ЭТИЧНОСТИ на Английском - Английский перевод

• ethics
• ethical
• ethicality

Примеры использования Этичности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии GNU этичности хранилищ.
GNU ethical repository criteria.

Он иногда расходится с начальством во мнении по поводу этичности миссий.
Drake is sometimes at odds with his superiors about the ethics of the missions.

Критерии этичности репозиториев GNU.
GNU ethical repository criteria.

Не прекращаются дискуссии об этичности трущобного туризма.
There are ongoing debates about the ethics of slum tourism.

Обеспечение этичности и подотчетности.
Ensuring ethics and accountability.

Принципы конструктивности, оперативности, человекоцентричности, нравственности и этичности.
Principles of constructiveness, promptitude, employee-centredness, morality and ethics.

Механизм контроля этичности СМИ в руках общества- дискуссия в Батуми.
Ethicality of media control is in the hands of a society- discussion in Batumi.

Он также отмечал, что Харлоу не сделал никакого упоминания о критике этичности своей работы.
He writes that Harlow made no mention of the criticism of the morality of his work.

Народ будет требовать этичности, честности и добросовестности в органах власти и получит то.
They will demand, and get, ethics, honesty and integrity in government.

Даже невинные изобретения влекут за собой разногласия по поводу безопасности и этичности их применения.
Even harmless inventions attract controversy over the safety and ethics of their use.

Механизм контроля этичности СМИ в руках общества- дискуссия в Батуми Media. ge.
Ethicality of media control is in the hands of a society- discussion in Batumi Media. ge.

Основательница бренда Pia Conaghan огромное внимание уделила этичности производства.
The founder of the brand Pia Conaghan paid great attention to the ethics of production.

Обратитесь к критериям этичности репозитория за руководством по выбору службы размещения вашего проекта.
Refer to the ethical repository criteria for guidance choosing a hosting service for your project.

Я и мой лучший друг, который работает в одном из медиа- средств, часто спорим об этичности вышедшего в телеэфир материала.
Me and my friend, who works for one of media outlets often dispute due to ethicality of materials aired on television.

Этот сюжет, а так же рассуждения об этичности создания железного человека уже много лет является волнующей темой для писателей- фантастов.
This story, as well as discussion about the ethics of creating iron man for many years, is an exciting topic for science fiction writers.

Эти стандарты касаются независимости, преднамеренности, транспарентности, этичности, беспристрастности, качества, своевременности и полезности.
Those standards relate to independence, intentionality, transparency, ethics, impartiality, quality, timeliness and utility.

Эти трое, как и многие другие дизайнеры, считают Saga Furs аукционным домом, который проложил путь к установлению новых стандартов качества и этичности.
The three designers, like numerous others, recognize Saga Furs as the auction house that has led the way in setting new standards of quality and ethics.

Компания MARS SOLUTIONS, считает, что ведение деятельности на принципах ответственности и этичности чрезвычайно важно для нашего бизнеса.
MARS SOLUTIONS, believes that the conduct of activities on the principles of responsibility and ethics is extremely important to our business.

Контрольный параметр 5: Установлены и эффективно применяются нормы этичности поведения, стандарты добросовестности, политика борьбы с коррупцией и мошенничеством.
Benchmark 5: Ethical conduct, standards of integrity, anti-corruption and anti-fraud policies are in place and enforced.

Компетентное жюри в составе издателей и экспертов в сфере средств массовой информации, оценит работы с точки зрения их оригинальности, этичности и профессионализма.
Highly experienced jury manned with publishers and media experts will evaluate the works in terms of their originality, ethics and professionalism.

Одним из ключевых условий успешной работы любой Организации является культура этичности и подотчетности, носителями которой являются все сотрудники сверху донизу.
A key ingredient of any successful Organization is an ethical and accountable culture pervading its staff from top to bottom.

Союз персонала отмечает ряд мер, которые были приняты Генеральным секретарем с целью создания культуры этичности и подотчетности.
The Staff Union notes that a number of measures have been taken by the Secretary-General with a view to establishing a culture of ethics and accountability from top to bottom.

Vi проведение обзоров этичности руководства применительно к отдельным старшим руководителям в поддержку договора Генерального секретаря со своими старшими руководителями 10.
Vi Conduct of ethical leadership reviews with select senior managers in support of the Secretary-General's compact with his senior managers 10.

Если их вообще тревожит царящая в стране несправедливость, то они должны показать нам эффективность справедливости и этичности, в первую очередь, собственными действиями.
If they are concerned about injustice reigning in the country then they first of all should show us the efficiency of justice and ethics through their actions.

Ответственные НПО все более осознают тот факт, что успех некоммерческого сектора во многом зависит от общественного мнения в отношении их эффективности и этичности.
Responsible NGOs are increasingly conscious of the fact that the sector's success depends to a large extent on public opinion concerning their efficiency and ethics.

В результате развернувшейся полемики, американская психологическая Ассоциация на год задержала заявку Милгрэма на членство из-за вопросов об этичности его работы, но в итоге членство было предоставлено.
In the ensuing controversy, the American Psychological Association held up his application for membership for a year because of questions about the ethics of his work, but eventually did grant him full membership.

На этом фоне остро встает вопрос профессиональной компетентности и этичности контролера, поскольку, находясь на объекте контроля, он независим функционально и проводит оценку итогов его финансово- хозяйственной деятельности.
Against this background, the issue of professional competency and ethicality of the auditor sharply rises, being in an audit field he is functionally independent and assesses the outcomes of the financial and economic activities.

Укрепление приверженности руководителей выполнению обязательства<< задавать тон на самом верху>> в отношении этических ценностей Организации Объединенных Наций путем проведения ежегодной оценки этичности поведения старшего руководства.
Strengthening the"tone from the top" commitment to United Nations ethical values, through the annual ethical leadership behaviour assessment for senior managers.

Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации повысит уровень подотчетности, этичности, согласованности и обеспечит гармонизацию политики в области раскрытия финансовой информации в специализированных учреждениях системы Организации Объединенный Наций и МАГАТЭ.
The implementation of the following recommendation is expected to enhance accountability, ethics, coherence and harmonization of FDS policies within the specialized agencies of the United Nations system and IAEA.

Политика в области делегирования полномочий, раскрытия финансовой информации, оценки и организации служебной деятельности, механизмов отчетности, стандартов добросовестности и этичности поведения, УОКР, отправления правосудия и надзора.
Policies on delegation of authority, financial disclosure, performance assessment and management, reporting mechanisms, standards of integrity and ethical conduct, RBM, administration of justice and oversight.