Примеры использования Эти восхитительные на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И где же эти восхитительные копии?
Просто продолжай делать эти восхитительные кексы.
Я смотрю на эти восхитительные работы.
I'm looking at all of this amazing work.И вообще, я совсем не против взглянуть на эти восхитительные чресла прямо сейчас.
In fact, I feel like taking a gander at that glorious taco right now.В любом букете эти восхитительные цветы смотрятся очень романтично и изысканно.
In any bouquet these delightful flowers look very romantic and exquisitely.О чем они думали,глядя на эти восхитительные пейзажи в горах?
Эти восхитительные мелодии могут транслироваться в самые дальние уголки вселенной.
These marvelous melodies can be broadcast to the uttermost parts of a universe.Он в непосредственной манере создал эти восхитительные, ни с чем несравнимые произведения.
In his own unique way, he created these marvelous incomparable works.Эти восхитительные и немного страшные слова. описывающие мой любимый ТВ жанр, После.
These delightful and somewhat scary words describe my favorite TV genre, the After.Ну, я уверен, что сейчас мы имем множество возможностей оживить в памяти эти восхитительные моменты.
Well, I'm sure we will now have plenty of opportunities to relive those glorious moments.Эти восхитительные провалы и соусы являются нашим любимым аккомпанементом для сочных стейков, хрустящих овощей и хлеба.
These delicious dips and sauces are our favorite accompaniment to juicy steaks, crunchy vegetables and bread.Пэм, если тебе все же нравится еда с белой начинкой, могу предложить эти восхитительные пончики.
Pam, if you want some food that's supposed to be cream-filled… I offer these delicious doughnuts.Эти восхитительные здания обеспечивают вполне достаточную полезную площадь и показывают просторный тыловой сад и стоянку во дворе.
These delightful houses provide ample living space and feature a spacious rear garden and off-street parking.Игрушки KONG Winders Tails предназначены для совместных игр- ведь собакам нравится трепать,приносить и тащить эти восхитительные игрушки.
KONG Winders Tails are designed for interactive play-dogs love to toss,fetch and tug these exciting toys.Идеальная закуска, какподарок для вечеринки или для перекусывания- эти восхитительные рулоны сделаны быстрее, чем вы думаете,- и вкусите вкусно.
The ideal appetizer,as a gift for a party or for snacking- these delicious rolls are made faster than you think- and taste В эти восхитительные предновогодние дни столичный театр« Астана Балет» совместно с Казахской национальной академией хореографии подарит зрителям настоящую зимнюю сказку.
In these delightful pre-New Year days, the capital Theater"Astana Ballet" will present the audience with a real winter fairy tale.Скачайте приложение Волшебная Мандала Раскраска для взрослых, эти восхитительные картинки для раскрашивания и соединитесь с вашим внутренним спокойным" я.
Download Magic Mandalas: Coloring Pages, this delightful anti-stress coloring book for adults, and connect with your peaceful inner self.Эти восхитительные учителя также прикреплены к Свершителям Мудрости и при отсутствии иных указаний поддерживают фокусную синхронность с учителями философии в Раю.
These wonderful teachers are also attached to the Perfectors of Wisdom and, when not otherwise directionized, remain in focal synchrony with the masters of philosophy on Paradise.Да, леди и джентльмены, рад сообщить вам, что в ближайшем будущем эти восхитительные виды… вновь будут услаждать наши взоры.
Well, ladies and gentlemen, I'm happy to be able to tell you that these ravishing sights will be restored to us again in the near future, thanks to the diligent efforts of your government and your local authority.Слайд эти восхитительные блоки из конфеты, и группировать их по цвету, чтобы они исчезли из известной вселенной, оставляя место для многих других, которые упадут с неба перед вашими изумленными глазами.
Slide these delicious blocks made of candy, and group them by color so that they vanish from the known universe, leaving space for so many others that will fall from the sky before your astonished eyes.Некоторые дали произведению высокую оценку, например, по версии Publishers Weekly это« беззаботный,начиненный автобиографией роман» и« проза Брэдбери является такой же яркой и уникальной, как пейзаж, на фоне которого разворачиваются эти восхитительные сказки».
Some critics gave the work high praise: Publishers Weekly said it was a"lighthearted, beguiling autobiographical novel",concluding,"Bradbury's prose is as vibrant and distinctive as the landscape in which these delightful tales are set.Эти восхитительные сырные пирожные, приготовленные в печках на дровах, производятся на небольшой семейной фабрике, расположенной на улице Веинтедос- де- Фебреро( calle Veintidós de Febrero), обязательной для посещения любителями сладких десертов.
These delicious cheese pastries are made in a wood-fired oven in a small family factory located on Veintidós de Febrero street, an obligatory stop-off point for sweet lovers.Я должна попробовать этот восхитительный новый рецепт.
I gotta try this amazing new recipe.Просто этот восхитительный узор на его куполе,этом гигантском куполе, это было.
Just this amazing pattern in И каждая из этих восхитительных сфер является« лучшей страной, то есть страной небесной».
And each of these marvelous spheres is“a better country, that is, a heavenly one.”.Кульминацией этого восхитительного общения станут поцелуи и объятия с вашими новыми друзьями.
Finish off this amazing interaction with kisses and cuddles from your new friends.Ќо потом они нам приготовили этот восхитительный стол.
But then they made up for it by making us…[tearfully]… this amazing meal.Но пока я был там,я откопал этот восхитительный чайный поднос.
But while I was there,I found this amazing tea tray.Эту восхитительную цветочную композицию можно заказать у Sunrose с доставкой на любой адрес.
This delightful floral arrangement can be ordered from Sunrose with delivery to any address.Этот восхитительный медведь кажется очень послушный, но на самом деле скрывает все великий боец.
