ЭСКИМОСОВ на Английском - Английский перевод

• inuit
• eskimos
• innu

Примеры использования Эскимосов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты имеешь ввиду Эскимосов?
Do you mean Eskimos?

Он убил 50 эскимосов.
He would killed 50 lnuits.

Это называется поцелуй Эскимосов.
They say that's the way Eskimos kiss.

Да хоть для эскимосов, если Льяк попросит.
Even for Eskimos, as Ljak would say.

Здесь холоднее чем в яйцах у эскимосов.
It's colder than an Eskimo's nuts in here!

У эскимосов есть свое понимание суверенитета».
Inuit have their own definition of sovereignty.

Строение скелета лапландцев и эскимосов ближе всего к коренному андонитскому типу.
The Lapps and Eskimos are nearest to the original Andonic stock.

Он сказал, что в этом случае правительство оспорило юридические права эскимосов Туле.
He said that in this case the Government disputed the Thule Inuit's legal rights.

Сообщается о присутствии в грудном молоке среди эскимосов в Арктике и у морских млекопитающих.
Reported in human breast milk among Inuit in the Arctic and in marine mammals.

Мечтаю отправиться в Исландию и Гренландию, интересно ведь попробовать блюда эскимосов.
I dream of going to Iceland and Greenland, I would like to try some Eskimo food.

По словам эскимосского писателя Рэйчел Аттитук Китсуалик: Космос эскимосов никем не управляется.
Rachel Attituq Qitsualik(Inuk) writes: The Inuit cosmos is ruled by no one.

Ранее были связаны с народом инну, который был их союзником против эскимосов.
They have close traditional ties with the Innu people, who were their historical allies against the Inuit.

Калааллиты- это группа внутри народа гренландских эскимосов, обитающая на западе острова.
The Kalaallit are the indigenous Greenlandic Inuit people who inhabit the country's western region.

Семь иглу образуют деревню иглу White Lounge на высоте 2. 000 м для максимум 28 эскимосов.
The White Lounge Igloo Village at 2,000 m comprises of seven igloos with room for up to 28 eskimos.

Соглашение об урегулировании земельного иска эскимосов нунавик было утверждено Королевой 14 февраля 2008 года.
The Nunavik Inuit Land Claim Agreement Act received Royal Assent on February 14, 2008.

В мифологии эскимосов Аляски Нерривик была морем- матерью и подательницей пищи эскимосскому народу.
In Inuit mythology, Nerrivik was the sea-mother and provider of food for the Inuit people.

Нагрузка по мирексу у некоторых эскимосов превышала канадские медицинские нормативы при приеме пищи.
Mirex exposure among Inuit exceeded Health Canada guidelines for dietary intake in some individuals.

Малина и Аннинган Сестра- Солнце и Брат- Луна the Sun and The Moon: Небесная сказка эскимосов Когда луна преследует солнце.
Malina and Anningan the Sun and The Moon: An Inuit Sky Tale When Moon Chases Sun.

Вместо того, чтоб снабжать медных эскимосов нерпами и прочими морскими животными, она скрывает их.
Rather than providing the Copper Inuit with the seals and other marine mammals, she would withhold them.

Фоксхольские племена, смешавшиеся впоследствии с более поздними племенами, сохранились в виде современных эскимосов.
The Foxhall people became admixed with other stocks and survive as the present-day Eskimos.

Представитель Приполярной конференции эскимосов г-н Ингмар Эгеде был докладчиком на Технической конференции.
Mr. Ingmar Egede of the Inuit Circumpolar Conference acted as Rapporteur at the Technical Conference.

В качестве докладчика выступал заместитель председателя Приполярной конференции эскимосов( ПКЭ), Гренландия, г-н Ингмар Эгеде.
Mr. Ingmar Egede, Vice-President of the Inuit Circumpolar Conference(ICC), Greenland, served as Rapporteur.

Заместитель председателя Приполярной конференции эскимосов говорил о политике ПКЭ в отношении вопросов защиты окружающей среды.
The Vice-President of the Inuit Circumpolar Conference spoke of ICC's policy in environmental matters.

Все эти инициативы осуществляются в сроки, согласованные с представителями аборигенного населения и эскимосов.
All those initiatives were being undertaken within a time-frame determined in consultation with First Nations and Inuit people.

Согласно данным десятилетней переписи населения 1990 года, уровень бедности среди американских индейцев, эскимосов и алеутов в 1989 году составлял 30, 9.
According to data from the 1990 decennial census, the poverty rate for American Indians, Eskimos and Aleuts was 30.9 per cent in 1989.

Роб Маккенна где то читал, что у эскимосов есть более двухсот различных слов для обозначения снега, без которых речь этих людей, вероятно, стала бы очень однообразной.
He had read somewhere that the Eskimos had over two hundred different words for snow, without which their conversation would probably have got very monotonous.

И до революции его статуэтка присутствовала в каждом жилище чукчей и эскимосов на самом почетном месте, так же, как у славян иконы.
And before the revolution his statue was presented in every dwelling of the Chukchi and Eskimos in the place of honor, as well as the icons in the houses of Slavs.

В декабре 2006 года правительство Канады подписало окончательное соглашение с корпорацией" Макивик", представляющей эскимосов нунавик из северного Квебека.
In December 2006, the Government of Canada signed a final agreement with the Makivik Corporation, representing the Nunavik Inuit of Northern Québec.

Еще сравнительно недавно весьма неопределенные представления о Боге существовали у эскимосов и америндов, которые верили в духов и имели смутное представление о жизни после смерти.
The comparatively recent Eskimos and Amerinds had very meager concepts of God; they believed in ghosts and had an indefinite idea of survival of some sort after death.

После одного из очередных нашествий ледника эти люди, смешавшиеся впоследствии с более поздними племенами, мигрировали из Англии на запад и сохранились в виде современных эскимосов.
And these people, as they were later admixed with subsequent stocks, journeyed on west from England after a later ice visitation and have survived as the present-day Eskimos.