ЭСХАТОЛОГИИ на Английском - Английский перевод

• eschatology

Примеры использования Эсхатологии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теософия же не знает эсхатологии.
Theosophy however does not know of an eschatology.

Книга по эсхатологии написанная во времена римской империи.
A book on eschatology written during the Roman Empire.

Вы забыли про самую важную черту эсхатологии.
You're forgetting the most important aspect of eschatology.

Похожие принципы эсхатологии были предложены Хайнцем фон Ферстером и другими.
Similar principles of eschatology were proposed earlier by Heinz von Foerster, among others.

Гносеологическое и метафизическое истолкование эсхатологии.
Epistemological and metaphysical account of eschatology.

البعث بعد الموت‎- воскресение после смерти‎, в исламской эсхатологии- всеобщее воскресение в конце времен.
The Beast of the Earth(دابة الأرض Dābbat al-Arḍ), in Islamic eschatology, will be one of the signs of the coming of the Last Day.

Феномен монастырской культуры в контексте христианской эсхатологии Н. Н.
Monastic culrure phenomenon in the context of Christian eschatology N.

Шварц также пишет об эсхатологии Иоахима в более доступной работе Eschatology,( Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 326ff.
Schwartz also writes about Joachim's eschatology in the more accessible work Eschatology,(Grand Rapids: Eerdmans, 2000), 326ff.

На этом богословском парадоксе сосредотачивается особое внимание именно с позиций эсхатологии.
This theological paradox becomes focused at the point of eschatology.

Появление ноотехнологий как материальной базы позитивной эсхатологии и надежды на устойчивое развитие// Alma mater Вестник высшей школы.
Occurrence nootechnologies as material resources positive eschatology and hopes of a sustainable development/ Yu.K.

Особое внимание уделялось аскезе, библейской экзегетике и эсхатологии.
There was a strong emphasis on personal asceticism, on Biblical exegesis, and on eschatology.

Статья утверждает важную взаимосвязь антропологии, христологии и эсхатологии в поздней,« берлинской», мысли Гегеля.
This article sets out to prove that anthropology, Christology, and eschatology in Hegel's later Berlin period of thought were all inter-related.

Статья посвящена проблеме образа Учителя праведности Кумранской общины и его места в кумранской эсхатологии.
The article is devoted to the problem of the image of Teacher of Righteousness of the Qumran Community and its place in the Qumran eschatology.

Мы двое можем спорить о многом- экклесиологии, эсхатологии, сотериологии, не говоря уже об экономике, глобализации и политике.
The two of us may disagree about many things-be they ecclesiology, eschatology, soteriology, not to mention economics, globalism and politics.

Прославление( теология)( англ. Glorification( theology))- заключительный этап спасения; аспект христианской сотериологии и эсхатологии.
Glorification is the final stage of the ordo salutis and an aspect of Christian soteriology and Christian eschatology.

Смотри монографию по эсхатологии Мида Джеффри К. Джуи Heaven Upon Earth: Joseph Mede( 1586- 1638) and the Legacy of Millenarianism.
For a recent monograph on Mede's eschatology, see Jeffrey K. Jue, Heaven Upon Earth: Joseph Mede(1586-1638) and the Legacy of Millenarianism.

Автор поднимает вопросы о сущности утопии, о русских утопиях, о соотношении утопии и эсхатологии.
The author raises questions about the nature of utopias, in general, about Russian utopias, in particular, and about the correlation of utopia and eschatology.

Появление ноотехнологий как материальной базы позитивной эсхатологии и надежды на устойчивое развитие// Alma mater Вестник высшей школы.
Occurrence nootechnologies as material resources positive eschatology and hopes of a sustainable development// Alma mater Vestnik vysschei shkoly.

Вдоль южной стороны Иерусалима расположена долина Хинном- крутое ущелье, в библейской эсхатологии ассоциируемое с концептом Геенны или ада.
Along the southern side of old Jerusalem is the Valley of Hinnom, a steep ravine associated in biblical eschatology with the concept of Gehenna or Hell.

Мы двое можем спорить о многом- экклесиологии, эсхатологии, сотериологии, не говоря уже об экономике, глобализации и политике.
April 2014 12:46 The two of us may disagree about many things-be they ecclesiology, eschatology, soteriology, not to mention economics, globalism and politics.

Они читали Библию короля Якова и изучали отдельные положения Нового Завета, обращая особое внимание на темы христологии, аскетизма и эсхатологии.
They kept a King James Version of the Bible with them and studied several passages from the New Testament, focusing on teachings about Christology, asceticism, and eschatology.

Столь сильный акцент на" уже осуществленной" эсхатологии объясняет, почему византийскому христианству недостает ощущения прямой ответственности за историю как таковую.
This strong emphasis on an“already realized” eschatology explains why Byzantine Christianity lacks a sense of direct responsibility for history as such.

В исламской эсхатологии, согласно хадисам, Дабик упомянут как место событий Малахима аналог христианского апокалипсиса или Армагеддона.
In Islamic eschatology as found in the Hadith, the area of Dabiq is mentioned as a place of some of the events of the Muslim Malahim which would equate to the Christian apocalypse, or Armageddon.

Имран Назар Хосейн( Шейх Имран Хосейн, род. 1942)- исламский философ, ученый человек и автор, специализируется в исламской эсхатологии, мировой политике, экономике, современных социально-экономических и политических проблемах, специалист в международных вопросах.
Imran Nazar Hosein(Arabic: عمران نظر حسين)(born 1942) is an Islamic scholar, author and philosopher specializing in Islamic eschatology, world politics, economics, and modern socio-economic/political issues.

После моего многолетнего изучения эсхатологии я пришел к выводу, что большинство христиан не имеют или не хотят иметь хорошо разработанную и систематизированную хронологию конца времени.
Through the years of my study of eschatology I have learned that most Christians do not have or want a developed, systematized, end-time chronology.

Преподобный W. W. Andrews из Католической апостольской церкви в XIX веке написал заявление веры для ирвингиан:« Что касается эсхатологии, то они с Церковью первых трех столетий считают, что Второе пришествие Господа предшествует и вводит Тысячелетие; в начале которого происходит первое воскрешение, а в конце- всеобщее воскрешение…» Philip Schaff, Creeds of Christendom, with a History and Critical notes.
Rev. W.W. Andrews of the Catholic Apostolic Church in the 19th century wrote a statement of faith for the Irvingites saying,"In respect to eschatology, they hold, with the Church of the first three centuries, that the second coming of the Lord precedes and introduces the millennium; at the beginning of which the first resurrection takes place, and at the close the general resurrection….

Мусульманский мессия( известный в эсхатологии как имам Мехди) выступит во главе этой армии и поведет мусульман к окончательной победе над врагами ислама, заново утвердив, таким образом, славу ислама.
The Muslim messiah(known as imam Mehdi in the eschatology) will come forward from this army and lead the Muslims to final victory against the enemies of Islam, thus re-establishing the glory of Islam.

Шеллинг, время, свобода, антиномизм, эсхатология, хилиазм, вечность, София, апофатическое и катафатическое богословие.
Friedrich Schelling, time, freedom, antinomism, eschatology, chiliasm, eternity, Sophia, apothatic and cataphatic theology.

Эсхатология Гоголя укоренена в апокалиптике Нового Завета и святоотеческом наследии.
Gogol's Eschatology rooted in apocalyptic New Testament and patristic heritage.

Эсхатология свидетелей Иеговы занимает центральное место в системе их религиозных верований.
The eschatology of Jehovah's Witnesses is central to their religious beliefs.