ЭСТОНЦЕВ на Английском - Английский перевод

• estonians

Примеры использования Эстонцев на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эстонцев в Финляндию.
Estonians to Finland.

Традиции и обычаи эстонцев.
Traditions and customs of Estonians.

Эстонцев не волнует, что у него нету ноутбука.
Estonians don't care if he doesn't have the laptop.

Они включают, например, эстонцев.
They include, for example, Estonians.

Более 3000 молодых эстонцев получили в ней начальное образование.
Estonians got a primary education there.

Встретили группу из Ирана и эстонцев.
We met a group from Iran and several Estonians.

У эстонцев есть( шведский) король, а у русских князь.
Estonians had a(Swedish) king, while Russians had a prince.

Я раскопаю все, что у нас есть на эстонцев.
I will pull our analytical brief on the Estonians.

Менталитет эстонцев сочетается с изрядной долей скептицизма.
The mentality of Estonians is combined with strong scepticism.

Сражение окончилось победой эстонцев и русских.
The battle ended with a victory for the Estonians and Russians.

Большинство эстонцев публикуются в социальных сетях Instagram, Facebook и Twitter.
Most selfies are posted on social networks Instagram, Facebook and Twitter.

Бехаистская община в Таллине включает эстонцев, персов и русских;
The Baha'i community in Tallinn includes Estonians, Persians and Russians;

Однако через 45 лет доля эстонцев составляла лишь примерно 61, 5.
After 45 years the proportion of Estonians among the population was only about 61.5 per cent.

Христианская община Нового завета в Таллине включает эстонцев и русских.
The Christian Congregation of the New Testament in Tallinn embraces Estonians and Russians.

Узнать о незаурядных изобретениях эстонцев, имеющих значение для всего мира.
Learn about what Estonian inventions are known around the world.

Мистер Мансор продал ноутбук, до того как он умер от рук эстонцев.
Mr. Mansoor sold the laptop before his demise at the hands of the Estonians.

Для взрослых были открыты бесплатные вечерние школы: в 1878 году для эстонцев и в 1880 году для русских.
Free evening schools were opened for adults: for Estonians in 1878 and for Russians in 1880.

Также уровень оплаты труда у эстонцев был лучше, чем у неэстонцев, и у мужчин лучше, чем у женщин».
Also, Estonians had better pay opportunities than non-Estonians and the males compared to females.

Интердвижение не было построено на этнических принципах и имело среди своих сторонников этнических эстонцев.
The Intermovement was not built on ethnic principles and had some ethnic Estonian supporters.

В результате ожидается, что новое поколение эстонцев будет на 100% владеть компьютерной грамотностью.
As a result, it was expected that the new generation of Estonians would be 100% computer-literate.

Если утверждение Каскеала правдиво, то американцы должны были бы информировать эстонцев о таком предложении.
If Kaskeala's claims are true, the Americans would have presumably notified the Estonians as well.

Как среди эстонцев, так и среди русских жителей наблюдаются те же показатели повышения и снижения по годам.
The same highs and lows have been noted among the Estonian- and Russian-speaking populations over the years.

Для латышей эта доля достигает 96, 7%, для литовцев- 94, 4%, для эстонцев- 93, 7.
In the Baltic states, interethnic marriages exceed 90%, reaching 96.7% for Latvians, 94.4% for Lithuanians and 93.7% for Estonians.

Информирование эстонцев, вернувшихся в Эстонию, и членов их семей по вопросам, относящимся к их правовому статусу.
To inform Estonians who have returned to Estonia and their family members about issues relating to their legal status.

Важно создание ситуаций, которые дают ребятам возможность узнать и других эстонцев и говорить с ними поэстонски.
It is important to support opportunities where children can speak to and get to know other Estonians.

Среди эстонцев наиболее распространено лютеранство, которое исповедует 14% эстонцев в возрасте 15 лет и старше.
Among Estonians Lutheranism is the most prevalent- 14% of Estonians aged 15 and older are affiliated with it.

Эстонское государство сформировалось в результате борьбы эстонцев за свободу и независимость.
The Estonian State was established as the result of the Estonian's struggle for freedom and independence.

Первая из них представляет собой типичное для того времени архитектурное украшение, рассказывающее о трудовом энтузиазме эстонцев и несгибаемой воле.
The first is a typical architectural decoration of its time, portraying the hard work and determination of the Estonians.

Объектом исследования в Санкт-Петербурге стали этнические общины евреев, татар, эстонцев, немцев, армян, поляков и азербайджанцев.
The target groups of research in St. Petersburg were ethnic communities of Jews, Tatars, Estonians, Germans, Armenians, Poles and Azeris.

Благодаря хорошим результатам эстонцев в забеге на Телебашне некоторые из них попали в сводную таблицу 300 лучших бегунов на этапах кубка мира в 2014 году.
Thanks to the good Estonian performances at the TV Tower run, a number of them are in the top 300 in the 2014 overall standings for the series.