ЭТАНОЛОМ на Английском - Английский перевод

• ethanol

Примеры использования Этанолом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станция очистки водой, воздухом и этанолом.
Cleaning station with water, air and ethanol.

Международная торговля этанолом переживает бурный рост.
International trade in ethanol has undergone strong expansion.

Для анализа достаточное удаление 2 капли крови в пробирку с этанолом.
For the analysis is sufficient 2 drops of blood in a tube with ethanol.

Потому что кое-кто собирался этанолом помыть хибачи перед тем, как жарить сардельки.
Because someone wanted to use the ethanol to clean the hibachi before they cooked the bratwurst.

Во время эксперимента исследуется массоперенос между водой и этанолом.
During the experiment the mass transfer between water and ethanol is studied.

Ацетальдегид образует стабильные ацетали при реакции с этанолом в условиях дегидратации.
Acetaldehyde forms a stable acetal upon reaction with ethanol under conditions that favor dehydration.

За последние несколько лет существенно возросла международная торговля этанолом.
International trade in ethanol has increased rapidly during the past few years.

Экстракция недробленных шишек этанолом растворяет как полярные, так и частично неполярные компоненты хмеля.
Extraction of unground cones using ethanol dissolves both polar and also partly non-polar hop components.

Весь продаваемый для наших легковых автомобилей бензин на 25 процентов размешан этанолом.
All the gasoline sold for our passenger cars has 25 per cent ethanol blended into it.

Срок службы крышки значительно увеличится, если промывать ее этанолом или ацетоном сразу после использования.
The lifetime of the cover is significantly extended if the cover is washed with ethanol or acetone right after using.

Сразу же после того, как промывки водой, чтобы избежать коррозии, быстро промывают этанолом.
Immediately after water rinsing, in order to avoid flush rust, quickly rinse with Ethanol.

Через него проходит обогащенный этанолом воздух КИП под отрегулированным давлением и распыляется сквозь диафрагму.
Pressure adjusted instrument air is conducted through the probe and enriched with ethanol diffusing through the diaphragm.

Очистите емкость электролизера и электролитический электрод и измерительный электрод с безводным этанолом.
Clean the electrolytic cell bottle and electrolytic electrode and measuring electrode with anhydrous ethanol.

Мы разработали для Вас эффективное моющее средство, состоящее из трех различных типов алкоголя, с этанолом в качестве основного ингредиента.
We have designed an Effective cleaner composed of three different types of alcohol with ethanol as the main ingredient.

Туйон- это маслянистая жидкость бурого цвета, которая не растворима в воде, при этом быстро взаимодействует с этанолом.
Thujone is oily substance of brown color and does not dissolve in water but is highly reactive with ethanol.

Отмечено, что условия предварительной обработки этанолом конкретизируют преимущественную направленность процессов радиолиза и последующего автолиза.
It is shown that conditions of ethanol pretreatment concretize preferential directivity of radiolysis and following autolysis.

В свидетельстве о смерти сказано, что непосредственной причиной смерти стало« вероятное острое опьянение барбитуратами» на фоне опьянения этанолом.
Her death certificate states the immediate cause was"probable acute barbiturate intoxication" due to ethanol intoxication.

Например, в 70х годах Бразилии удалось добиться успеха в осуществлении широкомасштабной программы замены нефти этанолом, получаемым из сахарного тростника.
Brazil, for example, succeeded already in the 1970s in launching a major programme of sugar cane ethanol substitution for oil.

Важное замечание: вы никогда не должны очищать эту часть с этанолом и метанолом; иначе микропористая прокладка будет растворяться и искажаться.
Important notice: you should never clear this part with ethanol and methanol; otherwise Microporous gasket will dissolve and become distorted.

Семинар по производству этанола и конференция, посвященная производству, спросу и торговле сахаром, этанолом и маниокой в Азиатско-тихоокеанском регионе.
Ethanol Production Workshop and Conference focusing on sugar, ethanol and cassava production, demand and trade in Asia-Pacific.

За исследованный период в Саратове выросло общее количество судебно-медицинских исследований трупов, однако уменьшилась доля смертельных отравлений этанолом.
The number of forensic medical examinations of corpses was increased in Saratov for the studied period, but the proportion of fatal poisoning with ethanol was decreased.

Жанайдаровой-« Эмбриональный и ранний постнатальный гистогенез сердечной мышцы при антенатальной интоксикации этанолом»( 1997г.); кандидатские диссертации: М. М.
Zhanaydarova"Embryonic and early postnatal histogenesis of cardiac muscle in antenatal ethanol intoxication"(1997); Candidate's dissertations by M.M.

В изученных тройных расслаивающихся системах, за исключением систем с метанолом и этанолом, происходит взаимодействие между динитратом диантипирилметания и спиртом.
In the investigated threefold stratified systems, except for systems with methanol and ethanol, there is an interaction between dinitrates diantipyrylmethahiy and alcohol.

Датчик покрыт силиконовой мембраной, для того, чтобы воздушный поток, проходящий через датчик, мог обогатиться этанолом, который диффундирует через мембрану.
The probe is covered with a silicon diaphragm, so that while passing the probe the air stream is enriched with ethanol diffusing through the diaphragm.

Недавно проведенное исследование показывает, что на одну заправку топливного бака внедорожника этанолом требуется извести столько кукурузы, что ее хватило бы для того, чтобы прокормить одного человека в течение года.
A recent study has shown that filling the tank of an SUV with ethanol requires enough corn to feed a person for a year.

Использование гибридных транспортных средств, работающих на электроэнергии в сочетании с дизельным топливом, природным газом, сжиженным нефтяным газом, этанолом, биодизельным топливом и обычным бензином;
Hybrid vehicles that combine electric power with diesel, natural gas, liquefied petroleum gas, ethanol, biodiesel or common gasoline;

Обработка этанолом позволила дифференцировать по временной шкале проявление автолитических и микробиальных процессов при хранении герметизированных образцов в пострадиационный период при+ 4оС.
Ethanol pretreatment permitted to differentiate on the time scale manifestation of autolysis and microbial processes during storage of the samples in post-radiation period at +4 C.

В Бразилии, а также в определенной степени и в Соединенных Штатах водители имеют возможность заправлять свои автомобили этанолом, что снижает одновременно содержание СО2 в выхлопных газах и уровень загрязнения воздуха.
In Brazil, and to some extent in the United States, drivers have the option of fuelling their cars with ethanol, thereby reducing both CO2 emissions and air pollution.

Производство двухкомпонентного этанола( сахар+ целлюлоза) для максимизации преобразования.
Dual ethanol production(sugar+ cellulose) to maximize the conversion.

Дополнительное количество этанола будет выдаваться вам без штрафа.
Ethanol(in the wash-bottle) can be refilled without penalty.