ЭТИОЛОГИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• etiological

Примеры использования Этиологического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Различно в зависимости от этиологического момент запора.
Varies depending on the etiologic moment constipation.

Мероприятия по наблюдению и борьбе с этим заболеванием, как правило, зависят от правильности этиологического диагноза.
Surveillance and control actions basically depend on the ability to reach an etiological diagnosis.

Даже в наиболее оснащенных штатах процент этиологического диагностирования бактериального менингита с выделением чистой культуры едва достигает 40.
Even in the best equipped states, the proportion of cases of bacterial meningitis with etiological diagnoses reached through cultures barely tops 40 per cent.

Выявили, что у детей в остром периоде ОРВИ уровни ИЛ- 1 3, ИНФ- а не зависят от этиологического фактора ОРВИ.
Revealed that in children in acute period of SARS levels IL-1 IS, INF-а do not depend on the etiological factor of SARS.

Юнг заявил:« Вскоре я обнаружил, что, хотя травмы ясно выраженного этиологического значения порой и присутствуют, тем не менее, большинство из них выглядит весьма неправдоподобно.
Jung said: Though traumata of clearly aetiological significance were occasionally present, the majority of them appeared very improbable.

В зависимости от этиологического фактора, вызвавшего заболевание, при сахарном диабете имеет место абсолютная( при гипофункции инсулярного аппарата) или относительная недостаточность инсулина в организме.
Depending on the etiological factor that caused the disease in diabetes occurs absolute(with hypofunction insular apparatus) or relative insulin deficiency in the body.

Выявлена целесообразность включения Энтерофурила в стартовую этиотропную терапию осмотической диареи в течение первых 3 дней лечения до установления этиологического фактора острой кишечной инфекции.
It is reasonable to include Enterofuril in start etiotropic therapy of osmolar diarrhea during first 3 days before revealing the etiologic factor of the acute intestinal infection.

Самым слабым звеном в лечении уролитиаза является выявление в каждом конкретном случае этиологического фактора камнеобразования и проведение этиотропной терапии, и, следовательно профилактики рецидива уролитиаза.
The weakest unit in treatment of urolithiasis is revealing in each specific case etiological factor of lithogenic and carrying out etiotropic therapy, and, hence prevention of urolithiasis relapse.

Хотя SNP в этом гене связан с заячьей губой/ волчьей пастью, это не дает никаких функциональных или выраженных данных в поддержку его как этиологического гена, который может находиться в области, примыкающей к ABCA4.
Although SNPs in this gene are associated with cleft lip/palate there is no functional or expression data to support it as the causal gene which may, instead, lie in a region adjacent to ABCA4.

Туберкулез известен с глубокой древности, где в последние годы с развитием микроскопии и сотрудничество ученых, в исследовании микроорганизмов была достигнута общая морфологических и физиологических знаний этиологического агента.
TB is known since antiquity, where in recent years with the advancement of microscopy and the collaboration of scientists, in research of microorganisms was achieved the total morphological and physiological knowledge of the Etiologic Agent.

Независимо от этиологического этикетке, при условии, внутреннюю согласованность в определении факторов риска и диагностики деменции подтипа, эпидемиологические данные представляют достоверную и достойную цели общественного здравоохранения, а именно снижение на 10% VRFs в течение 10 лет для сокращения деменции 8.
Regardless of etiological label, assuming internal consistency in the definitions of risk factors and the diagnosis of dementia subtype, the epidemiological data present a valid and worthy public health objective, namely a 10% reduction in VRFs for 10 years for an 8% reduction in dementia.

Комбинация генома широкого объединения, вариантов редкой последовательности, кодирующей черепно- лицевую специфическую экспрессию и взаимодействие с IRF6 подтверждают роль прилегающего гена ARHGAP29, который, скорее всего играет роль этиологического гена в несиндромальной заячьей губе и/ или волчьей пасти.
A combination of genome wide association, rare coding sequence variants, craniofacial specific expression, and interactions with IRF6 support a role for the adjacent ARHGAP29 gene to be the likely causal gene playing a role in nonsyndromic cleft lip and/or palate.

В НИИ гриппа создана и научно обоснована система эпидемиологического и этиологического надзора за гриппом и ОРЗ, позволяющая прогнозировать развитие эпидемий на территории РФ и стран СНГ с целью оперативной организации и проведения практическим здравоохранением комплекса профилактических и противоэпидемических мероприятий.
A system of epidemiological and etiological surveillance over influenza and acute respiratory diseases was established in the Institute that allows to forecast the development of epidemics on the territory of Russian Federation and CIS countries and to undertake practical preventive and anti-epidemic measures.

Хронический панкреатит( ХП)- это гетерогенное, воспалительное, прогрессирующее заболевание поджелудочной железы( ПЖ), протекающее с периодами обострения и ремиссии, характеризующееся структурными изменениями ткани железы, фокальными некрозами в сочетании с диффузным или сегментарным фиброзом, которые сохраняются и прогрессируют даже после прекращения действия этиологического фактора.
Chronic pancreatitis(CP) is a heterogeneous, inflammatory, progressive disease of the pancreas, with periods of exacerbation and remission, characterized by structural changes in gland tissue, focal necrosis in combination with segmental or diffuse fibrosis, which persist and progress even after the termination of the etiological factor.

Исследования изучили: этиологического агента, лечение, культурные и социальные проблемы и государственной политики, направленной на лечение или профилактика заболеваний; факторы, которые имеют прямые или косвенные связи с эпидемией, это позволило выявить причины вспышки, между поведением пациента, семьи и помощи в области здравоохранения, направляя ТБ MEDRONHO, 2009.
The research explored: the Etiologic Agent, treatment, cultural and social issue and public policies directed to the treatment and/or prevention of disease; factors that have direct or indirect connection with the epidemic, these made it possible to identify the reasons for the outbreak, between the behavior of the patient, the family and the assistance in health, guiding the TB MEDRONHO, 2009.

Выявленные особенности цитокинового профиля желудочного сока при ХГД, в том числе в зависимости от этиологического фактора заболевания, отражают не только характер взаимосвязей цитокинов с показателями секреторного иммунитета, маркерами аллергии и пищевой сенсибилизации, но и приоритетную направленность местного иммунного ответа в слизистой оболочке желудка: при НВ- ассоциированном гастрите- Th1- тип, при пищевой аллергии- Th2- тип- и могут служить дополнительными диагностическими критериями и являться основой дифференцированного подхода к лечению больных детей.
The revealed peculiarities of a gastric juice cytokine profile at a ChGD, depending on etiologic factor of disease, reflect not only a character of the cytokine relationships with the secretory immunity values, the markers of allergy and alimentary sensibilization, but a priority direction of a local immune response in the stomach mucous membrane: a Th1-type at a HB-associated gastritis, a Th2-type at an alimentary allergy, and can serve as additional diagnostic criteria and be a basis for differential approach to treatment of children.

Необходим этиологический диагноз абсцесса метапневмонический, раковый и т.
The essential etiological diagnosis of an abscess metapneumoviruses, cancer, etc.

Этиологическая структура вирусных кишечных инфекций у детей в Нижнем Новгороде.
Etiological structure of viral intestinal infections in children in Nizhny Novgorod.

Этиологическая структура острых кишечных инфекций у взрослых в Ново сибирске.
The etiological structure of acute enteric infections in adults in Novosibirsk.

Этиологическая роль окисленных липопротеидов низкой плотности в развитии ишемического инсульта.
Etiological role of oxidized low-density lipoproteins in the development of ischemic stroke.

Этиологические факторы развития эндотоксиновой агрессии у спортсменов.
The etiological factors in the development of endotoxic aggression in athletes.

По этиологическим причинам: лекарственные, бактериальные и лучевые;
In the etiological reasons: drugs, bacterial and radiation;

Этиологическое значение могут иметь также травмы черепа и душевные переживания.
Etiological significance may also have a skull injury and emotional experiences.

В этиологической структуре кишечных инфекций ротавирусная инфекция( РВИ) продолжает занимать лидирующие позиции.
In the etiological structure of intestinal infections, rotavirus infection(RVI) continues to hold a leading position.

Из этиологических моментов имеют значение переедание, особенно мяса, злоупотребление алкоголем, свинцовое отравление.
From the etiological moments are set to overeating, especially of meat, alcohol abuse, lead poisoning.

В настоящее время в этиологической структуре НП доминируют 4 микроорганизма- Klebsiellaspp.
Currently, four microorganisms are dominated in the etiological structure of NP- Klebsiella spp.

Освещены этиологические аспекты, патофизиологические механизмы и клинические особенности данных состояний в детском возрасте.
The etiological aspects, pathophysiological mechanisms and clinical features of these conditions in children are discussed.

Этиологические факторы: опухоли головного мозга, ЧМТ, нарушения обмена веществ, острые инфекционные заболевания с лихорадкой.
Etiological factors: brain tumor, head trauma, metabolic disorders, acute infectious diseases with fever.

Этиологическое лечение возможно только при специфической этиологии.
Etiological treatment is possible only when a specific etiology.

Этиологическая структура гнойных менингитов у детей.
Etiological structure of bacterial meningitis in children.