ЭТАПЕ КОМПИЛЯЦИИ на Английском - Английский перевод

• compilation stage
• compiling stage
• compile-time

Примеры использования Этапе компиляции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это осуществляется автоматически на этапе компиляции.
It is carried out automatically at compile time.

Для данного кода на этапе компиляции будет выдана следующая ошибка.
For this code, at the stage of compilation the following error will be announced.

Вычисления размера происходит на этапе компиляции.
The size is calculated at the compilation stage.

Однако хочется иметь возможность обнаруживать подобные ошибки с помощью статического анализа еще на этапе компиляции.
But we would like to be able to detect such errors using static analysis at the compilation time.

На этапе компиляции эксперты по процессам и их руководители отчитываются перед руководителем по управлению реализацией.
During the build phase the process experts and their team leaders report to him/her.

Если мы попробуем с ней что-то сделать, произойдет ошибка на этапе компиляции.
If we try to do anything with it, an error occurs at the compiling stage.

Наибольшую сложность на этапе компиляции могут доставить участки проекта, написанные с использованием встроенного ассемблера.
The project fragments written in inline assembler may appear the most troublesome at the stage of compilation.

Именно по этой причине компилятор выдает ошибку еще на этапе компиляции.
For this reason, the compiler generates an error at the compilation stage.

Включаемые файлы называются так потому, что обычно их" подключают" на этапе компиляции к основному исходному файлу при помощи директивы include.
Include files are called so because they are usually"included" at the stage of compilation to the main source file using the include directive.

Но, как известно, лучше всего находить ошибки еще на этапе компиляции.
But, as we all know, the best thing is to detect errors at the compilation stage.

Значит, можно считать, что переменная divideBy не равна нулю, и на этапе компиляции исключить проверку и соответствующим образом оптимизировать код.
Therefore we can assume that the divideBy variable is not equal to null and eliminate the check during compilation and optimize the code accordingly.

По-моему это великолепно, если можно предупредить потенциальную ошибку еще на этапе компиляции.
I think it's cool when you can prevent a potential error already at the compilation stage.

В языке Object Pascal был введен вариантный тип данных( Variant), тип которых не известен на этапе компиляции и может изменяться на этапе выполнения программы.
In Pascal the number of elements in each array type is determined at compile-time and cannot be changed during the execution of the program.

Таких ошибок в несколько раз больше, чем количество ошибок выявленных на этапе компиляции.
The number of such errors is much larger than the number of errors detected at the compilation stage.

На этапе компиляции руководитель группы обеспечивает экспертную помощь и работает в тесном взаимодействии с заинтересованными сторонами для обеспечения их эффективного участия в проекте.
During build phase the team leader provides expertise and works closely with stakeholders to ensure effective engagement with the project.

Такие файлы могут включаться в исходные тексты экспертов, скриптов и пользовательских индикаторов на этапе компиляции.
Such files can be included into source texts of EAs, scripts, and indicators at the stage of compilation.

Не существует метода, с помощью которого можно было бы обнаружить эту ситуацию программным способом ни на этапе компиляции программы, ни при ее выполнении.
There is no technique that would help to discover this situation programmatically neither at compiling of the program nor at its execution.

Такие файлы могут включаться в исходные тексты экспертов, скриптов, пользовательских индикаторов и библиотек на этапе компиляции.
Such files can be included into the source texts of Expert Advisors, scripts, custom indicators, and libraries at the compiling stage.

В представленном примере имеется также небольшая алгоритмическая ошибка, которая не может быть обнаружена ни на этапе компиляции, ни в клиентском терминале, ни на сервере.
In the above example, there is a small algorithmic error that cannot be found at neither compilation nor in the client terminal, nor on the server.

Компилятор GCC имеет хорошие встроенные диагностики, помогающие выявлять многие ошибки на этапе компиляции.
The GCC compiler has great built-in diagnostics, which help in the detection of many issues at the compilation stage.

COM требует от разработчика точно указывать базовый класс на этапе компиляции, делая невозможной вставку других наследованных классов в середину по крайней мере, в чужие библиотеки COM.
COM demands that the programmer specify the exact base class at compile time, making it impossible to insert other derived classes in the middle at least in other COM libraries.

Для того чтобы избежать подобных ошибок при использовании C+ 11 и выше рекомендуется использовать ключевое слово' override', которое предотвратит несовпадение сигнатур на этапе компиляции.
To avoid errors like that when using the C++11 standard and better, use the'override' keyword, which will help avoid signature mismatch at the compilation stage.

На этапе компиляции вами будут исправлены самые явные ошибки, которые смог обнаружить компилятор, которые в основном связаны с невозможностью неявного приведения типов.
At the compilation stage, you will correct the most explicit errors which the compiler has managed to detect, and which mostly relate to impossibility of implicit type conversion.

Подмножество COM, известное как OLE Automation, включает набор СОМ- интерфейсов, которые позволяют осуществлять легкое связывание СОМ- объектов, также любой объект можно проанализировать и вызывать во время работы без знания о деталях его работы на этапе компиляции.
There is a subset of COM known as OLE Automation which comprises a set of COM interfaces that allow loose binding to COM objects, so that they can be introspected and called at run-time without compile-time knowledge of how the object works.

Если в программе имеется описание пользовательской функции, но нигде не встречается вызов ее на исполнение, то такая пользовательская функция будет исключена из готовой программы на этапе компиляции и в процессе работы программы использоваться не будет.
If a program contains a description of a user-defined function, but there is no call of this function, this user-defined function will be excluded from the ready program on the compilation stage and will not be used in the program's operation.

Если программист ошибочно составит программу, в которой описание какой-либо функции расположено в пределах описания другой функции, на этапе компиляции редактор MetaEditor выдаст сообщение об ошибке, и исполняемый файл для такой программы создан не будет.
If a programmer by mistake creates a program where the description of any of its functions is located inside the description of another function, then on the compilation stage, MetaEditor will show an error message and an executable file will not be created for such a program.

Для одновременного учета требований повышения производительности, уменьшения времени компиляции и размера итогового кода имеет смысл выбрать подходящую оптимизирующую последовательность на раннем этапе компиляции в зависимости от специфических характеристик процедуры.
Namely increasing performance, decreasing compilation time and code size, it is reasonable to choose an appropriate strategy on an early compilation stage according to some procedure specific characteristics.

Обычно модули Perl устанавливаются в один( или несколько) каталогов, путь к которым закладывается в интерпретатор языка Perl на этапе компиляции интерпретатора; в Unix- подобных операционных системах, поиск модулей происходит в каталогах/ usr/ lib/ perl5,/ usr/ local/ lib/ perl5 и некоторых их подкаталогах.
Perl modules are typically installed in one of several directories whose paths are placed in the Perl interpreter when it is first compiled; on Unix-like operating systems, common paths include /usr/lib/perl5, /usr/local/lib/perl5, and several of their subdirectories.

Добавлены следующие опции: Аннотации типов* и проверка их согласования на этапе компиляции Вывод типов Классы Интерфейсы Перечисляемые типы Примесь обобщенное программирование Модули Сокращенный синтаксис« стрелок» для анонимных функций Дополнительные параметры и параметры по умолчанию Кортежи Синтаксически, TypeScript очень похож на JScript. NET, очередную реализацию Microsoft языкового стандарта ECMA- 262, обеспечивающего поддержку статической типизации и классических объектно-ориентированных возможностей языка, таких как классы, наследование, интерфейсы и пространства имен.
Additional features include: Type annotations and compile-time type checking Type inference Type erasure Interfaces Enumerated types Generics Namespaces Tuples Async/await The following features are backported from ECMAScript 2015: Classes Modules Abbreviated"arrow" syntax for anonymous functions Optional parameters and default parameters Syntactically, TypeScript is very similar to JScript. NET, another Microsoft implementation of the ECMA-262 language standard that added support for static typing and classical object-oriented language features such as classes, inheritance, interfaces, and namespaces.

Мероприятия этапа компиляции аналогичны тем, которые описывались в разделе, касающемся программы<< Умоджа>> в базовой конфигурации, причем техническая деятельность по разработке и тестированию должна начаться к концу января 2014 года.
The build phase activities are similar to those described for Umoja Foundation, with technical development and testing activities scheduled to be complete by the end of January 2014.