ЭСКАЛАТОРЫ на Английском - Английский перевод

• escalators

Примеры использования Эскалаторы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну знаешь, эскалаторы.
You know, escalators.

Также были установлены лифты и эскалаторы.
It also has lifts and escalators.

Эскалаторы утром работают только на спуск.
Escalators only go down in the morning.

Грузовые и пассажирские лифты, эскалаторы.
Load and human elevators and escalators.

В нем имеются эскалаторы и 3 лифта.
This station has seven escalators and three elevators.

Эскалаторы и мраморные коридоры ведут к роскошным магазинам.
Escalators and marble corridors lead to sumptuous shops.

Я всегда ненавидел эскалаторы, когда был маленьким.
I always hated escalators when I was little.

На станции присутствуют как стационарные лестницы, так и эскалаторы.
On both sides of the station are stairs and escalators.

Для удобства передвижения по зоопарку используются эскалаторы и канатная дорога.
For ease of movement around the zoo used escalators and lift.

Лестницы и эскалаторы доведут Вас до главной смотровой площадки города.
Stairs and escalators will bring you to the main observation deck of the city.

В здании нового терминала установлены современные эскалаторы и лифты.
State-of-the-art escalators and elevators have been installed here.

Лифты, подъемники, эскалаторы и траволаторы от лучших мировых производителей.
Elevators, escalators, lifts, travelators from the world best manufacturers.

Войти на платформу обычно можно по лестнице или лифту, хотя кое-где есть эскалаторы.
Access to the platforms is mostly by staircase and lift, with escalators at some stations.

Эскалаторы с высотой подъема 8 метров каждый позволят подняться на главную смотровую площадку Еревана.
The 8-meter escalators will raise you to the main viewing area of Yerevan.

Перепад высот между крышей и набережной компенсируют эскалаторы, защищенные навесами.
The difference in heights between the top of the stylobate and the embankment is compensated by stairs protected by canopies.

Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры- гарантия качества в процессе установки, периодические инспекции;
Lifts, escalators, passenger conveyors- quality assurance during installation, regular inspections;

Кроме того, ей ранее говорили, что эскалаторы уже менялись после их первоначальной установки 50 лет назад.
Also, she had previously been told that the escalators had been replaced since their installation fifty years earlier.

Для них доступ к разным уровням терминала и к многоэтажной автостоянке через лифты и эскалаторы значительно упрощен.
Their access to the different terminal levels and the multi-storey car park is facilitated via lifts and escalators.

Важно также, что эскалаторы, разработанные компанией GRUPPO MILLEPIANI соответствуют всем международным стандартам безопасности.
In addition, the escalators provided by GRUPPO MILLEPIANI comply with all national and international safety standards.

Везде: в больницах, в магазинах, на вокзалах и музеях для детских колясок и инвалидных колясок оборудованы специальные места, лифты и эскалаторы.
Everywhere: in hospitals, shops, railway stations and museums for baby strollers and wheelchairs are equipped with specialplace, elevators and escalators.

Также мы изготавливаем и размещаем нестандартные рекламные конструкции, брендируем эскалаторы, багажные ленты, колонны, лифты и другие нестандартные объекты.
We also produce and place nonstandard advertising structures, place adverts on escalators, baggage carousels, pillars, lifts and other nonstandard objects.

Мы полностью упразднили существующий молл, закрыли просветы в перекрытии между первым и вторым этажами, а также убрали эскалаторы.
We have eliminated the existing mall, closed the openings in the slab between the ground and first floors and removed the escalators.

Туда был перенесен фирменный магазин команды, в нем на западной стороне были установлены эскалаторы, ведущие в атриум и ко входу у ворот Миллера.
The Pro Shop has been moved to the new ground level, and a set of escalators were installed on the western side, leading to the atrium and the entrance of the Miller Gate.

Отопление, вентиляция, кондиционирование, освещение терминала, перрона, парковок, привокзальной площади, система транспортировки багажа, лифты, эскалаторы.
Heating, ventilation, air conditioning, lighting of in the terminal building, apron, car parks, forecourt, baggage handling system, elevators, escalators.

Подъемные сооружения: грузоподъемные краны, подъемники( вышки), канатные дороги, фуникулеры, эскалаторы, лифты, краны- трубоукладчики, краны- манипуляторы, платформы подъемные для инвалидов, крановые пути.
Lifting facilities: cranes, lifts, cable cars, funiculars, escalators, elevators, crane-pipelayers, platform lifts for the disabled, crane roads;

Г-н НИВА( Помощник Генерального секретаря по вопросам централизованного вспомогательного обслуживания) говорит, что в здании Секретариата новые эскалаторы не устанавливались.
Mr. Niwa(Assistant Secretary-General for Central Support Services) said that new escalators had not been installed in the Secretariat building.

Уровни связывают эскалаторы, травелатор и лифты, которые могут перевезти посетителей также на второй надземный этаж, где находится ресторан, фаст- фуды и суши- бар.
The individual storeys are interconnected with escalators, moving walkways, and elevators, which brings you up to the second floor with restaurants, fast foods, and a sushi bar.

Особое внимание в проекте уделено удобной навигации и путям перемещения посетителей по торговому центру- для этих целей использованы эскалаторы, лифты и зоны отдыха, а также дневной свет, поступающий через стеклянные участки кровли и со стороны внутренних двориков.
The work placed great emphasis on visitor guidance and circulation within the mall via escalators, lifts and areas for relaxing as well as natural lighting through glazed roofs and courtyards.

Эскалаторы в здании Секретариата были установлены более 50 лет назад, и хотя они и прошли модернизацию в соответствии со строительными нормами города Нью-Йорка, сейчас они нуждаются в периодических ремонтах и поэтому каждый месяц их останавливают на короткое время на техобслуживание.
The escalators in the Secretariat building had been installed over fifty years previously and, even though they had been upgraded in compliance with the New York City building codes, they now needed periodic repairs and were therefore taken out of service for short periods each month.

В связи с планами венского муниципалитета переоборудовать в 1998 году станцию метро в районе этого входа, установив эскалаторы для инвалидов, Венский международный центр предлагает переоборудовать вход для предоставления доступа инвалидам в помещения Центра непосредственно из станции метро;
In conjunction with the plans of the Vienna municipality to modify the subway station in 1998 at this gate area by installing lifts for disabled persons, the Vienna International Centre proposes to modify the gate to allow disabled persons access from the underground station to the premises;