Ponsse Scorpion is that it improves ergonomics significantly, which also increases production," explains Inberg.

Важными критериями являются соответствие нормативам и нормам, безопасности, экономичности, надежности и эргономичности, а также конкретные особенности производства.
Important criteria are compliance with regulations and standards, safety, cost-efficiency, reliability and ergonomics, as well as specific features of the enterprise.

Среди прочих свойства водоотталкивания, кровоотталкивания, немаркости, эргономичности, комфорта, атистатичности, простоты в уходе и легкости дезинфицирования.
Among other properties, water repellency, krovoottalkivayuschie, nemarket, ergonomics, comfort, antistatichnost, ease of maintenance and ease of disinfection.

За счет этого компания AL- KO Fahrzeugtechnik добивается не оптического улучшения своей продукции, а скорее ее усовершенствования в плане функциональности и эргономичности.
In doing so, AL-KO Vehicle Technology doesn't just improve the look of its products, rather it succeeds in bringing further improvements in terms of functionality and ergonomics.

Дизайн интерьера Fiat Linea задает новую планку в стандарте этого класса по своей вместимости, эргономичности, а также по комфорту для водителя и пассажиров.
Interior design of Fiat Linea sets a new benchmark standard for this class of its capacity, ergonomics, as well as comfort for the driver and passengers.

При планировке внутреннего пространства офиса внимание уделяется, прежде всего, цветовой гамме, световому оформлению и, что особенно важно- эргономичности мебели и качеству материалов.
When designing the interior space of an office today, emphasis is given to color, light, and- most importantly- the ergonomics of furniture and the quality of materials.

Благодаря своему качественному звуку, непревзойденной шумоизоляции, исключительной эргономичности и конкурентной цене, Elari NanoPods уже завоевали любовь тысяч потребителей по всему миру и продолжают уверенно покорять рынок!
Thanks to high-quality sound, effective noise-isolation, exceptional ergonomics and competitive pricing, Elari NanoPods have quickly gained admirers across the globe!

С другой стороны, спрос на конкретную медицинскую одежду зависит не только от выбранной ткани, но и от правильно подобранного лекала, обеспечивающего удобство ношения одежды, эргономичности изделия.
On the other hand, the demand for specific medical wear does not only depend on the chosen fabric, but also from a properly sized templates ensure ease of wearing, ergonomics of the product.