ЭСМИНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• destroyers
• destroyer

Примеры использования Эсминцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Здесь к ним присоединились« Адмирал Шеер» и 6 эсминцев.
They were joined by Admiral Hipper and four destroyers.

Девять эсминцев были переданы советскому ВМФ.
Nine other destroyers were eventually transferred to the Soviet Navy.

В 21: 00 семь японских эсминцев недолго обстреливали хребет.
At 21:00, seven Japanese destroyers briefly bombarded the ridge.

Впрочем, они должны были использоваться как лидеры эсминцев.
But the whole time they are being manipulated by the Setian leaders.

Кроме того, во время войны было потеряно 17 эсминцев типа Клемсон.
In addition, 17 Clemson-class destroyers were lost during the war.

Замена эсминцев НАТО, ЗЭН и Противовоздушные системы НАТО, ПВСН.
NATO Frigate Replacement, NFR and NATO Anti-Air Warfare System, NAAWS.

В марте 2003 года« Винсеннес» был приписан к 15- й эскадре эсминцев.
In March 2003 Vincennes was assigned to Destroyer Squadron 15.

В течение 1924 года база списала 77 эсминцев и ввела в эксплуатацию семь.
During 1924, the base decommissioned 77 destroyers and commissioned seven.

В 1952 году в ходе Корейской войны Балкели командовал 132- й дивизией эсминцев.
During the Korean War in 1952, Bulkeley commanded Destroyer Division 132.

В 1935- 1937 годах командовал дивизионом и бригадой эсминцев Черноморского флота.
In 1935-37, he commanded the destroyer squadron of the Black Sea Fleet.

Шесть эсминцев, пять из которых перевозили солдат, должны были сопровождать Ниссин и Титосэ.
Six destroyers, five of them carrying troops, would accompany Nisshin and Chitose.

Кроме двух линейных кораблей, в эскадру Абэ входили легкий крейсер и 11 эсминцев.
In addition to the two battleships, Abe's force included one light cruiser and 11 destroyers.

Ямамото ожидал, что по меньшей мере половина эсминцев будет потоплена в ходе операции.
Yamamoto expected that at least half of Mikawa's destroyers would be sunk during the operation.

Силы Каллагана составили два тяжелых крейсера, три легких крейсера и восемь эсминцев.
Callaghan's force comprised two heavy cruisers, three light cruisers, and eight destroyers.

Тикума» в сопровождении двух эсминцев вышел из боя и направился к острову Трук на ремонт.
Chikuma, escorted by two destroyers, withdrew from the battle and headed towards Truk for repairs.

Британская же группа поддержки состояла из двух бронированных крейсеров и трех эскадр эсминцев.
The British support group comprised two armored cruisers and three destroyer divisions.

Адмирал Уилкинсон перенаправил две группы из трех эсминцев, чтобы попытаться сорвать эвакуацию.
Admiral Wilkinson hurriedly rerouted two groups of three destroyers each to attempt to disrupt the evacuation.

В 2016 году Великобритания проявила интерес в приобретении блока 1NT Версия для эсминцев типа 45.
In 2016, the United Kingdom showed interest in acquiring the Block 1NT version for its Type 45 Destroyers.

Мы отправляем 6 эсминцев через пролив Навароне в полночь следующего вторника, чтобы забрать людей с Кероса.
We're sending six destroyers through the Navarone Channel next Tuesday to take the men off Kheros.

Подобное отсутствие наступательных действий групп эсминцев в будущих операциях будет недопустимо.».
Similar lack of offensive action on the part of destroyers in future operations will not be tolerated.

Два гидроавианосца и шесть эсминцев должны были доставить 728 солдат, артиллерию и боеприпасы на Гуадалканал.
Two seaplane tenders and six destroyers were to deliver 728 soldiers plus artillery and ammunition to Guadalcanal.

Четыре эсминца входили в 21- й эскадрон эсминцев под командованием капитана Роберта Бриско.
The four destroyers together made up Destroyer Squadron 21 under the command of Captain Robert Briscoe.

Две французские эскадры додредноутом, две эскадры крейсеров и пять эсминцев были даны в поддержку.
Two French squadrons of pre-dreadnoughts, two squadrons of cruisers, and five destroyer squadrons were held back in support.

Оно являлось стандартным оружием для японских эсминцев между 1928 и 1944 годами кроме типов Акидзуки, Татибана и Мацу.
It was the standard weapon for Japanese destroyers between 1928 and 1944 except Akizuki and Matsu classes.

К следующему году было установлено, что масштабы операций превысили основные функции базы как базы эсминцев.
By the following year, it was determined the scope of operations exceeded the base's basic function as a Destroyer Base.

Торговых судов и 16 боевых кораблей ВМФ Великобритании( 2 крейсера, 6 эсминцев и 8 других эскортных судов) были потеряны.
Eighty-five merchant vessels and 16 Royal Navy warships(two cruisers, six destroyers, eight other escort ships) were lost.

После повышения в 1928 году стал командовал« Уранами»,« Мацукадзэ», 5- м и 27- м дивизионами эсминцев.
After his promotion to commander in 1928, he commanded the Uranami, Matsukaze, Destroyer Group 27, and Destroyer Group 5.

К 1937 году, База Эсминцев добавила два дополнительных участка земли, а затем 29 зданий и других улучшений, сумма которых составляла более чем на 3, 2 млн. долларов.
By 1937, the Destroyer Base had added two additional tracts of land and by then its 29 buildings and other improvements amounted to a cost of more than $3.2 million.

Паттерсон находился к югу от острова Саво и острова Флорида вместе с американо- австралийской группой из трех тяжелых крейсеров и двух эсминцев.
Patterson was south of Savo Island and Florida Island, with a US-Australian group of three heavy cruisers and two destroyers.

В 1998 году командовал 21- й эскадрой эсминцев, развернув ее в Персидском заливе, за что получил Награду Джона Пола Джонса за вдохновляющее руководство от Военно-морской лиги США.
In 1998, he commanded Destroyer Squadron 21 and deployed to the Persian Gulf in 1998, winning the Navy League's John Paul Jones Award for Inspirational Leadership.